V02H01Y
A. 403 mm (15-7/8 po)
Glissière de chaîne
d'entraînement
Vérifier fréquemment la glissière de
chaîne d'entraînement; consulter le ta-
bleau d'entretien.
Remplacer la glissière de chaîne lors-
qu'elle est usée.
S'adresser à un concessionnaire auto-
risé de VTT de Bombardier pour la faire
remplacer.
Pignon menant et pignon mené
Vérifier que l'essieu à pignon menant et
le pignon mené ne sont pas déformés.
V02H02Y
1. En bon état
2. À remplacer
ATTENTION: Remplacer la chaîne,
l'essieu à pignon menant et le pignon
mené pour éviter que la chaîne et le pi-
gnon menant ne s'usent prématuré-
ment. Installer une nouvelle bague de
retenue toutes les fois qu'un pignon
est enlevé.
80
A
Pneus et roues
Pression des pneus
AVERTISSEMENT
La pression des pneus influence
grandement la maniabilité et la sta-
bilité du véhicule. En cas de sous-
gonflage, le pneu risque de se dé-
gonfler davantage et de tourner
sur la jante. En cas de surpression,
le pneu risque d'éclater. Toujours
respecter les pressions recom-
mandées. Comme les pneus sont
de type basse pression, on recom-
mande d'employer une pompe
manuelle.
Vérifier la pression lorsque les pneus
sont «froids», c'est-à-dire avant d'utili-
ser le véhicule. La pression des pneus
varie selon la température et l'altitude.
Revérifier la pression si une de ces
conditions a changé.
Par commodité, un manomètre est
fourni dans la boîte à outils.
1
PRESSION DE PNEUS
RECOMMANDÉE
2
Bien que les pneus soient prévus spécia-
lement pour le tout-terrain, une crevai-
son reste possible. C'est pourquoi on re-
commande d'emporter une pompe
manuelle et un nécessaire de réparation.
État des pneus et des roues
Vérifier si les pneus sont endomma-
gés ou usés. Les remplacer au besoin.
Ne pas faire la permutation des pneus
entre les roues. Les pneus avant et ar-
rière sont de tailles différentes. Les
pneus sont directionnels et il faut
veiller à maintenir leur sens de rotation
correct pour assurer le bon fonctionne-
ment du véhicule.
AVANT
ARRIÈRE
35 kPa
35 kPa
2
(5 lbf•po
)
(5 lbf•po
2
)