Table des Matières
Publicité
Attendre suffisamment longtemps pour
permettre à l'huile de s'écouler du filtre
à huile.
Dévisser le couvercle du filtre à huile.
Enlever le filtre à huile et en installer un
neuf.
REMARQUE: Vérifier le joint torique
du filtre usagé; le remplacer au besoin.
1
V02C04Y
CÔTÉ DROIT DU MOTEUR
1. Couvercle de filtre à huile
2. Filtre à huile
3. Joint torique
Essuyer tout déversement d'huile sur
le moteur.
Changer le joint d'étanchéité des bou-
chons de vidange. Nettoyer le moteur
autour du joint d'étanchéité, du réser-
voir d'huile et des bouchons de vidan-
ge, puis remettre ces derniers en place.
Refaire le plein du réservoir d'huile au
niveau approprié avec une huile re-
commandée. Pour connaître la conte-
nance du carter, se reporter à la sec-
tion FICHES TECHNIQUES.
Démarrer le moteur et le laisser tour-
ner au ralenti quelques minutes.
Vérifier si la lampe témoin ROUGE est
toujours allumée. Si oui, arrêter le mo-
teur et vidanger le système en retirant
le filtre à huile et la vis de purge.
3
2
V02C05Y
DERRIÈRE LE FILTRE D'HUILE
1. Vis de purge
Réinstaller toutes les pièces enlevées
et démarrer le moteur. Vérifier si la lam-
pe témoin ROUGE reste ALLUMÉE; si
c'est le cas, refaire la purge. Si la lampe
témoin ne s'éteint pas, arrêter le mo-
teur et consulter un concessionnaire
autorisé de VTT de Bombardier.
S'assurer que le filtre à huile, le boyau
ou le bouchon de vidange ne fuient pas.
Arrêter le moteur et vérifier le niveau
d'huile. Refaire le plein au besoin.
Éliminer l'huile conformément à la régle-
mentation locale sur l'environnement.
Remplacement du liquide de
refroidissement
AVERTISSEMENT
Pour éviter de se brûler, ne pas en-
lever le bouchon du radiateur ni
desserrer le bouchon de vidange du
moteur lorsque celui-ci est chaud.
Tourner le bouchon du radiateur dans
le sens antihoraire, puis l'enlever.
Enlever le bouchon de vidange du côté
gauche du moteur et vidanger le liqui-
de de refroidissement dans un conte-
nant approprié.
1
71
Publicité
Table des Matières
