Table des Matières
Publicité
Vérifier qu'il ne manque aucun joint
torique ni rouleau, ou encore que ni les
joints toriques ni les rouleaux ne sont en-
dommagés. Régler ensuite la tension.
Lubrification et nettoyage
ATTENTION: Ne jamais nettoyer la
chaîne au moyen d'un pulvérisateur
puissant ou de gazoline, puisqu'on
pourrait endommager les joints
toriques qui risqueraient alors de
s'user prématurément. De plus, une
panne de la chaîne d'entraînement
pourrait survenir.
Nettoyer les surfaces latérales de la
chaîne au moyen d'un chiffon sec.
REMARQUE: Ne pas nettoyer la chaîne
à l'aide d'une brosse.
N'utiliser qu'un lubrifiant à chaîne d'en-
traînement recommandé. D'autres lu-
brifiants à chaîne d'entraînement pour-
raient contenir un solvant nuisible aux
joints toriques.
Réglage
REMARQUE: Toujours régler la chaîne
d'entraînement tandis que le conduc-
teur ou un poids équivalent, se trouve
sur le véhicule.
Placer le VTT sur une surface de ni-
veau et mettre la transmission au point
mort.
Desserrer les boulons de blocage de
l'essieu arrière.
V02H03Y
1. Boulons de blocage de l'essieu arrière
1
Insérer le loquet du tendeur dans le
moyeu du pignon, puis dans le carter
d'essieu excentrique.
Tourner l'essieu dans le sens horaire
pour réduire la tension et dans le sens
antihoraire pour l'accroître.
V02H04Y
1. Chaîne d'entraînement
2. Loquet de tendeur
3. Moyeu de pignon
4. Carter d'essieu excentrique
REMARQUE: Adéquatement réglé, le
jeu de la chaîne se situe de 19 à
25.4 mm (3/4 à 1 po) à mi-chemin en-
tre les pignons de chaîne.
Serrer les boulons de blocage de l'es-
sieu arrière à 28 N•m (21 lbf •pi).
Soulever l'arrière du véhicule (sans le
conducteur) et vérifier le jeu de la chaîne.
Il devrait être de 44.5 à 51 mm (1-3/4 à
2 po). Sinon, le régler de nouveau.
Remplacement
La chaîne installée sur le véhicule, mesu-
rer la distance qui séparent 13 maillons
de chaîne, de la goupille centrale du pre-
mier maillon à la goupille centrale du trei-
zième. Remplacer la chaîne d'entraîne-
ment si la distance est supérieure à celle
spécifiée ci-dessous. S'adresser à un
concessionnaire autorisé de VTT de
Bombardier.
4
1
2
3
79
Publicité
Table des Matières
