SORIN GROUP SU-10101 Mode D'emploi page 9

• Manipuler avec soin après usage car le produit peut être contaminé par du sang et/ou d'autres liquides
organiques. Mettre au rebut conformément à la réglementation applicable dans le pays d'utilisation.
• NE PAS RÉUTILISER. NE PAS RESTÉRILISER.
MODE D'EMPLOI
1. Pour tous les modèles
1.1 Sortir le bras de succion de son emballage en utilisant une technique aseptique.
1.2 Au besoin, retirer la protection de l'embout et la mettre au rebut en respectant la réglementation
en vigueur.
1.3 Après avoir sorti le bras de succion de son emballage, inspecter la pochette et le produit pour en
vérifier l'intégrité. Ne pas utiliser un produit endommagé.
1.4 Rincer le bras de succion.
2. Pour baguettes de succion rigides, Flex-Tip et profil bas
2.1 Raccorder la connexion proximale de 1/4 po (6,3 mm) du bras de succion à la ligne d'aspiration.
2.2 En utilisant la technique opératoire appropriée, actionner le bras de succion pour retirer le fluide
en excès du champ opératoire.
3. Pour baguettes de succion Flex-Tip et profil bas
3.1 Le doigt doit être placé sur le trou d'évent sur la poignée en plastique du bras d'aspiration pour
initialiser la pleine aspiration.
AVERTISSEMENT : Ne pas courber excessivement l'extrémité ; ceci pourrait la déformer et faire cesser ou
réduire la succion.
AVERTISSEMENT : Faire attention de n'exercer qu'une force modérée sur le bras de succion ou son embout.
Une pression excessive sur le bras de succion peut entraîner la pliure du bras de succion ou la cassure de
son embout.
4. Pour les bras d'aspiration rigides et ceux à embout souple
4.1 À la fin de cette procédure, retirer le bras de succion de la ligne d'aspiration et le mettre au rebut
selon l'usage.
5. Bras d'aspiration malléables et souples
NOTE : LES BRAS D'ASPIRATION MALLÉABLES PEUVENT ÊTRE MIS EN FORME. ÉVITER LES COUDES
BRUSQUES.
5.1 Placer le bras d'aspiration au champ opératoire en employant la technique chirurgicale
appropriée.
5.2 Après l'installation correcte du bras d'aspiration, employer la technique chirurgicale appropriée
pour fixer le bras d'aspiration au site chirurgical.
5.3 Raccorder la connexion proximale de 1/4 po (6,3 mm) du bras de succion à la ligne d'aspiration.
6. Pour baguettes de succion malléables, flexibles et profil bas
ATTENTION : Ne pas trop plier le bras d'aspiration souple afin de ne pas former de coudes brusques dans
le tube, ce qui risquerait d'arrêter ou de diminuer l'aspiration.
ATTENTION : L'embout d'aspiration doit être surveillé et ajusté afin d'assurer un placement sûr pour un
bon drainage.
6.1 Une fois la procédure terminée, enlever le bras d'aspiration du champ opératoire en employant la
technique chirurgicale appropriée. Le débrancher de la lige d'aspiration et le mettre au rebut de
la manière appropriée.
AVERTISSEMENT : Ce dispositif contient de l'acier inoxydable. Ne pas utiliser ce dispositif dans un
environnement EED.
7. Pour tous les modèles
ATTENTION : Conformément à la législation américaine, cet appareil ne peut être vendu que par un
médecin ou sur l'ordre d'un médecin.
MISE AU REBUT
Manipuler avec soin après usage car le produit peut être contaminé par du sang et/ou des liquides
organiques. Mettre au rebut conformément à la réglementation applicable dans le pays d'utilisation.
RENVOI D'UN PRODUIT USAGÉ
Pour les clients hors des États-Unis
Si ce produit doit être renvoyé pour quelque raison que ce soit, prendre contact avec le service commercial
le plus proche pour obtenir les instructions relatives au renvoi du produit.
Si le produit a été en contact avec du sang ou d'autres liquides corporels, il doit être nettoyé et désinfecté à
fond avant d'être emballé. Il doit être expédié dans son carton d'origine ou dans un carton équivalent afin
d'éviter tout dommage pendant le transport.
ATTENTION
L'établissement de santé est responsable de la préparation et du marquage du produit à renvoyer. Ne pas
renvoyer de produits ayant été exposés à des maladies infectieuses transmissibles par le sang.
Sorin Group USA, Inc.
435085209 Rev A
9