SORIN GROUP SU-10101 Mode D'emploi page 21

• Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση μικρής χρονικής διάρκειας μόνο <6 ώρες.
• Η αφαίρεση θα πρέπει να γίνεται πάντα υπό ορατότητα.
• Απαιτείται προσοχή κατά τον χειρισμό μετά από τη χρήση της, καθώς μπορεί να έχει μολυνθεί με αίμα ή/
και σωματικά υγρά. Απορρίπτετε σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς για τη χώρα στην οποία γίνεται
η χρήση.
• ΝΑ ΜΗΝ ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ. ΝΑ ΜΗΝ ΕΠΑΝΑΠΟΣΤΕΙΡΩΘΕΙ.
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
1. Για όλα τα µοντέλα
1.1 Αφαιρέστε τη Ράβδο Αναρρόφησης από τη συσκευασία χρησιµοποιώντας ασηπτική τεχνική.
1.2 Αν παρέχεται, αφαιρέστε και απορρίψτε το προστατευτικό άκρου.
1.3 Αφού αφαιρέσετε τη Ράβδο Αναρρόφησης από τη συσκευασία της, επιθεωρήστε τη συσκευασία
και το προϊόν για ενδείξεις ζηµιάς. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν έχει υποστεί ζημιά.
1.4 Εκπλύντε τη Ράβδο Αναρρόφησης.
2. Για άκαµπτες, εύκαµπτου άκρου και χαµηλού προφίλ ράβδους αναρρόφησης
2.1 Συνδέστε το εγγύς συνδετικό 1/4" της Ράβδου Αναρρόφησης στη γραµµή αναρρόφησης.
2.2 Χρησιµοποιώντας κατάλληλη χειρουργική τεχνική, θέστε σε λειτουργία τη Ράβδο Αναρρόφησης
για να αφαιρέσετε την περίσσεια υγρού από το χειρουργικό πεδίο.
3. Για εύκαµπτου άκρου και χαµηλού προφίλ ράβδους αναρρόφησης
3.1 Τοποθετήστε το δάκτυλό σας πάνω στην οπή αερισµού στην πλαστική λαβή της Ράβδου
Αναρρόφησης για να ξεκινήσει η πλήρης αναρρόφηση.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Μη λυγίζετε υπερβολικά το άκρο γιατί υπάρχει κίνδυνος στρέβλωσης µε αποτέλεσµα
να διακοπεί ή να µειωθεί η αναρρόφηση.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Πρέπει να δοθεί προσοχή ώστε να εφαρµόζεται µέτρια δύναµη στη Ράβδο
Αναρρόφησης ή στο άκρο της Ράβδου Αναρρόφησης. Η άσκηση υπερβολικής πίεσης στη ράβδο
αναρρόφησης ενδέχεται να προκαλέσει κάµψη στη ράβδο αναρρόφησης ή θραύση του άκρου της.
4. Για άκαµπτες και εύκαµπτου άκρου ράβδους αναρρόφησης
4.1 Μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία, αφαιρέστε τη ράβδο αναρρόφησης από τη γραµµή
αναρρόφησης και απορρίψτε την µε τον κατάλληλο τρόπο.
5. Εύπλαστη και εύκαµπτη ράβδος αναρρόφησης
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΕΥΠΛΑΣΤΗ ΡΑΒ∆ΟΣ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ ΤΟ ΣΧΗΜΑ ΠΟΥ
ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ ΑΝ ∆ΙΑΜΟΡΦΩΘΕΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ. ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΙΣ ΑΠΟΤΟΜΕΣ ΚΑΜΨΕΙΣ.
5.1 Χρησιµοποιώντας κατάλληλη χειρουργική τεχνική, τοποθετήστε τη ράβδο αναρρόφησης στο
χειρουργικό πεδίο.
5.2 Αφού τοποθετηθεί η ράβδος αναρρόφησης στη σωστή θέση, χρησιµοποιήστε την κατάλληλη
χειρουργική τεχνική για να ασφαλίσετε τη ράβδο αναρρόφησης στη θέση της επέµβασης.
5.3 Συνδέστε το εγγύς συνδετικό 1/4" της Ράβδου Αναρρόφησης στη γραµµή αναρρόφησης.
6. Για εύπλαστες, εύκαµπτες και χαµηλού προφίλ ράβδους αναρρόφησης
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Μη λυγίζετε υπερβολικά την εύκαµπτη σωλήνωση της ράβδου αναρρόφησης γιατί
υπάρχει κίνδυνος στρέβλωσης µε αποτέλεσµα να διακοπεί ή να µειωθεί η αναρρόφηση.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Το άκρο αναρρόφησης χρειάζεται παρακολούθηση και ρύθµιση για να διασφαλιστεί η
ασφαλής τοποθέτηση για ικανοποιητική παροχέτευση.
6.1 Μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία, αφαιρέστε τη ράβδο αναρρόφησης από το χειρουργικό
πεδίο χρησιµοποιώντας την κατάλληλη χειρουργική τεχνική. Αποσυνδέστε την από τη γραµµή
αναρρόφησης και απορρίψτε την µε τον κατάλληλο τρόπο.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή αυτή περιέχει ανοξείδωτο χάλυβα. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή σε
περιβάλλον µαγνητικής τοµογραφίας (MRI).
7. Για όλα τα µοντέλα
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η Οµοσπονδιακή Νοµοθεσία (ΗΠΑ) περιορίζει την πώληση της συσκευής αυτής από γιατρούς
ή κατόπιν εντολής γιατρού.
ΑΠΟΡΡΙΨΗ
Απαιτείται προσοχή κατά τον χειρισμό μετά από τη χρήση, καθώς μπορεί να έχει μολυνθεί με αίμα ή/και
σωματικά υγρά. Απορρίπτετε σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς για τη χώρα στην οποία γίνεται η
χρήση.
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
Για πελάτες εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών
Εάν το προϊόν πρέπει να επιστραφεί για οποιονδήποτε λόγο, επικοινωνήστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο
πωλήσεων για συγκεκριμένες οδηγίες.
Εάν το προϊόν έχει έρθει σε επαφή με αίμα ή σωματικά υγρά, τότε πρέπει να καθαριστεί σχολαστικά και να
απολυμανθεί πριν από τη συσκευασία του. Θα πρέπει να αποσταλεί είτε στην αρχική του συσκευασία είτε σε
μια αντίστοιχη, ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά κατά την αποστολή.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η κατάλληλη προετοιμασία και ο σωστός προσδιορισμός του προϊόντος για επιστροφή αποτελεί ευθύνη του
ιδρύματος φροντίδας υγείας. Μην επιστρέφετε προϊόντα τα οποία έχουν εκτεθεί σε αιματογενώς μεταδιδόμενα
λοιμώδη νοσήματα.
Sorin Group USA, Inc.
435085209 Rev A
21