SORIN GROUP SU-10101 Mode D'emploi page 19

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
1. Visiems modeliams
1.1 Išimkite siurbtuką iš pakuotės laikydamiesi metodinių aseptikos reikalavimų.
1.2 Nuimkite ir išmeskite antgalio saugiklį, jei yra.
1.3 Išėmę siurbtuką iš pakuotės, apžiūrėkite, ar pakuotė ir gaminys nėra pažeisti. Nenaudokite
pažeisto gaminio.
1.4 Praplaukite siurbtuką.
2. Kompaktiškiems siurbtukams standžiais ir lanksčiais antgaliais
2.1 Prijunkite siurbtuko 1/4 colio skersmens proksimalinę jungtį prie siurbimo linijos.
2.2 Taikydami tinkamą chirurginį metodą, siurbtuku iš operacinio lauko išsiurbkite perteklinį skystį.
3. Kompaktiškiems ir su lanksčiais antgaliais siurbtukams
3.1 Norint pradėti siurbimą visu stiprumu, reikia pirštu uždengti siurbtuko rankenėlėje esančią angą.
ĮSPĖJIMAS: Pernelyg neperlenkite antgalio, nes galiukas gali sulinkti, dėl ko siurbimas gali nutrūkti ar
susilpnėti.
ĮSPĖJIMAS: Elkitės atsargiai, spausdami siurbtuką ar jo antgalį tik vidutinio stiprumo jėga. Per stipriai
spaudžiamas siurbtukas gali sulinkti arba gali nulūžti jo antgalis.
4. Siurbtukams su standžiais ir lanksčiais antgaliais
4.1 Užbaigę procedūrą, atjunkite siurbtuką nuo siurbimo linijos ir išmeskite laikydamiesi nustatytos
tvarkos.
5. Lankstomi ir lankstūs siurbtukai
PASTABA: LANKSTOMŲ SIURBTUKŲ FORMĄ GALIMA KEISTI. VENKITE STAIGIŲ UŽLENKIMŲ.
5.1 Taikydami tinkamą chirurginį metodą, įstatykite siurbtuką į operacinį lauką.
5.2 Įstatę siurbtuką tinkamoje vietoje, laikydamiesi tinkamos chirurginės metodikos reikalavimų,
įtvirtinkite jį operaciniame lauke.
5.3 Prijunkite prie siurbimo linijos siurbtuko 1/4 colio skersmens proksimalinę jungtį.
6. Plastiškiems, lankstiems ir kompaktiškiems siurbtukams
ĮSPĖJIMAS: Pernelyg neperlenkite lankstaus siurbtuko vamzdelio, nes jis gali užsilenkti, dėl to siurbimas
gali nutrūkti ar susilpnėti.
ĮSPĖJIMAS: Reikia stebėti ir koreguoti siurbimo antgalio padėtį, kad drenavimas būtų atliekamas
tinkamai.
6.1 Užbaigę procedūrą, taikydami tinkamą chirurginį metodą išimkite siurbtuką iš operacinio lauko.
Atjunkite jį nuo siurbimo linijos ir išmeskite laikydamiesi nustatytos tvarkos.
ĮSPĖJIMAS: Šio gaminio sudėtyje yra nerūdijančio plieno. Šio prietaiso negalima naudoti atliekant
magnetinio rezonanso tyrimus (MRI).
7. Visi modeliai
PERSPĖJIMAS: Remiantis JAV federaliniais įstatymais, šis prietaisas gali būti parduodamas tik gydytojų
arba jų nurodymu.
IŠMETIMAS
Elkitės atsargiai po panaudojimo, nes šis prietaisas gali būti užkrėstas per kraują ir (arba) kitus kūno
skysčius. Išmeskite pagal jūsų šalyje taikomus įstatymus.
Klientams už Jungtinių Valstijų ribų
Jei dėl kokių nors priežasčių šį gaminį reikia gražinti, norėdami gauti nurodymus kaip tai padaryti,
kreipkitės į savo pardavimo atstovą.
Jei gaminys buvo kontakte su krauju arba kūno skysčiais, pries pakuojant jis turi būti kruopčiai išvalytas
ir dezinfekuotas. Jis turi būti gražinamas arba originalioje dėžutėje, arba panašioje dėžutėje, kad būtų
išvengta žalos siuntimo metu.
PERSPĖJIMAS
Identifikuoti produktus, kurie turi būti grąžinti, yra sveikatos apsaugos įstaigos atsakomybė. Negrąžinkite
produkto, kuris buvo kontakte su infekcinėmis kraujo ligomis.
Sorin Group USA, Inc.
435085209 Rev A
19