SORIN GROUP SU-10101 Mode D'emploi page 11

GEBRAUCHSANWEISUNG
1. Für alle Modelle
1.1 Im sterilen Verfahren den Saugstab aus der Verpackung nehmen.
1.2 Die Schutzkappe der Spitze (falls vorhanden) entfernen und vorschriftsmäßig entsorgen.
1.3 Die Verpackung und den Saugstab nach dem Auspacken gründlich auf Schäden untersuchen.
Beschädigtes Produkt nicht verwenden.
1.4 Den Saugstab spülen.
2. Für Saugstäbe in starrer oder dünner Ausführung (Low Profile) oder mit flexibler Spitze
2.1 Den proximalen 1/4" (6,3 mm)-Anschluss des Saugstabs an die Saugleitung anschließen.
2.2 Den Saugstab unter Verwendung entsprechender chirurgischer Methoden zum Absaugen von
überschüssiger Flüssigkeit aus dem Operationsfeld verwenden.
3. Für Saugstäbe mit flexibler Spitze und in dünner Ausführung (Low Profile)
3.1 Zum Absaugen muss das Entlüftungsloch am Plastikgriff mit den Fingerspitzen bedeckt sein.
WARNUNG: Die Spitze nicht zu sehr biegen, da sonst die Spitze abgeknickt und die Saugkraft
unterbunden oder reduziert werden könnte.
WARNUNG: Es muss darauf geachtet werden, dass nur mäßiger Druck auf den Saugstab oder dessen
Spitze ausgeübt wird. Bei Mißachtung dieses Hinweises kann es zu einem Verbiegen des Saugstabs oder
zu einem Abbrechen der Spitze kommen.
4. Für starre und Flex-Tip-Saugstäbe
4.1 Nach Abschluss des Verfahrens den Saugstab von der Saugleitung abnehmen und
vorschriftsmäßig entsorgen.
5. Biegbarer und flexibler Saugstab
HINWEIS: DER BIEGBARE SAUGSTAB KANN DURCH BIEGEN IN DIE GEWÜNSCHTE FORM
GEBRACHT WERDEN. ABRUPTES BIEGEN VERMEIDEN.
5.1 Unter Anwendung entsprechender chirurgischer Methoden den Saugstab im Operationsfeld
plazieren.
5.2 Nach der korrekten Plazierung des Saugstabes diesen unter Anwendung entsprechender
chirurgischer Methoden im Operationsfeld befestigen.
5.3 Den proximalen 1/4" (6,3 mm)-Anschluss des Saugstabs an die Saugleitung anschließen.
6. Für Saugstäbe in formbarer, flexibler und dünner Ausführung (Low Profile)
WARNUNG: Den flexiblen Saugstabschlauch nicht übermäßig biegen, da dies einen Knick im Schlauch
verursachen und infolgedessen den Saugdruck blockieren oder reduzieren kann.
WARNUNG: Die Saugspitze muss überwacht und eingestellt werden, um eine sichere Positionierung für
die entsprechende Drainage zu gewährleisten.
6.1 Nach Abschluss des Verfahrens den Saugstab unter Anwendung entsprechender Methoden aus
dem Operationsfeld entfernen, von der Saugleitung abnehmen und vorschriftsmäßig entsorgen.
WARNUNG: Dieses Instrument enthält Edelstahl. Nicht in einer MRI-Umgebung anwenden.
7. Für alle Modelle
VORSICHT: Nach US-Recht darf dieses Gerät nur durch einen Arzt oder auf dessen Anordnung hin verkauft
werden.
ENTSORGUNG
Nach Gebrauch vorsichtig handhaben, da das Produkt mit Blut und/oder Körperflüssigkeiten kontaminiert
sein könnte. Entsprechend den örtlichen Vorschriften entsorgen.
RÜCKGABE GEBRAUCHTER PRODUKTE
Für Kunden außerhalb der USA
Sollte dieses Gerät aus irgendwelchen Gründen zurückgeschickt werden müssen, bitte mit dem
zuständigen Handelsvertreter Kontakt aufnehmen, der entsprechende Anweisungen erteilen kann.
Falls das Gerät mit Blut der anderen Körperflüssigkeiten in Kontakt gekommen ist, muss es vor dem
Verpacken gründlich gereinigt und desinfiziert werden. Zur Vermeidung von Transportschäden sollte es
entweder im Originalkarton oder in einem gleichwertigen Karton verpackt werden.
ACHTUNG:
Die Gesundheitseinrichtung ist bei der Rücksendung für die sachgemäße Vorbereitung und Kennzeichnung des
Produkts verantwortlich. Keine Produkte zurücksenden, die mit durch Blut übertragbaren Infektionskrankheiten
in Kontakt kamen.
Sorin Group USA, Inc.
435085209 Rev A
11