S40 S41 S42
S60 S61
S63
S50 S51 S65 S66 S68 S69
S83
S80 S82
S88 S108
S91
S85 S180
S100 S105 S121
S170
S201 S220
S161
S230
S150
5.2.3
SENS DE ROTATION
Démarrer la pompe avec un mauvais sens de rotation pourrait
l'endommager rapidement.
Lors de la première mise en service ou après une opération de
maintenance ayant nécessité de débrancher l'alimentation électrique, il
est impératif de contrôler le sens de rotation du moteur.
Une flèche indique le sens de rotation sur la pompe.
Contrôler le sens de rotation sur le moteur désaccouplé (spacer
d'accouplement démonté ou moteur démonté). Quand cela n'est pas
possible pour des raisons de construction (pompes munies d'un système
d'accouplement rigide entre moteur et hydraulique) il faudra s'assurer
que l'hydraulique tourne sans point dur après l'essai et avant la mise en
marche définitive.
Le sens de rotation sera contrôlé lors de la phase d'arrêt du moteur
après un bref démarrage. Si le sens de rotation doit être modifié alors
privilégier l'inversion de deux phases dans la boite à bornes du moteur.
Il est aussi possible d'inverser les phases au départ moteur dans
l'armoire. Dans ce cas, modifier aussi le repérage des câbles sur les
schémas électriques.
5.2.4
NIVEAU SONORE
Le niveau sonore d'un groupe moto‐pompe dépend à la fois du type de
moteur installé et de sa vitesse, de la qualité et du degré d'usure de
l'accouplement semi‐élastique (si modèle concerné), de la vitesse
d'écoulement du fluide, de la conception des tuyauteries, ... Les valeurs
suivantes sont donc données seulement à titre indicatif. Elles prennent
en compte des niveaux sonores moyens de moteurs électriques
asynchrones.
Si un niveau sonore doit être garanti, seul un essai réalisé sur le
groupe livré peut être représentatif.
Au‐delà de 85dBA, les personnels intervenant auprès des pompes
devront être munis de protections auditives.
Taille de
Vitesse
pompe
(tr/mn)
S40
2900
S41
2900
S45
2900
S46
2900
S50
2900
S51
2900
S60
2900
S61
2900
S63
S2900
S65
1450
S68
2900
S80(‐2)
2900
S80K
2900
S83
2900
S85
1450
S88
2900
S88(210)
2900
Ø20
Ø17
Ø22
Ø25
Ø27
Ø32
Ø35
Ø37
Ø40
Ø45
Ø54
Ø57
Ø63
Ø72
72x50
Pour
Au point de
A débit
débit
meilleur
nul (dB)
max (dB)
rendement (dB)
71
66
79
66
62
73
71
68
69
66
65
68
75
69
72
68
66
69
72
71
73
67
67
74
85
79
80
64
62
68
87
79
83
85
72
74
79
73
76
89
78
86
68
65
72
94
87
89
90
83
84
S100
2900
S105
1450
S108
2900
S120
1450
S150
1450
S160
1450
S170
950
Niveau sonore indicatif exprimé en dBA (LpA à 1 m)
5.2.5
POSITION DES BRIDES
L'axe de la bride d'aspiration est horizontal et la face de bride verticale.
L'axe de la bride de refoulement est vertical et la face de bride
horizontale.
5.2.6
VALEURS ADMISSIBLES DES FORCES ET
MOMENTS SUR LES BRIDES
Les tuyauteries raccordées à la pompe ne doivent pas générer de
contraintes autres que celles résultant du serrage des boulons de
fixation des brides. L'utilisation de la précontrainte en cas de dilatations
importantes doit rester exceptionnelle et les efforts résultants doivent
rester inférieurs aux valeurs limites indiquées ci‐après.
1''1/2 ‐ 40
Les efforts et moments appliqués aux brides ne peuvent être
maximum en même temps.
5.2.7
ETENDUE DE LA FOURNITURE
La pompe peut être livrée en groupe complet avec moteur,
accouplement, protecteur d'accouplement et châssis.
Elle peut aussi être fournie arbre nu ou sans un de ces équipements. Un
certificat d'intégration CE est alors fourni.
La notice de mise en service fait partie intégrante de la fourniture et doit
être livrée avec le matériel. Si ce n'était pas le cas, en faire la demande
auprès de nos services techniques.
Les pompes ATEX peuvent être livrées avec une instrumentation
spécifique suivant les cas. Se reporter aux spécifications
techniques du matériel et/ou à l'accusé réception de la commande pour
en connaitre la liste exhaustive.
6
DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT
6.1 DESCRIPTION DU PRODUIT
La pompe S est une pompe centrifuge monocellulaire auto‐amorçante.
Elle est disponible en version monobloc (sans accouplement) et en
version Bibloc ou palier avec accouplement semi‐élastique.
La version Monobloc utilise un moteur électrique à arbre long non
normalisé, tandis que la version Bibloc utilise un moteur IEC à bride B5
et la version à palier un moteur IEC à pattes forme B3. Le montage de
moteurs thermiques à essence ou diesel pour application poste fixe ou
mobile est possible.
Les pompes S intègrent en standard une hydraulique à roue ouverte, des
plaques d'usure (une ou deux suivant la taille de pompe), une étanchéité
d'arbre par garniture mécanique simple et un clapet anti‐retour intégré
à la bride d'aspiration.
Ces pompes peuvent être fournies avec une anode sacrificielle en zinc
ou un revêtement intérieur CERAM C0 pour des applications spécifiques.
11
FRANÇAIS
88
81
83
67
86
84
78
74
84
74
81
75
83
76
F
M
(x, y, z)
t (x, y, z)
DN
(N)
(Nm)
415
208
2'' ‐ 50
520
264
3'' ‐ 80
520
264
4'' ‐ 100
832
416
6'' ‐ 150
1040
528
8'' ‐ 200
1220
670
98
73
84
78
89
80
77