Technical Characteristics; Materials; Performance And Operating Limits - salmson S Serie Manuel D'installation Et Mise En Service

5 : (21) Complete pump set
11 Standard
12 With portable frame
Close coupled
13 On trolley
14 On trailer
21 Standard
22
On base frame
Biblock
23
On trolley
24
On trailer
31
On base frame
With bearing
assembly
35
Bareshaft
6 : (T) Motor power supply
T Three‐phase
M Single phase
D Diesel
E Gasoline
N Without motor
7 : (11) Installed power (in kW)
8 : (2) Number of pole for an electric motor
Number of cylinders for an engine
9 : (K) Motor options
Code Option for Description
[empty] No option
K Electric motor CTP sensor
S ON/OFF switch
A, B, C, E,
Engine Variants of pump sets with engine
F, G, H, N
10 : (3B) ATEX marking
This section of the pump code is indicated only if pump is ATEX certified.
Marking is engraved on pump nameplate. Correspondence between
code and ATEX description is indicated in the following table :
Code Related ATEX marking
A ZONE 1 ‐ CAT.2 ‐ II 2G T(x)
B ZONE 1 ‐ CAT.2 ‐ II 2G ‐ Exd IIB T4
2 C ZONE 1 ‐ CAT.2 ‐ II 2G ‐ Exd IIC T4
D ZONE 1 ‐ CAT.2 ‐ II 2G ‐ Exde IIB T4
E ZONE 1 ‐ CAT.2 ‐ II 2G ‐ Exde IIC T4
A ZONE 2 ‐ CAT.3 ‐ II 3G T(x)
B ZONE 2 ‐ CAT.3 ‐ II 3G ‐ Exd IIB T4
3 C ZONE 2 ‐ CAT.3 ‐ II 3G ‐ Exd IIC T4
D ZONE 2 ‐ CAT.3 ‐ II 3G ‐ Exde IIB T4
E ZONE 2 ‐ CAT.3 ‐ II 3G ‐ Exde IIC T4
11 : (‐X) Special design
The marking "x" corresponds to a specific design and is indicated at the
end of the construction code. The detailed data regarding the pump are
available in the acknowledgment of order.
5.2 TECHNICAL CHARACTERISTICS
5.2.1 MATERIALS

Materials
The following table indicates pump parts materials according to pump
material code (see chapter « 5.1 Type key).
Code Pump casing Impeller
F Cast iron Cast iron
E Cast iron SS 316
Cast iron + Bronze or stainless
Z
zinc anode steel
B Bronze Bronze
Shaft / sleeve Wear plate
Cast iron or carbon
Stainless Steel
steel
Stainless Steel Stainless Steel
Bronze or stainless
Stainless Steel
steel
Stainless Steel Bronze
X SS 316 SS 316

Sealing
The following table indicates mechanical seal and gaskets materials
according to pump material code (see chapter « 5.1 Type key).
Code Pump size
A All
B All
S40 to 42
C S45 to 161
S170 to S230
F All
G All
H S45 to 161
J All
K All
*Available up to size 2''
5.2.2 PERFORMANCE AND OPERATING LIMITS
5.2.2.1 TEMPERATURE
Maximum working temperature will be the most restrictive temperature
selected in the tables hereafter :
Temperature range according casing material :
Stainless
Temperature range according gaskets :
EPDM ‐40 to +120°C
Temperature range according motor assembly :
Close coupled
Biblock or on
baseframe
5.2.2.2 MAXIMUM WORKING PRESSURE
All pumps : 6 bar.
5.2.2.3 OPERATING RANGE & MINIMUM FLOW
S pumps are designed so that they can be used on the complete
hydraulic curve range.
Runing the pump at duty points on extreme points of the curve
will drive to a faster wear of some pump parts.
When the pump is used in an ATEX zone it is necessary to measure
the duty point and check that temperature increase corresponding
to each working condition is acceptable regarding selected surface
temperature.
The formula below gives the correspondence between surface
temperature / fluid temperature and pump efficiency :
T =T +
o f v

=[(g.H)/(c.)]*(1‐)
v
9
ENGLISH
SS 316
Mechanical seal Gaskets
SiC/Ceram/FPM NBR
SiC/Ceram/FPM FPM
WC/SiC/PTFE PTFE
WC/SiC/PTFE (bellows) PTFE
WC/SiC/PTFE PTFE
Carbon/SiC/FPM NBR
Carbon/SiC/FPM FPM
Carbon/SiC/PTFE PTFE
Carbon/SiC/EPDM EPDM
WC/WC/NBR NBR
Cast ‐30 to
iron +140°C
‐40 to
steel +140°C
NBR ‐ 20 to +120°C
FPM ‐20 to +140°C
PTFE ‐40 to +140°C
‐40 to +75°C
‐40 to
+140°C
Stainless Steel
NRV
NBR
FPM
PTFE
PTFE*
No
NBR
FPM
PTFE*
EPDM
NBR