options ou e ´ quipements de deuxie ` me monte. Me ˆ me
les camionnettes achete ´ es dans le but de transporter
des passagers peuvent e ˆ tre dote ´ es de nombreuses
options pour les personnaliser.
RAVERTISSEMENT
Il est extre ˆ mement dangereux pour les
passagers de prendre place dans l'espace
re ´ serve ´ aux bagages, a ` l'inte ´ rieur ou a `
l'exte ´ rieur du ve ´ hicule, pendant la conduite.
Ces personnes risquent des blessures graves,
voire me ˆ me mortelles, en cas de collision. Ne
laissez personne prendre place ailleurs que
sur un sie ` ge muni d'une ceinture de se ´ curite ´ .
Assurez-vous que tous les occupants bouclent
leur ceinture correctement.
RAVERTISSEMENT
La charge du ve ´ hicule doit toujours e ˆ tre
convenablement arrime ´ e pour ne pas heurter
et blesser les passagers en cas de manœuvre
brusque ou de collision.
Tout e ´ quipement ajoute ´ au ve ´ hicule affecte la charge
qu'il peut transporter. Si un ve ´ hicule est surcharge ´ ,
son rendement en souffrira et des proble ` mes
me ´ caniques peuvent se de ´ velopper.
Un exemple d'une e ´ tiquette d'homologation de
se ´ curite ´ est illustre ´ ci-dessous, avec une explication de
la fac ¸ on d'en interpre ´ ter les informations.
190