marklin Baureihe 01 Manuel page 68

4.9 Lampenbügel ergänzen
Auf Wunsch können Sie die vorderen
Lampen mit den beiliegenden Lam-
penbügeln ergänzen. Es empfiehlt
sich diese mit einem sparsam aufge-
tragenen Tropfen Sekundenkleber in
den Befestigungslöchern zu fixieren.
Wartung
4.9 Adding lantern grab irons
You can add the lantern grab irons
included with the locomotive to
the front headlights. We recommend
mounting these in the mounting
holes with a very sparing drop of
super glue.
Maintenance Entretien
4.9 Installer les étriers
de lampe
Si vous le désirez, vous pouvez com-
pléter les lampes avant avec les étriers
joints. Il est recommandé de fixer celle-
ci dans les trous de fixation à l'aide
d'une petite goutte de colle cyano-
acrylate étalée parcimonieusement.
4
Onderhoud
4.9 Lampen met beugel
verfraaien
Indien gewenst kunt u de voorlampen
met de meegeleverde lampenbeugel
verfraaien. Het is aan te bevelen deze
met een klein druppeltje secondenlijm
in de bevestigingsgaten te fixeren.
69