Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PL
Plan ratunkowy
WARNING: A suitable and sufficient risk assessment must be carried out before commencing
with any kind of work at height, or any work that requires the use of personal protective equipment
(PPE) as a control measure.
• Użytkownik powinien posiadać plan ratunkowy oraz środki pod ręką do jego realizacji
• Plan powinien brać pod uwagę rodzaj sprzętu oraz specjalne szkolenia niezbędne do
efektywnego przeprowadzenia akcji ratunkowej we wszystkich możliwych do przewidzenia
warunkach
Akcesoria
• Dodatkowy system wyhamowania upadku, strój roboczy lub inne środki ochrony osobistej
dostępne są u dystrybutora Silverline
Konserwacja
Uwaga: Każdy system wyhamowania upadku powinien być poddawany regularnej kontroli,
czyszczeniu oraz konserwacji przez osobę wykwalifikowaną, zgodnie z odpowiednimi przepisami i
normami bezpieczeństwa. Konserwacja powinna zostać odnotowana w karcie dokumentacji naprawy
(zobacz koniec instrukcji).
OSTRZEŻENIE: Dokonaj wizualnej oraz dotykowej kontroli wszystkich komponentów po każdym
użyciu sprzętu. Kontrolę szczegółową należy przeprowadzać przy braku użycia sprzętu przez dłuższy
okres czasu.
Uwaga: Kompleksowa kontrola sprzętu powinna być przeprowadzana w regularnych odstępach
czasu, co najmniej raz na rok lub częściej w zależności od częstotliwości używania sprzętu.
OSTRZEŻENIE: Dokonywanie napraw lub modyfikacji systemu wyhamowania upadku jest
NIELEGALNE.
OSTRZEŻENIE: W przypadku wykrycia jakichkolwiek uszkodzeń należy natychmiast wycofać
sprzęt z użytku. Powinien on zostać uznane za niemożliwe do użycia i zutylizowane.
Kontrola wzrokowa i dotykowa
Poniższe usterki mogą skutkować w degradacji i/lub osłabieniu komponentów sprzętu:
• Przecięcia o rozmiarze co najmniej 1 mm lub większe na obrzeżach taśm
• Przetarcia powierzchniowe taśm, pętlach taśm oraz wokół brzegów
• Uszkodzenie szwów
• Supły inne niż te zaprojektowane przez producenta
• Substancje agresywne skutkujące w miejscowym osłabieniu oraz zmiękczeniu (często widocznym
w postaci łuszczenia się powierzchni) Może także występować przebarwienie włókien
• Uszkodzenia przez wysoką temperaturę lub tarcie widoczne są na włóknach błyszczenia, a w
dotyku mogą wydawać się twardsze od włókien wokół
• Degradacja pod wpływem promieni UV jest szczególnie trudna do zaobserwowania, szczególnie
wizualnie, jednak można czasem zauważyć utratę koloru (w sprzęcie farbowanym) oraz matowy
wygląd
• Częściowo zużyty absorber (np. częściowo wyciągnięta taśma lub uszkodzona osłonka)
• Zanieczyszczenie (np. ziemią, żwirem, piaskiem etc.), które może skutkować przetarciami
wewnetrznymi lub zewnętrznymi
• Uszkodzone, utlenione lub odkształcone łączenia (np. zatrzaśniki złącza, haki zaczepowe)
• Uszkodzenie płaszcza zewnętrznego i uszkodzenie rdzenia liny
Uwaga: W przypadku wykrycia powyższych lub innych uszkodzeń podczas kontroli należy zapoznać
się z sekcją 'Okres użytkowania i ważności sprzętu' niniejszej instrukcji.
Procedura inpsekcyjna zatrzasnika i lonży
• Poniższa procedura pomaga wykryć defekty, które mogą doprowadzić do degradacji i / lub
osłabienia zatrzaśnika(11) i haka (15):
1. Inspeckja brakujących lub zmienionych cześci W celu identyfikacji patrz zdjęcia w sekcji
"Przedstawienie produktów". Sprawdź, czy każdy element jest obecny i nie został zmieniony
2. Sprawdzić środek zatrzaśnika, bądź haka pod kątem peknięć, rys i złamań na metalu. Sprawdzić
każdy milimetr
Uwaga: W razie konieczności należy wyczyścić przed każdym sprawdzeniem, w celu zlokalizowania
nawet najmniejszej szczeliny wielkości włosa.
3. Sprawdzić pod kątem deformacji, wygięć oraz wgnieceń. Odblokuj zamknięcie (19) i sprawdź
zaczep (16) zatrzaśnika, bądź haka pod kątem zużycia, zniekształeń, bądź uszkodzeń
4. Sprawdzić metalowe powierzchnie pod kątem korozji. Stalowe zatrzasniki oraz haki mogą
ulatniać czerwony pył jako dowód korozjui, aluminiowe zaś zatrzaśniki mogą posaidać
zagłebienia oraz łuski
5. Sprawdzić pod kątem uszkodzeń spowodowanych przez ciepło, które zazwyczaj się pojawiają w
postaci zmiany koloru, bądź ciemnieją na powierzchni metalowej
6. Przeprowadź test: mechanizm blokujący musi pracować swobodnie, a zatrzaśnik oraz hak
powinny otwierac się i zamykać gładko i łatwo. W trakcie blokady, zamknięcie NIE MOŻE się
otworzyć pod żadnym ciśnieniem z żadnego kierunku
60
• Powoli przesuwaj linę w swoich dłoniach aby zlokalizować małe uszkodzenia, przetarcia oraz
przekręcenia. Staraj wyczuć się zmiękczenia lub stwardnienia włókien oraz szukaj zabrudzeń
• Poniższe usterki mogą skutkować w degradacji i/lub osłabieniu lonży:
• Przecięte/złamane włókna bądź rysy
• Zagięcia, węzły (inne niż zamierzone przez producenta) lub rozplątywanie (rozplątywanie z
powodu ciągłego obracania liny w tym samym kierunku lub z powodu obciążenia udarowego)
• Kruche, puszyste lub zużyte włókna, postrzępienia lub otarcia
• Ogólne pogorszenie lub odbarwienie
• Jakiekolwiek próby/modyfikacje naprawy
• Twarde lub błyszczące plamy, stopione włókna lub pasma
• Uszkodzenia przez wysoką temperaturę lub tarcie widoczne są na włóknach błyszczenia, a w
dotyku mogą wydawać się twardsze od włókien wokół
• Spalone, zwęglone lub stopione włókna lub nici
• Zmiana w średnicy, w porównaniu do oryginalnej średnicy (patrz "Dane techniczne")
• Lina zaznaczona markerem, bądź innym permanentnym pisakiem
• Poluzowana, zagubiona, bądź zdeformowana kausza do liny (12)
• Usdzkodzone oczko (nacięcia, przecięcia, strzępienia, ścieranie itp.)
• Uszkodzenie ochronnej osłony/tulei/wew. osłony
• Złącza zaczynają się rozwiązywać lub wykazują oznaki uszkodzenia lub pogorszenia
• Częściowo zużyty absorber (np. częściowo wyciągnięta taśma lub uszkodzona osłonka)
• Uszkodzenie szwów
• Substancje agresywne skutkujące w miejscowym osłabieniu oraz zmiękczeniu (często
widocznym w postaci łuszczenia się powierzchni)
• Degradacja pod wpływem promieni UV jest szczególnie trudna do zaobserwowania,
szczególnie wizualnie, jednak można czasem zauważyć utratę koloru (w sprzęcie farbowanym)
oraz matowy wygląd
• Zanieczyszczenie (np. ziemią, żwirem, piaskiem etc.), które może skutkować przetarciami
wewnetrznymi lub zewnętrznymi
• Uszkodzone, utlenione lub odkształcone łączenia (np. zatrzaśniki złącza, haki zaczepowe)
• Sprawdzić wszelkie pozostałe komponenty, bądź podsystemy uprzęży zabezpieczającej przwd
upadkiem, zgodnie z instrukcjami producenta
• Kontrole powinny zostać odnotowana w karcie dokumentacji naprawy (zobacz koniec instrukcji).
Uwaga: W przypadku wykrycia powyższych lub innych uszkodzeń podczas kontroli należy zapoznać
się z sekcją 'Okres użytkowania i ważności sprzętu' niniejszej instrukcji
Czyszczenie
Uwaga: Prawidłowe czyszczenie jest niezbędne do zapewnienia integralności niniejszego sprzętu.
Stosuj się do poniższych instrukcji bez odstępstw.
• Oczyść taśmy oraz klamry za pomocą ciepłej wody (30 – 60°C) i środka czyszczącego o neutralnym
pH (pH 7). W przypadku niewielkiego zabrudzenia należy delikatnie oczyścić za pomocą
bawełnianej szmatki lub miękkiej szczotki
• Wyczyścić zatrzaśnik (11) oraz hak bezpieczeństwa (15) przy użyciu miękkiej, lekko naolejonej
szmatki
• Pod żadnym pozorem NIE używaj żadnych materiałów ściernych, kwasów, zwykłych detergentów
lub rozpuszczalników
• Zdezynfekuj elementy wchodzące w bezpośredni kontakt ze skórą użytkownika za pomocą
środków przeznaczonych do danego materiału (patrz 'Dane techniczne) Postępuj zgodnie z
zaleceniami i wskazówkami producenta
• ZAWSZE pozwól wyschnąć sprzętowi w sposób naturalny, z dala od otwartego ognia lub innych
źródeł ciepła
Uwaga: Powyższe zasady dotyczą również sprzętu, który uległ zmoczeniu podczas użytkowania.
Publicité
