Silverline 254301 Traduction Des Instructions Originales page 44

IT
Corretto allineamento del moschettone sotto carico
• Il moschettone (11) deve essere installato in modo tale che i carichi vengano applicati nell'area
progettata per la massima resistenza (vedere la marcatura sul prodotto e Fig. IX )
• Il connettore di ancoraggio o di ancoraggio deve essere posizionato nel raggio del moschettone
di fronte al cancello (19)
• NON applicare carichi attraverso il cancello ( Fig. VIII )
• Il moschettone deve essere in grado di muoversi liberamente e senza interferenze durante l'uso.
QUALSIASI vincolo o pressione esterna è PERICOLOSO ( Fig. VIII )
• Tenere presente che alcune combinazioni di equipaggiamento possono ridurre la forza effettiva
del moschettone (ad es. Quando si collega a cinghie larghe)
Piano di soccorso
AVVERTENZA: Prima di iniziare qualsiasi tipo di lavoro in quota o qualsiasi lavoro che richieda
l'uso di dispositivi di protezione individuale (DPI) come misura di controllo, è necessario effettuare
una valutazione dei rischi adeguata e sufficiente.
• L'utente deve avere un piano di salvataggio e i mezzi a portata di mano per implementarlo
• Il piano deve tenere conto delle attrezzature e dell'addestramento speciale necessari per
condurre efficacemente il pronto soccorso in tutte le condizioni prevedibili
Accessori
• Ulteriore attrezzatura anticaduta, abbigliamento da lavoro e altri dispositivi di protezione
individuale sono disponibili presso il rivenditore Silverline
Manutenzione
Nota: Tutte le attrezzature anticaduta devono essere regolarmente ispezionate, pulite e manutenute
da una persona competente, in conformità con le leggi e le normative locali. La manutenzione deve
essere registrata in un registro di servizio dedicato (vedere la fine di questo manuale).
AVVERTENZA: Effettuare un'ispezione visiva e tattile di tutti i componenti ogni volta che si
utilizza l'apparecchiatura. Effettuare un esame dettagliato se l'apparecchiatura non è stata utilizzata
per un certo periodo di tempo.
Nota: Un esame approfondito e dettagliato dell'attrezzatura deve essere effettuato a intervalli
regolari, almeno una volta all'anno o più frequentemente a seconda dell'uso.
AVVERTENZA: È ILLEGAL eseguire qualsiasi tipo di riparazione o modifica di questa
apparecchiatura.
AVVERTENZA: In caso di rilevamento di danni, rimuovere immediatamente l'apparecchiatura
dal servizio. Deve quindi essere reso inutilizzabile e scartato.
Ispezione visiva / tattile
I seguenti difetti possono potenzialmente causare degrado e / o indebolimento dei componenti
dell'apparecchiatura:
• Tagli di 1 mm o più ai bordi della cinghia
• Abrasione superficiale attraverso la faccia della cinghia, a passanti e attorno ai bordi
• Danni alle cuciture
• Nodi diversi da quelli previsti dal produttore
• Attacco chimico potenzialmente risultante in indebolimento e ammorbidimento locale (spesso
indicato da desquamazione della superficie). Può anche essere presente uno scolorimento
delle fibre
• Danni da calore o attrito indicati da fibre con un aspetto vetrato che può sembrare più duro delle
fibre circostanti
• Degrado della luce UV che può essere difficile da identificare, in particolare visivamente, ma
potrebbe esserci una perdita di colore (se tinto) e una superficie polverosa
• Assorbitore di energia parzialmente dispiegato (ad es. Breve estrazione della cinghia a strappo)
• Contaminazione (ad es. Sporco, sabbia, sabbia ecc.) Che può provocare abrasioni interne o
esterne
• Raccordi danneggiati, ossidati o deformati (ad es. Moschettoni, connettori a vite, ganci per
impalcature)
• Danneggiamento della guaina e danno interno al nucleo di una corda
Nota: Vedere "Durata utile e obsolescenza del prodotto" se durante l'ispezione vengono rilevati
danni o altri difetti.
44
Procedura di ispezione di moschettone e cordoncino
• La seguente procedura aiuta a rilevare i difetti che possono potenzialmente comportare degrado
e / o indebolimento del moschettone (11) e gancio per ponteggio (15):
1. Ispezionare per parti mancanti o alterate. Fare riferimento all'immagine in "Familiarizzazione
del prodotto" per l'identificazione. Verificare che ogni articolo sia presente e non sia stato
manomesso
2. Ispezionare l'intero moschettone o il gancio per verificare che non presenti crepe, scheggiature o
rotture nel metallo. Ispezionare ogni millimetro
Nota: Se necessario, pulirlo prima dell'ispezione per essere in grado di rilevare anche piccole
fessurazioni.
3. Ispezionare per deformazione, parti piegate o ammaccate. Apri il cancello (19) e ispezionare il
naso (16) del moschettone o gancio per segni di usura, distorsione o danno
4. Ispezionare la superficie metallica per eventuali segni di corrosione. I moschettoni e i ganci in
acciaio possono mostrare polvere rossa come prova di corrosione, i moschettoni in alluminio
possono sviluppare vaiolature o squame
5. Ispezionare per danni da calore, che di solito possono essere visti come scolorimento o
oscuramento delle superfici metalliche
6. Eseguire un test funzionale: il meccanismo di blocco deve funzionare facilmente e il
moschettone o l'uncino devono aprirsi e chiudersi completamente in modo fluido e semplice.
Quando bloccato, il cancello NON DEVE aprirsi sotto pressione da qualsiasi direzione
• Passare lentamente la corda tra le mani per rilevare piccoli difetti, abrasioni e danni da torsione.
Senti per ammorbidire e indurire le fibre e cercare l'ingresso di contaminanti
• I seguenti difetti possono potenzialmente causare degrado e / o indebolimento del cordoncino:
• Fibre o intaccature tagliate / rotte
• Piega, nodi (diversi da quelli previsti dal produttore) o garretto (disfacimento dovuto alla
rotazione costante della fune nella stessa direzione o al carico d'urto)
• Fibre fragili, sfocate o usurate, sfilacciamenti o abrasioni
• Deterioramento o scolorimento generali
• Qualsiasi tipo di modifica / tentata riparazione
• Macchie dure o lucenti, fibre o fili fusi
• Danni da calore o attrito indicati da fibre con un aspetto vetrato che può sembrare più duro
delle fibre circostanti
• Fibre o fili bruciati, carbonizzati o fusi
• Variazione del diametro, rispetto al diametro originale (vedere "Specifiche")
• Corda contrassegnata con vernice o un pennarello indelebile
• Stroppi da corda (12) allentati, mancanti, deformati o danneggiati
• Danni agli occhi (tagli, tagli, sfilacciamenti, fusione, abrasione ecc.)
• Danneggiamento di coperture / maniche / guaine protettive
• Giunzioni che iniziano a disfarsi o che mostrano segni di danni o deterioramento
• Assorbitore di energia parzialmente dispiegato (ad es. Breve estrazione della cinghia a
strappo)
• Danni alle cuciture
• Attacco chimico potenzialmente risultante in indebolimento e ammorbidimento locale
(spesso indicato da sfaldamento della superficie)
• Degrado UV che è difficile da identificare, in particolare visivamente, ma potrebbe esserci una
perdita di colore (se tinto) e una superficie polverosa
• Contaminazione (ad es. Sporco, sabbia, sabbia ecc.) Che può provocare abrasioni interne
o esterne
• Raccordi danneggiati, ossidati o deformati (ad es. Moschettoni, connettori a vite, ganci per
impalcature)
• Ispezionare tutti gli altri componenti o sottosistemi dell'attrezzatura anticaduta secondo le
istruzioni del produttore
• Registrare la data di ispezione e i risultati in un registro di servizio dedicato (vedere la fine di
questo manuale)
Nota: Fare riferimento a "Durata utile e obsolescenza del prodotto" se durante l'ispezione vengono
rilevati danni o altri difetti.