Télécharger Imprimer la page

Silverline 254301 Traduction Des Instructions Originales page 58

Kit de retenue
Masquer les pouces Voir aussi pour 254301:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
PL
Hak bezpieczeństwa na rusztowania
Hak bezpieczeństwa na rusztowania jest przeznaczony do stosowania jako łącznik do mocowania
osobistych zabezpieczeń przed upadkiem. Może też służyć do ustalania pozycji podczas pracy lub
ograniczenia ruchu, zależnie od użytych powiązanych elementów systemu.
Ograniczenia
OSTRZEŻENIE: Nie używaj pasa do pozycjonowania pracy lub pasa bezpieczeństwa, jeśli
istnieje ryzyko zawieszenia lub narażenia na niezamierzone napięcie paska.
OSTRZEŻENIE: Należy zastosować grzbietowy punkt asekuracyjny (A) do celów zatrzymania
upadku. Boczne punkty mocowania pasa nie mogą być wykorzystywane do zatrzymania upadku.
OSTRZEŻENIE: Nie wolno używać w celu zatrzymania upadku. Podczas pracy na wysokości
zawsze używaj w połączeniu z kompatybilnym systemem powstrzymywania upadku.
OSTRZEŻENIE: System wyhamowania upadku z wysokości może być użyty TYLKO RAZ! Jeżeli
doświadczą państwo upadku, należy wycofać sprzęt ze służby i nie może być użyty ponownie.
• Réczne ryglowanie lub samozamykaniem należy używać tylko wtedy, gdy użytkownik nie musi
często mocowa i wyjmować łącznika, tj. wiele razy w ciągu dnia roboczego
• Niniejszy sprzęt przeznaczony jest do użytku przez jedną osobę o wadze nieprzekraczającej 140
kg, łącznie z odzieżą, narzędziami oraz innymi przedmiotami posiadanymi przez użytkownika
• Środowiska kwaśne, zasadowe lub inne trudne środowiska mogą doprowadzić do uszkodzenia
sprzętu. NIE NALEŻY wystawiać sprzętu na przedłużone działanie środowiska sprzyjającemu
korozji. Części metalowe są szczególnie podatne na korozję poprzez kontakt z substancjami
organicznymi oraz wodą morską
• NIE używać w warunkach poniżej -40°C lub powyżej 80°C
• Unikać kontaktu z powierzchniami szorstkimi, ostrymi krawędziami oraz narzędziami tnącymi,
etc.
• Sprzęt musi być osłonięty podczas pracy blisko czynności takich jak spawanie, cięcie metali lub
innych czynności produkujących ogromne ilości ciepła
• Należy zachować SZCZEGÓLNĄ OSTROŻNOŚĆ podczas prac blisko źródeł zasilania. Elementy
metalowe przewodzą prąd. Należy zachować bezpieczną odległość (co najmniej 3 m) od
wszelkich zagrożeń elektrycznych
• Niniejsze szelki NIE SĄ przeznaczone do prac w zawieszeniu przez wydłużony okres czasu. Do
tego celu należy użyć ławeczki lub uprzęży z sztywnym siedziskiem
• Uprząż pełna jest jedynym dopuszczalnym urządzeniem przytrzymującym ciało, które może być
użyte w systemie zatrzymania upadku
• Nigdy nie używaj lonży do powstrzymiania upadku bez absorbera energii
• Zawsze minimalizuj luz w lonży w pobliżu ryzyka upadku
• Zawsze dostosowuj długość lonży do miejsca, w którym nie ma ryzyka upadku
• Nigdy nie używaj oddzielnych lonży asekuracyjnych, z pochłaniaczami energii równolegle do
siebie w systemie zabezpieczającym przed upadkiem. W przeciwnym razie mogą się zaplątać i
uniemożliwić działanie pochłaniaczy energii
Rozpakowanie narzędzia
• Ostrożnie rozpakuj i sprawdź narzędzie. Zapoznaj się ze wszystkimi mechanizmami i funkcjami.
• Upewnij się, że narzędzie zawiera wszystkie części i są one w dobrym stanie. Jeśli brakuje
pewnych części lub są one uszkodzone, należy uzupełnić lub wymienić je przed rozpoczęciem
korzystania z narzędzia
Przygotowanie do eksploatacji
Kontrola przed użyciem
• Kontrola wzrokowa i dotykowa powinna być przeprowadzana przed każdym użyciem sprzętu.
Kontrola sprzętu powinna odbywać się przy stosownym oświetleniu
• Powoli przesuń dłońmi wzdłuż pasów, taśm i lin w celu wykrycia małych 1 mm lub większych
nacięć na krańcach materiału, otarć oraz załamań. Staraj wyczuć się zmiękczenia lub stwardnienia
włókien oraz szukaj zabrudzeń
• Należy dokonać inspekcji wszystkich szwów pod kątem uszkodzeń
• Należy sprawdzić wszystkie metalowe łączenia pod kątem uszkodzeń oraz potwierdzenia
sprawności Należy potwierdzić sprawność elementów zabezpieczających (takich jak zamki w
zatrzaśnikach)
• Sprawdźić prawidłowe działania zatrzaśnika (11) oraz haka bezpieczeństwa na rusztowanie (15)
oraz gładkośc ich mechanizmu zabezpieczającego
• Sprawdzić lonże (14), kausze (12) oraz tuleje ochronne (13) łącznie z ich wewnętrzną osłoną
Uwaga: W celu uzyskania dalszych porad dotyczących warunków awaryjnych zapoznaj się z Sekcją
'Konserwacja' .
58
Zakładanie i regulacja uprzęży
• Przygotowanie (patrz rys. A)
1. Zidentyfikuj wszystkie element oraz taśmy (patrz 'Przedstawienie produktu')
2. Rozepnij klamrę piersiową (4) oraz obie klamry udowe (8)
Uwaga: W pełni poluzuj regulatory oraz kwadratowe łączenia w celu ponownego zacieśnienia
podczas dopasowywania.
3. Podnieś uprząż za klamrę d-kształtną punktu asekuracyjnego na plecach (A) (9) upewnij się, że
wszystkie taśmy wiszą prosto
• Dopasowywanie części barkowej i piersiowej (patrz rys. B-C):
1. Dopasuj pasy barkowe (1) uprzęży do swoich ramion
2. Przełóż ramiona pod pasami tak, aby punkt asekuracyjny (A) (9) znalazł się na plecach
Uwaga: Upewnij się, że uprzęż nie jest wywrócona 'na lewo' , poprzez sprawdzenie, że klamra punktu
asekuracyjnego (A) (9) znajduje się na zewnątrz
3. Zatrzaśnij pas piersiowy (2) poprzez przełożenie regulatora przez kwadratowe łączenie tak, aby
obie części umiejscowione były płasko jedna na drugiej
4. Dopasuj regulatory pasa piersiowego (3) przesuwając w górę lub dół uprzęży
Uwaga: Pas piersiowy powinien być ustawiony w pozycji prostopadłej względem mostka. Nie może
być ustawiony po przekątnej lub być w obrębie gardła.
• Dopasowywanie części udowej (patrz rys. D - E):
5. Stań prosto, odszukaj pasy udowe (7) upewnij się, że nie są skręcone
6. Sięgnij za siebie i poprowadź pierwszy z pasów między swoimi nogami od tyłu do przodu
7. Zapnij klamrę pasa udowego (8), poprzez przełożenie regulatora przez kwadratowe łączenie tak,
aby obie części umiejscowione były płasko jedna na drugiej, złączone
8. Czynność powtórzyć po drugiej stronie
9. Dopasuj pasy udowe poprzez przeciągnięcie końcówki taśmy przez regulator pasa do uzyskania
dokładnego dopasowania, tak wysoko jak to możliwe, pomiędzy wewnętrzną stroną nogi
i pachwiną. W razie potrzeby poluzuj i ponownie dopasuj aż do uzyskania bezpiecznego
dopasowania
OSTRZEŻENIE: Odpowiednie dopasowanie pasów udowych (7) jest kluczową kwestią dla
bezpieczeństwa i efektywnego funkcjonowania uprzęży. Jeżeli taśmy są skręcone lub gdy pasy
udowe nie są odpowiednio dopasowane w rejonie pachwiny, istnieje poważne ryzyko wystąpienia
urazu podczas wyhamowania upadku.
• Dopasowanie pasa biodrowego (patrz Rys. F - G):
1. Stań prosto, odszukaj oba końce pasa biodrowego (5) upewnij się, że nie są skręcone
2. Zapnij klamrę pasa biodrowego (6), poprzez przełożenie regulatora przez kwadratowe łączenie
tak, aby obie części umiejscowione były płasko jedna na drugiej, złączone
3. Dopasuj pas biodrowy poprzez przeciągnięcie końcówki taśmy przez regulator pasa do uzyskania
dokładnego dopasowania
Uwaga: Upewnij się, że sprzęt jest dobrze dopasowany poprzez przykucnięcie i wyciągnięcie ramion
ponad głowę. Użytkownik powinien być w stanie komfortowo poruszać się wokół siebie w swojej
pozycji tak, aby uprzęż nie krępowała ruchów.
Zdejmowanie uprzęży
1. Upewnij się, że przebywasz w bezpiecznym miejscu, z dala od jakichkolwiek zagrożeń
2. Rozepnij klamry pasów udowych (8) poprzez przełożenie regulatora przez kwadratowe łączenie
3. Rozepnij klamrę piersiową (4)
4. Wyjmij ramiona z uprzęży
Uwaga: Należy dokonać inspekcji uprzęży po jego użyciu oraz postępować zgodnie z instrukcją
odnośnie zasad czyszczenia, dezynfekcji, transportu oraz przechowywania nakreślonych w części
dotyczącej 'Konserwacja' .
Podłączanie innych komponentów do systemu
asekuracyjnego
OSTRZEŻENIE: Zatrzaśniki oraz inne łączenia muszą ZAWSZE być użyte z zamknięciem (20) w
bezpiecznej pozycji zablokowanej. Sprawdź instrukcję producenta karabiniera w kwestii weryfikacji
i procedur inspekcyjnych.
OSTRZEŻENIE: Całkowita długość liny asekuracyjnej podłączonej do jakiegokolwiek absorbera
NIE powinna przekroczyć 2 m.
• Podłącz linę asekuracyjną/absorber za pomocą odpowiedniego zatrzaśnika do klamry punktu
asekuracyjnego (A) (9)
Przestrzeń
Wolna przestrzeń (rys.II):
• Przed użyciem sprzętu, należy sprawdzić ilość wymaganej przestrzeni pod użytkownikiem.
Przestrzeń musi być wystarczająca, aby w przypadku upadku zapobiec uderzeniu użytkownika o
podłoże lub inna przeszkodę

Publicité

loading