Silverline 254301 Traduction Des Instructions Originales page 17

g) N'utilisez jamais d'éléments qui ne sont pas recommandés par le fabricant comme étant
compatibles. Un élément pourrait interférer avec la sécurité de fonctionnement d'un autre,
portant atteinte à la fonction du système dans son ensemble.
h) N'attachez jamais un équipement de protection anti-chutes à un point d'ancrage si vous
n'êtes pas sûr de la solidité et de l'état du point d'ancrage.
i) Prenez en compte la longueur de chaque élément du système de protection anti-chutes,
en incluant les connecteurs, lorsque vous déterminez la longueur totale du système.
j) L'espace libre en-dessous de l'utilisateur doit être suffisant pour l'empêcher de heurter un
obstacle en cas de chute.
k) Ne laissez aucune partie du système de protection anti-chutes, du système de maintien au
poste de travail ou du système de retenue, entrer en contact avec des bords coupants ou
des surfaces abrasives durant l'utilisation. Repositionnez-vous si nécessaire ou choisissez un
autre point d'ancrage.
l) Tous les éléments du système de protection anti-chutes doivent être inspectés
individuellement conformément aux recommandations et procédures du fabricant. Après
assemblage, le système doit être inspecté en tant qu'unité fonctionnelle.
m) Toute réparation ou modification de cet équipement est strictement interdite.
n) Ne faites pas de nœuds dans les harnais, les cordons et les cordes. Ne laissez pas cet
équipement s'emmêler.
o) Un équipement qui a été exposé à des conditions extrêmes, qui n'a pas satisfait aux
normes d'inspection, ou qui a servi pour arrêter la chute de quelqu'un doit être mis
hors service et détruit. N'exposez jamais des éléments en fibres synthétiques à des flammes
directes.
p) N'utilisez pas un absorbeur qui a été partiellement déployé, ou dont la gaine plastique a été
endommagée.
q) Détruisez les équipements qui ont été mis hors service immédiatement pour éviter toute
utilisation ultérieure.
r) Tous les utilisateurs de systèmes anti-chutes doivent être physiquement aptes pour des
activités en hauteur et doivent porter un équipement de protection individuelle adapté à
l'environnement, au travail à effectuer et aux outils utilisés.
s) Effectuer une évaluation des risques pour chaque activité, et définir un plan de sauvetage
qui peut être exécuté rapidement et en toute sécurité en cas d'urgence.
t) Tous les marquages du produit doivent rester intacts et clairement lisibles pour la durée
de service entière de cet équipement.
u) Rangez cet équipement avec son livret de service consacré et ses instructions d'utilisation.
Les équipements dont l'historique de maintenance est incertain doivent être mis hors service et
détruits.
v) Avant de vous servir de cet équipement, assurez-vous qu'il est conforme aux règlements
locaux ou fédéraux ou autres normes de sécurité applicables.
w) Les produits textiles, incluant les cordes et les sangles, ne doivent pas être marqués avec
des stylos ou feutres indélébiles car ces substances pourraient causer des dégâts chimiques
sur le matériau.
x) Rangez conformément aux instructions du fabricant.
Descriptif du produit
Harnais
1. Bretelles
2. Sangle de poitrine
3. Ajusteurs de la sangle de poitrine
Boucle de poitrine (connexion à trois barres
4.
et maillon carré)
5. Sangle de la ceinture
Boucles de la ceinture (connexion à trois
6.
barres et maillon carré)
7. Sangles de jambe
Boucles des sangles de jambe (connexion à
8.
trois barres et maillon carré)
9. Point d'attache dorsal (A)
10. Points d'attache latéraux (EN358)
Longe de retenue et de maintien
11. Mousqueton
12. Cosses de la corde
Gaines de protection (avec étiquettes de
13.
sécurité)
14. Longe
15. Crochet d'échafaudeur
Mousqueton à vis
16. Pointe
17. Armature
18. Dos
19. Doigt
20. Bague de verrouillage
21. Corde ou sangle
22. Axe (rivet)
23. Ouverture du doigt
Crochet d'échafaudeur
24. Pointe
25. Armature
26. Dos
27. Doigt
28. Levier de verrouillage
29. Œil à corde
30. Axes (rivets)
31. Ouverture du doigt
Usage conforme (Fig. I)
Harnais
Ce harnais est conçu pour utilisation dans un système de protection anti-chutes, où, utilisé
conjointement avec un cordon adapté, un absorbeur de choc et un point d'ancrage, il permet
d'empêcher l'utilisateur d'entrer en chute libre. Ce harnais peut également être utilisé en tant
qu'élément d'un système de retenue/maintien au travail, lorsque utilisé avec une longe adaptée.
Longe de retenue et de maintien
Cette longe est utilisée connectée à un point d'attache comme élément d'un système de retenue
ou de maintien au travail. .
Mousqueton à vis
Ce mousqueton est utilisé comme connecteur d'ancrage dans des systèmes de protection anti-
chutes. Il peut également être utilisé pour le maintien au travail, les systèmes de retenue travaux ou
progression, les sauvetages, les récupérations, les évacuations et les opérations d'entrée ou de sortie
dans les espaces restreints, en fonction des éléments associés du système utilisé en conjonction
avec ce mousqueton.
silverlinetools.com
Kit de retenue
17