Silverline 254301 Traduction Des Instructions Originales page 32

ES
Introducción
Gracias por haber elegido esta herramienta Silverline. Estas instrucciones contienen la información
necesaria para utilizar este producto de forma segura y eficaz. Lea atentamente este manual para
obtener todas las ventajas y características únicas de su nueva herramienta. Conserve este manual
a mano y asegúrese de que todas las personas que utilicen esta herramienta lo hayan leído y
entendido correctamente.
Descripción de los símbolos
Los símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta.
Éstos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso.
Lleve protección auditiva
Lleve protección ocular
Lleve protección respiratoria
Lleve un casco de seguridad
Lea el manual de instrucciones
¡Peligro!
Conforme a las normas de seguridad y la legislación
correspondiente.
1105
Número de organismo notificado
Lea cuidadosamente este manual y cualquier otra indicación antes de usar este
producto. Guarde estas instrucciones con el producto para poder consultarlas en el futuro.
Asegúrese de que todas las personas que utilizan este producto están completamente
familiarizadas con este manual.
Características técnicas
Arnés
Conformidad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN361:2002 (arnés de cuerpo completo)
Propósito: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anticaídas, sujeción y posicionamiento
Material: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poliéster
Resistencia máxima: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 kN
Temperatura de funcionamiento: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40 a +80° C
Anclajes: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN361: Dorsal (A)
Peso máximo del usuario:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 kg*
Tamaño del cinturón (longitud mínima): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 cm (32")
Tamaño del cinturón (longitud máxima): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 cm (47")
Anchura del cinturón: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 mm
Peso neto: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,3 kg
*El usuario debe seguir todas las precauciones de seguridad para ajustarse el arnés
de forma cómoda y segura. Los puntos de anclaje laterales (10) deben estar situados
a la altura de la cintura del usuario, uno frente a otro. No utilice este equipo de
seguridad si no puede ajustarlo de forma cómoda y segura.
Cuerda de sujeción y posicionamiento
Modelo:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252190
Conformidad:................ . . . . . . . . EN 354:2010 (cuerdas de protección anticaídas)
EN 365:2004 (requerimientos generales para equipos anticaída)
Material: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuerda: Poliéster
Resistencia máxima: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 kN
Temperatura de funcionamiento: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40 a +80° C
32
EN358:2018 (equipo de posicionamiento)
2016/425/UE
EN358: Lateral (x 2)
2016/425/UE
Guardacabos: Polietileno
Traducción del manual original
Apertura del mosquetón de seguridad con cierre a rosca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 mm
Gancho de seguridad para andamios:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56mm
Dimensiones
(longitud x diámetro máx. de la cuerda): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.660 x 14 mm
Peso neto:................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,89 kg
Mosquetón de seguridad con cierre a rosca
Modelo:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253600
Conformidad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 362:2004/B (conectores)
Material: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acero 35CrMo
Resistencia máxima: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 kN
Mecanismo de seguridad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automático con cierre manual a rosca
Temperatura de funcionamiento: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40 a +80° C / -40 a+176° F
Dimensiones (L x An x A): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 x 60 x 18 mm
Apertura máxima: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 mm
Peso neto: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,17 kg
Gancho de seguridad para andamios
Modelo:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254155
Conformidad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 362:2004/A (conectores)
Material: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acero grado C45
Resistencia máxima: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 kN
Mecanismo de seguridad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cierre automático (clase A)
Temperatura de funcionamiento: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40 a +80° C
Dimensiones (L x An x A): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220 x 110 x 15 mm
Apertura máxima: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 mm
Rope eye diameter: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 mm
Peso neto: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 kg
Como parte de nuestra política de desarrollo de productos, los datos técnicos de
los productos Silverline pueden cambiar sin previo aviso.
Instrucciones de seguridad para
equipos de seguridad anticaídas
ADVERTENCIA: Utilizar este tipo de equipo de seguridad puede ser potencialmente peligroso.
Asegúrese siempre de realizar todos los ajustes y comprobaciones necesarias (incluido un plan de
rescate) antes de utilizar esta herramienta.
ADVERTENCIA: El usuario debe recibir formación específica antes de utilizar la herramienta.
Este producto solo debe utilizarse por personas competentes y responsables. Nunca exceda las
limitaciones especificadas para este producto.
ADVERTENCIA: No seguir las instrucciones mostradas a continuación podría provocar
daños, lesiones graves e incluso la muerte del usuario. El usuario será responsable de cualquier
daño, lesión o muerte causada por un uso incorrecto de esta herramienta. El usuario deberá
responsabilizarse de todas las acciones y decisiones tomadas.
NO UTILICE ESTE EQUIPO si usted considera que no está capacitado para asumir todos los
riesgos y responsabilidades.
a) NUNCA utilice este equipo si ha superado su vida útil.
b) Nunca exceda la capacidad de resistencia máxima especificada para este equipo.
c) NUNCA exceda la capacidad máxima especificadas en arneses y accesorios de sujeción,
incluido aquellos accesorios que no hayan sido especialmente diseñados para la tarea a
realizar.
d) Evite los impactos y roces contra superficies abrasivas durante el uso, transporte y
almacenaje.
e) NUNCA utilice anclajes con mecanismo de cierre manual en zonas de trabajo que estén
abiertas y cerradas constantemente.
f) Asegúrese de que los mecanismos de sujeción y seguridad estén correctamente colocados
y cerrados.
g) NUNCA utilice accesorios que no hayan sido recomendados por el fabricante. Un solo
accesorio incompatible podría generar el mal funcionamiento de todo equipo.
h) NUNCA sujete el arnés a un anclaje si no está completamente seguro de su resistencia o
capacidad.
EN 795 (anclajes)
2016/425/UE
EN 795 (anclajes)
2016/425/UE