Page 1 D’...
Page 2 ; pour la protection de l’environnement. Dans le Carnet de Garantie ci-joint vous trouverez également les Services offerts par Fiat à ses Clients : ❒ le Certificat de garantie comportant les délais et les conditions d’application de la garantie;...
Page 3 (RON) non inférieur à 95 et conforme à la spé- (entraînant le risque de décharger progressivement la cification européenne EN228. batterie), adressez-vous au Réseau Après-vente Fiat qui en calculera l’absorption électrique globale et vérifiera L’utilisation d’une essence différente de cette spécifi- si le circuit de la voiture est en mesure de fournir la cation risque d’allumer le témoin EOBD et d’entraîner...
Page 4 CONNAISSANCE DU VÉHICULE CONNAISSANCE DU VÉHICULE PLANCHE DE BORD Certaines commandes, ainsi que les instruments, les témoins et leur position varient en fonction des versions. SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE TÉMOINS ET MESSAGES SITUATIONS D’URGENCE ENTRETIEN DU VÉHICULE fig. 1 F0U0001m DONNÉES Aérateurs latéraux orientables –...
Page 5 TÉMOINS Lors de chaque démarrage, en tournant la clé sur la posi- ET MESSAGES tion MAR, la centrale du système Fiat CODE envoie à la centrale de contrôle du moteur un code de reconnaissance pour désactiver le blocage des fonctions.
Page 6 Ré- B le code mécanique des clés à communiquer au Réseau seau Après-vente Fiat. Après-vente Fiat pour obtenir un double des clés. TÉMOINS Il est conseillé de garder toujours sur soi le code élec- ET MESSAGES tronique A-fig.
Page 7 ATTENTION En cas de changement de propriétaire de la CONNAISSANCE voiture il est indispensable que le nouveau Appuyer sur le bouton B uniquement DU VÉHICULE propriétaire entre en possession de toutes lorsque la clé est éloignée du corps, et no- les clés et de la CODE card du véhicule.
Page 8 Signalisations DEL sur la planche de bord Remplacement de la pile de la clé avec télécommande fig. 6 CONNAISSANCE En activant le verrouillage des portes, la DEL sur le bou- DU VÉHICULE ton A-fig. 5 s’allume pendant environ 3 secondes, après Pour remplacer la pile, procéder comme suit : quoi elle commence à...
Page 9 Le système peut reconnaître jusqu’à 8 télécommandes. Si une nouvelle télécommande s’avère nécessaire, s’adres- TÉMOINS ser au Réseau Après-vente Fiat, présenter la CODE card, ET MESSAGES un document personnel d’identité et les documents d’iden- tification de la propriété du véhicule.
Page 10 CONNAISSANCE La partie métallique A de la clé est fixe. Le système d’alarme du véhicule est disponible auprès de DU VÉHICULE la Lineaccessori Fiat. La clé actionne : ❒ le dispositif de démarrage ; SÉCURITÉ ❒ la serrure des portes ;...
Page 11 Nous résumons ci-après les principales fonctions activables avec les clés (avec et sans télécommande) : CONNAISSANCE DU VÉHICULE Type de clé Déverrouillage Verrouillage Enclenchement Déverrouillage Descente des vi- Remontée des des serrures des serrures Dead lock (lorsque de la serrure tres (lorsque vitres (lorsque de l’extérieur...
Page 12 (par ex. une tentative de vol), ❒ STOP : moteur éteint, clé extraite, direction verrouil- faire contrôler le fonctionnement auprès du Ré- seau Après-vente Fiat avant de reprendre la route. lée. Le fonctionnement de certains dispositifs électriques (par ex., autoradio, fermeture centralisée, etc.) n’est pas SÉCURITÉ...
Page 13 VERROUILLAGE DE LA DIRECTION ATTENTION CONNAISSANCE Toute opération en après-vente nécessi- DU VÉHICULE Enclenchement tant une intervention sur la direction ou la colonne de la direction (ex. montage de dispo- Le dispositif en position STOP, extraire la clé et tourner sitifs antivol) est absolument interdite.
Page 14 COMBINÉ DE BORD CONNAISSANCE DU VÉHICULE Versions avec écran numérique A Tachymètre (indicateur de vitesse) B Indicateur de niveau de carburant, SÉCURITÉ avec témoin de réserve C Indicateur de température du li- quide de refroidissement moteur DÉMARRAGE avec témoin de température maxi- ET CONDUITE D Compte-tours TÉMOINS...
Page 15 Versioni Sport (version avec CONNAISSANCE écran multifonction) DU VÉHICULE A Tachymètre (indicateur de vitesse) B Indicateur de niveau de carburant, avec témoin de réserve SÉCURITÉ C Indicateur de température du li- quide de refroidissement moteur avec témoin de température maxi- DÉMARRAGE ET CONDUITE D Compte-tours...
Page 16 COMBINÉ DE BORD Il s’agit d’un phénomène normal, qui ne doit pas inquié- ter, car il peut se produire lors de l’enclenchement du cli- CONNAISSANCE matiseur ou du ventilateur électrique. Dans ces cas, une DU VÉHICULE La couleur du fond des instruments et leur type peuvent lente variation de régime est utile pour sauvegarder l’état varier selon les versions.
Page 17 DU VÉHICULE système. Dans ce cas, s’adresser au réseau Après-vente dique l’augmentation excessive de la température du li- Fiat pour faire contrôler le système. quide de refroidissement. Dans ce cas, couper le moteur et s’adresser au Réseau Après-vente Fiat. INDICATEUR DE LA TEMPÉRATURE SÉCURITÉ...
Page 18 ÉCRAN NUMÉRIQUE Note La clé enlevée (à l’ouverture d’au moins une des portes avant) l’écran s’allume en visualisant pendant CONNAISSANCE quelques secondes l’heure et l’indication des kilomètres, DU VÉHICULE PAGE D’ÉCRAN « STANDARD » fig. 18 ou bien des milles, parcourus. L’écran affiche les indications suivantes : Note L’indication au combiné...
Page 19 BOUTONS DE COMMANDE fig. 20 Réglage de l’éclairage de l’intérieur de la voiture CONNAISSANCE Pour faire défiler l’écran et les options correspondantes – lorsque la page d’écran standard est active, ils permet- DU VÉHICULE vers le haut ou pour augmenter la valeur affichée. tent le réglage de l’intensité...
Page 20 – par une brève pression du bouton MENU ESC on peut À partir de la page d’écran standard, pour accéder à la mémoriser la configuration et en même temps revenir sur navigation, appuyer sur le bouton MENU ESC par une CONNAISSANCE la même rubrique du menu sélectionnée précédemment.
Page 21 SPEEd (Réglage de la limite de vitesse) – appuyer sur le bouton MENU ESC par une brève pres- CONNAISSANCE sion pour revenir à la page d’écran menu ou bien appuyer Cette fonction permet de sélectionner la limite de vitesse DU VÉHICULE sur le bouton de manière prolongée pour revenir à...
Page 22 Hour (Réglage montre) – appuyer sur le bouton MENU ESC par une brève pres- sion pour revenir à la page d’écran menu ou bien appuyer CONNAISSANCE Cette fonction permet le réglage de l’heure. sur le bouton par une pression prolongée pour revenir DU VÉHICULE à...
Page 23 Bag P (Activation/Désactivation des airbags côté CONNAISSANCE passager avant et latéral de protection du thorax (Activation/désactivation de l’éclairage diurne) DU VÉHICULE et du bassin - airbag latéral) (pour versions/marchés, où cela est prévu) (pour les versions/marchés où cela est prévu) Cette fonction permet d’activer / désactiver l’éclairage Cette fonction permet d’activer/désactiver l’airbag côté...
Page 24 ÉCRAN MULTIFONCTION PAGE D’ÉCRAN « STANDARD » fig. 21 CONNAISSANCE (pour les versions/marchés où cela est prévu) L’écran affiche les indications suivantes : DU VÉHICULE A Date. Le véhicule peut être équipé d’un écran multifonction en mesure d’offrir au conducteur des informations utiles, en B Odomètre (visualisation des kilomètres, ou bien des fonction de ce qui a été...
Page 25 ÉCRAN MULTIFONCTION E Signalisation de l’état du véhicule (ex. Portes ouvertes, CONNAISSANCE ou bien présence éventuelle de glace sur la route, etc..) RECONFIGURABLE DU VÉHICULE F Position d’assiette des phares (uniquement avec les feux (pour les versions/marchés où cela est prévu) de croisement enclenchés) La voiture est dotée d’un écran multifonction reconfigu- G Température extérieure...
Page 26 BOUTONS DE COMMANDE ÉCRAN Réglage de l’éclairage de l’intérieur de la voiture MULTIFONCTION/ÉCRAN CONNAISSANCE – lorsque la page d’écran standard est active, ils permet- MULTIFONCTION RECONFIGURABLE fig. 23 DU VÉHICULE tent le réglage de l’intensité lumineuse du tableau de bord, Pour faire défiler l’écran et les options correspondantes de l’autoradio et du climatiseur automatique.
Page 27 MENU DE SETUP Sélection d’une rubrique du menu principal avec sous-menu : CONNAISSANCE (écran multifonction/écran multi- – par une pression brève sur le bouton MENU ESC on DU VÉHICULE fonction reconfigurable) peut visualiser la première rubrique du sous-menu ; – en appuyant sur les touches + ou – (par des pressions Le menu est composé...
Page 28 Par une pression longue du bouton MENU ESC : Le menu est composé des rubriques suivantes : CONNAISSANCE – si l’on se trouve au niveau du menu principal, on sort – MENU DU VÉHICULE de l’environnement menu de configuration ; –...
Page 29 FONCTIONS ÉCRAN Note Le réglage est possible entre 30 et 200 km/h, ou bien CONNAISSANCE 20 et 125 mph selon l’unité précédemment réglée, voir (voir écran multifonction ou écran DU VÉHICULE le paragraphe « Réglage de l’unité de mesure (Unité de me- multifonction reconfigurable) sure) »...
Page 30 FEUX DIRECTIONNELS CAPTEUR DE PLUIE (activation/désactivation « Cornering lights » – (Réglage de la sensibilité du capteur de pluie) CONNAISSANCE anti-brouillard avec fonction Cornering ») (pour les versions/marchés où cela est prévu) DU VÉHICULE (pour versions/marchés, où cela est prévu) Cette fonction permet de régler (sur 4 niveaux) la sensi- Cette fonction permet d’activer/désactiver les feux direc- bilité...
Page 31 ACTIVATION/DONNÉES TRIP B) RÉGLAGE DE L’HEURE CONNAISSANCE (Activation Trip B) (Réglage de la montre) DU VÉHICULE Cette fonction permet d’activer (ON) ou de désactiver Cette fonction permet de régler l’heure en passant par (OFF) l’affichage du Trip B (trip partiel). deux sous-menus : «...
Page 32 À l’issue du réglage, appuyer sur le bouton MENU ESC Note Chaque pression sur les boutons + ou – déterminer avec une pression courte pour revenir à la page d’écran l’augmentation ou la diminution d’une unité. Si l’on main- CONNAISSANCE du sous-menu ou appuyer sur le bouton avec une pression tien le bouton enfoncé, on obtient l’augmentation ou la di- DU VÉHICULE...
Page 33 – appuyer sur le bouton MENU ESC par une brève pres- AUTOCLOSE CONNAISSANCE sion pour revenir à la page d’écran menu ou bien appuyer (Verrouillage centralisé automatique avec DU VÉHICULE sur le bouton par une pression prolongée pour revenir le véhicule en mouvement) à...
Page 34 UNITÉS DE MESURE Si l’unité de mesure de la distance sélectionnée est « mi », (Réglage de l’unité de mesure) l’écran affichera la quantité de carburant consommé en CONNAISSANCE « mpg » . DU VÉHICULE Cette fonction permet de régler les unités de mesure par trois sous-menus: «...
Page 35 LANGUE VOLUME DES INFORMATIONS CONNAISSANCE (Sélection de la langue) (Réglage du volume de signal sonore d’anoma- DU VÉHICULE lies/avertissements) La visualisation de l’écran, après réglage, peut être pré- sentée dans les langues suivantes : Italien, Allemand, An- Cette fonction permet de régler (sur 8 niveaux) le volume glais, Espagnol, Français, Portugais, Polonais, Néerlandais du signal sonore (buzzer) qui accompagne les affichages et Turc.
Page 36 à l’écran, suivie du kilométrage (ou des milles) restant avant TECHNIQUES l’échéance d’entretien. S’adresser au réseau Après Vente Fiat qui est chargé, en plus des opérations d’entretien pré- vues dans le « plan d’entretien programmé » de la mise à zéro de l’affichage en question (réinitialisation).
Page 37 AIRBAG/AIRBAG PASSAGER ÉCLAIRAGE DIURNE (D.R.L.) CONNAISSANCE (Activation/Désactivation des airbags côté (pour les versions/marchés où cela est prévu) DU VÉHICULE passager avant et latéral de protection du thorax Cette fonction permet d’activer/désactiver l’éclairage diurne. et du bassin - airbag latéral) (pour les versions/marchés où cela est prévu) Pour activer ou désactiver cette fonction, procéder comme suit : Cette fonction permet d’activer/désactiver l’airbag côté...
Page 38 ORDINATEUR TRIP Paramètres visualisés CONNAISSANCE Température extérieure DU VÉHICULE Généralités Indique la température extérieure à l’habitacle du véhicule. L’ « Ordinateur Trip » permet de visualiser, clé sur MAR, Autonomie les paramètres relatifs au fonctionnement du véhicule. SÉCURITÉ Indique la distance approximative pouvant être encore par- Cette fonction se compose de deux «...
Page 39 Durée de voyage Nouvelle mission CONNAISSANCE Temps passé depuis le début de la nouvelle mission. Elle commence à partir d’une mise à zéro : DU VÉHICULE ATTENTION En l’absence d’informations, toutes les va- – « manuelle » par l’utilisateur, par la pression sur le bou- leurs de l’ordinateur Trip affichent l’indication «...
Page 40 SIÈGES AV ATTENTION CONNAISSANCE Une fois le levier de réglage relâché, tou- DU VÉHICULE jours vérifier que le siège est bien bloqué sur ATTENTION ses glissières en essayant de le déplacer vers l’avant ou vers l’arrière. Si le siège n’est pas correctement Tous les réglages doivent être effectués ex- bloqué, il pourrait se déplacer intempestivement clusivement avec le véhicule arrêté.
Page 41 ATTENTION ATTENTION CONNAISSANCE Pour bénéficier du maximum de protec- Vérifier toujours que le siège est bien blo- DU VÉHICULE tion possible, garder le dossier bien droit, qué sur ses glissières en essayant de le bien appuyer le dos et placer la ceinture de ma- pousser en avant et en arrière.
Page 42 SIÈGES ARRIÈRE Chauffage des sièges fig. 32 (pour les versions/marché où cela est prévu) CONNAISSANCE DU VÉHICULE Pour renverser les sièges arrière, se référer au paragraphe Clé en position MAR, appuyer sur le bouton F pour acti- « Agrandissement du coffre à bagages » dans ce chapitre. ver/désactiver la fonction.
Page 43 APPUIE-TÊTE Pour augmenter l’efficacité de la protection donnée par les CONNAISSANCE appuis-tête, régler le dossier pour que le buste soit en po- DU VÉHICULE sition droite et la tête le plus prêt possible de l’appui-tête. AVANT fig. 33 Sur certaines versions, ils sont réglables en hauteur et se bloquent automatiquement dans la position voulue.
Page 44 VOLANT ARRIÈRE fig. 34 (pour les versions/marchés qui le prévoient) CONNAISSANCE DU VÉHICULE Le volant peut être réglé dans le sens vertical et axial. Pour régler l’appuie-tête en position haute, il faut soule- ver l’appuie-tête jusqu’à atteindre la position (position d’uti- Pour effectuer le réglage, procéder comme suit : lisation) signalée par un déclic.
Page 45 RÉTROVISEURS ATTENTION CONNAISSANCE Toute intervention en après-vente, pou- DU VÉHICULE vant constituer une violation du système RÉTROVISEUR D’HABITACLE fig. 36 de conduite ou de la colonne de direction (ex. Il est muni d’un dispositif de sécurité qui provoque son dé- montage d’un dispositif antivol) et provoquer la crochage en cas de choc violent contre le passager.
Page 46 RÉTROVISEUR D’HABITACLE RÉTROVISEURS D’AILE ÉLECTRO-CHROMIQUE fig. 37 CONNAISSANCE (pour les versions/marchés qui le prévoient) Réglage fig. 38 DU VÉHICULE Certaines versions sont équipées d’un rétroviseur élec- Ce réglage n’est possible que si la clé de contact est sur tro-chromique avec fonction automatique antiéblouisse- MAR.
Page 47 Rabattage Dégivrage/désembuage CONNAISSANCE (pour les versions/marchés où cela est prévu) Si nécessaire (par exemple lorsque l’encombrement du ré- DU VÉHICULE troviseur crée des difficultés dans un passage étroit), il Les rétroviseurs sont dotés de résistances qui fonction- est possible de replier les rétroviseurs en les déplaçant nent quand on actionne la lunette chauffante (en appuyant de la position 1-fig.
Page 48 CHAUFFAGE ET VENTILATION CONNAISSANCE DU VÉHICULE F0U0034m SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE TÉMOINS ET MESSAGES SITUATIONS D’URGENCE ENTRETIEN DU VÉHICULE DONNÉES TECHNIQUES fig. 40 TABLE DES MATIÈRES 1. Aérateur fixe supérieur – 2. Aérateurs centraux réglables – 3. Aérateurs fixes latéraux – 4. Aérateurs latéraux ré- glables –...
Page 49 AÉRATEURS ORIENTABLES ET RÉGLABLES COMMANDES fig. 44 CONNAISSANCE LATÉRAUX ET CENTRAUX fig. 41-42-43 DU VÉHICULE Manette A pour le réglage de la température A Aérateur fixe pour les vitres latérales. de l’air (mélange d’air chaud/froid) B Diffuseurs latéraux orientables. Secteur rouge = air chaud C Diffuseurs centraux orientables.
Page 50 Manette B pour activation/réglage du ventilateur Manette C de distribution de l’air CONNAISSANCE p 0 = ventilateur éteint ¶ pour avoir l’air aux aérateurs centraux et latéraux ; DU VÉHICULE ß pour envoyer l’air aux pieds et avoir une température 1-2-3 = vitesse de ventilation légèrement plus basse aux aérateurs de la planche, dans 4 - = ventilation à...
Page 51 VENTILATION DE L’HABITACLE désactiver le recyclage de l’air intérieur (DEL sur le bou- CONNAISSANCE ton éteinte) et éviter la formation de condensation. Pour obtenir une bonne ventilation de l’habitacle, procé- DU VÉHICULE der comme suit : ATTENTION Quand le moteur est froid, attendre quelques minutes pour que le liquide du système atteigne ❒...
Page 52 ❒ tourner la manette C au niveau de avec la possibi- ACTIVATION RECYCLAGE AIR INTÉRIEUR ® lité de passer à la position en cas d’absence de CONNAISSANCE • Appuyer sur le bouton afin que la DEL du bouton s’al- condensation ; DU VÉHICULE lume.
Page 53 CLIMATISEUR MANUEL Manette B pour l’activation/le réglage CONNAISSANCE du ventilateur (pour les versions/marchés qui le prévoient) DU VÉHICULE p 0 = ventilateur éteint COMMANDES fig. 46 1-2-3 = vitesse de ventilation = ventilation à la vitesse maximum SÉCURITÉ Manette A pour régler la température de l’air (mélange air chaud/froid) Secteur rouge = air chaud DÉMARRAGE...
Page 54 Bouton D pour activation/désactivation du CLIMATISATION (refroidissement) recyclage d’air CONNAISSANCE Afin d’obtenir le refroidissement le plus rapide, procéder DU VÉHICULE En appuyant sur le bouton (DEL sur le bouton allumée), le comme suit : recyclage de l’air intérieur s’active. ❒ tourner la manette A sur le secteur bleu ; En appuyant de nouveau sur le bouton (DEL sur le bou- ❒...
Page 55 CHAUFFAGE RAPIDE DE L’HABITACLE Lorsque le désembuage/dégivrage est terminé, actionner CONNAISSANCE les commandes pour obtenir les conditions de confort sou- Pour obtenir un chauffage plus rapide, procéder comme suit : DU VÉHICULE haitées. ❒ tourner la manette A sur le secteur rouge ; ATTENTION L’action de désembuage du climatiseur est ❒...
Page 56 ENTRETIEN ron 10 minutes. Avant l’été, faire contrôler l’efficacité du DU VÉHICULE circuit en question auprès du réseau Après-vente Fiat. DONNÉES TECHNIQUES Le circuit utilise le fluide réfrigérant R134a qui, en cas de fuites accidentelles, n’est pas...
Page 57 CLIMATISEUR AUTOMATIQUE COMMANDES fig. 48 CONNAISSANCE BI-ZONE À bouton d’activation/désactivation du compresseur de DU VÉHICULE climatiseur (pour les versions/marchés où cela est prévu) B bouton d’activation/désactivation du recyclage de l’air intérieur DESCRIPTION SÉCURITÉ C écran des informations du climatiseur Le véhicule est équipé d’un climatiseur bi-zone, qui per- met de régler séparément la température de l’air côté...
Page 58 MISE EN SERVICE DU CLIMATISEUR ATTENTION CONNAISSANCE Le système peut être activé quand on appuie sur n’importe Il est conseillé de ne pas utiliser la fonc- DU VÉHICULE quel bouton. Il est toutefois conseillé de régler à l’écran tion de recyclage d’air intérieur lorsque les températures souhaitées, puis d’appuyer sur le bouton la température extérieure est basse, car les vitres AUTO.
Page 59 Les fonctions sont : ACTIVATION RECYCLAGE D’AIR INTÉRIEUR CONNAISSANCE ❒ activation du compresseur de climatiseur (avec une tem- Appuyer sur le bouton T . DU VÉHICULE pérature extérieure supérieure à 4°C) ; Le recyclage de l’air interne fonctionne selon deux modes : ❒...
Page 60 ALIGNEMENT DES TEMPÉRATURES La désactivation du compresseur du climatiseur reste mé- RÉGLÉES (fonction MONO) morisée même après l’arrêt du moteur. Pour réenclen- CONNAISSANCE cher le compresseur du climatiseur, appuyer à nouveau DU VÉHICULE Appuyer sur le bouton MONO pour aligner la tempéra- sur le bouton ò...
Page 61 EQ Répartition du flux d’air entre les aérateurs cen- CHAUFFAGE SUPPLÉMENTAIRE CONNAISSANCE traux/latéraux du tableau de bord, aérateur arrière (pour les versions/marchés où cela est prévu) DU VÉHICULE et aérateurs pour dégivrage/désembuage du pare- Ce dispositif permet un chauffage plus rapide de l’habita- brise et des vitres latérales.
Page 62 FEUX EXTÉRIEURS FEUX DE CROISEMENT/FEUX DE POSITION fig. 49 CONNAISSANCE Le levier gauche commande la plupart des feux extérieurs. DU VÉHICULE Quand la clé de contact est en position MAR, tourner la L’éclairage extérieur se produit uniquement avec la clé bague en position .
Page 63 FEUX DE DIRECTION fig. 50 DISPOSITIF « FOLLOW ME HOME » CONNAISSANCE Placer le levier en position (stable) : Il permet, pendant un certain laps de temps, d’éclairer l’es- DU VÉHICULE pace situé devant le véhicule. vers le haut (position ) : activation de l’indicateur de di- rection droit ;...
Page 64 NETTOYAGE DES VITRES Désactivation CONNAISSANCE Maintenir le levier tiré vers le volant pendant plus de 2 se- DU VÉHICULE Le levier droit fig. 51 commande l’actionnement de l’es- condes. suie-glace/lave-glace et de l’essuie-lunette/lave-lunette AR. PROJECTEURS ANTIBROUILLARD AVEC ESSUIE-GLACE/LAVE-VITRES FONCTION FEUX DIRECTIONNELS SÉCURITÉ...
Page 65 En actionnant le lave-vitre avec le capteur de pluie D’URGENCE Après-Vente Fiat. enclenché, le cycle de lavage normal est réalisé, à la fin du- quel le capteur de pluie reprend son fonctionnement au- tomatique normal.
Page 66 Si ensuite le fonctionnement ne ATTENTION Des stries d’eau peuvent provoquer des s’est pas rétabli, même après un redémarrage avec mouvements non voulus des balais. la clé, s’adresser au réseau Après-Vente Fiat. DÉMARRAGE ESSUIE-GLACE DE LUNETTE AR/ ET CONDUITE LAVE-GLACE DE LUNETTE AR Le fonctionnement se produit uniquement lorsque la clé...
Page 67 CRUISE CONTROL ❒ déplacer le levier vers le haut (+) pendant au moins CONNAISSANCE 1 seconde, puis le relâcher : la vitesse de la voiture est (régulateur de vitesse constante) DU VÉHICULE mémorisée et il est donc possible de lâcher la pédale de (pour les versions/marchés où...
Page 68 TECHNIQUES d’avarie du dispositif, tourner la bague A Le dispositif peut être désactivé par le conducteur d’une sur OFF et s’adresser au Réseau Après-vente Fiat. des façons suivantes : ❒ en tournant la bague A en position OFF ; TABLE DES MATIÈRES...
Page 69 PLAFONNIER L’allumage/extinction des éclairages est progressif. CONNAISSANCE L’interrupteur B-fig. 54 fait fonction de spot ; lorsque le DU VÉHICULE plafonnier est éteint, il allume individuellement : PLAFONNIER AVANT AVEC TRANSPARENT ❒ la lampe C, si on appuie à gauche ; BASCULANT ❒...
Page 70 Temporisation des lampes du plafonnier TEMPORISATION EN SORTIE DU VÉHICULE CONNAISSANCE Sur certaines versions, pour rendre plus confortable l’en- Après avoir retiré la clé de contact du moteur, les feux DU VÉHICULE trée/la sortie de la voiture, en particulier la nuit ou dans plafonnier s’allument de la manière suivante : des lieux peu éclairés, 2 logiques de temporisation sont ❒...
Page 71 PLAFONNIER COFFRE À BAGAGES fig. 55 PLAFONNIER ÉCLAIRAGE CONNAISSANCE (pour les versions/marché où cela est prévu) DE COURTOISIE fig. 57 DU VÉHICULE (pour les versions/marché où cela est prévu) Pour les versions où elle est prévue, la lampe s’allume au- tomatiquement quand on ouvre le coffre à...
Page 72 COMMANDES FEUX DE STATIONNEMENT CONNAISSANCE Ils s’allument uniquement avec la clé de contact sur STOP DU VÉHICULE ou enlevée, en mettant la bague du levier gauche tout d’abord FEUX DE DÉTRESSE fig. 58 et ensuite dans les positions 6 ou 2. en position On les allume en appuyant sur l’interrupteur A, quelle que Le témoin 3 s’allume sur le tableau de bord.
Page 73 FEU ANTIBROUILLARD ARRIÈRE fig. 60 L’utilisation des feux de brouillard AR est réglementée par CONNAISSANCE le code de la route du pays où l’on circule. Se conformer Il s’allume, lorsque les feux de croisement ou les feux de DU VÉHICULE aux normes.
Page 74 VERROUILLAGE DES PORTES fig. 63 ATTENTION CONNAISSANCE Pour effectuer le verrouillage simultané des portes, appuyer Après le choc, si l’on perçoit une odeur de DU VÉHICULE sur le bouton A, placé sur la planche dans le meuble cen- carburant ou si l’on remarque des fuites tral, indépendamment de la position de la clé...
Page 75 ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS COMPARTIMENTS DANS LE TIROIR CONNAISSANCE VIDE-POCHES DU VÉHICULE Pour les versions/marchés qui le prévoient, on peut trou- TIROIR VIDE-POCHES fig. 64 ver à l’intérieur du tiroir vide-poches un porte-carte A-fig. Pour ouvrir le tiroir, agir sur la poignée d’ouverture 65, un porte-stylo B, un compartiment de rangement de A-fig.
Page 76 BOITE À GANTS LATÉRALE COMPARTIMENT SUR LE TUNNEL CENTRAL CONNAISSANCE Le compartiment A-fig. 67 est situé à gauche du volant. Le compartiment A-fig. 68 est placé sur le tunnel central, DU VÉHICULE Le logement est ménagé dans le tableau de bord. devant le frein de stationnement.
Page 77 ACCOUDOIR AVANT AVEC BOITE À GANTS Pour le placer dans la position d’utilisation habituelle, le CONNAISSANCE (pour les versions/marchés où cela est prévu) pousser vers le bas comme illustré sur la fig. 69. DU VÉHICULE En appuyant sur le bouton A-fig. 70, il est possible de sou- Entre les sièges avant, sur certaines versions, un accoudoir lever la partie supérieure de l’accoudoir pour profiter du est présent A-fig.
Page 78 PORTE CANETTE fig. 72-73 PORTE-CARTES fig. 74 CONNAISSANCE Les empreintes porte-verres et porte-canettes sont situées Sur le tunnel central, sont ménagées des fissures porte- DU VÉHICULE sur le tunnel central (deux devant le frein à main et une cartes téléphoniques, porte-CD. derrière).
Page 79 ALLUME-CIGARES fig. 75 ALLUME-CIGARES fig. 76-77 CONNAISSANCE (pour les versions/marchés où cela est prévu) (pour les versions/marchés où cela est prévu) DU VÉHICULE Il est placé sur le tunnel central devant le levier du frein Il est constitué d’un boîtier en plastique extractible, qui à...
Page 80 ATTENTION Ne pas utiliser le cendrier comme corbeille POCHE PORTE-DOCUMENTS à papier : il pourrait s’enflammer au contact des bouts de (pour les versions/marchés où cela est prévu) CONNAISSANCE cigarettes. DU VÉHICULE Sur certaines versions est disponible une poche porte do- cuments derrière le dossier du siège fig.
Page 81 PRISE DE COURANT COMPARTIMENT VIDE-POCHES SUR CONNAISSANCE (pour les versions/marchés où cela est prévu) TABLEAU DE BORD DU VÉHICULE Elle est placée à l’intérieur du coffre à bagages sur le côté Le compartiment A-fig. 81 est situé dans la zone centrale gauche du support en plastique de la plage arrière fig.
Page 82 TOIT OUVRANT SKY-DOME EXTINCTEUR fig. 81a (pour les versions/marchés où cela est prévu) CONNAISSANCE (pour les versions/marchés où cela est prévu) DU VÉHICULE L'extincteur est logé sur le côté gauche du coffre à bagages. Le toit ouvrant panoramique vitré est composé de deux panneaux de verre dont l’un est fixe et l’autre mobile.
Page 83 Ouverture Si un porte-bagages transversal est monté, CONNAISSANCE Appuyer sur le bouton B-fig. 82 et maintenir la pression ; il est conseillé de garder le toit en position DU VÉHICULE « becquet ». le panneau en verre avant se déplacera en position « bec- quet »...
Page 84 DISPOSITIF ANTI-PINCEMENT MANOEUVRE DE SECOURS CONNAISSANCE Le toit ouvrant bénéficie d’un système de sécurité anti-pin- En cas de dysfonctionnement du dispositif de commande, DU VÉHICULE cement en mesure de détecter un obstacle éventuel lors le toit ouvrant peut être manoeuvré manuellement en pro- de la fermeture du panneau vitré...
Page 85 PORTES Si une ou plusieurs portes sont par contre ouvertes suite CONNAISSANCE à la rotation de l’insert métallique de la clé, seule la DEL DU VÉHICULE présente sur le bouton A-fig. 87 clignote rapidement pen- Verrouillage/déverrouillage centralisé des portes dant environ 3 secondes. Si les portes sont fermées mais que le coffre à...
Page 86 Verrouillage/déverrouillage des portes de l’intérieur Suite à un verrouillage de porte, à l’aide de : CONNAISSANCE ❒ la télécommande ; Appuyer sur le bouton A-fig. 87 pour verrouiller/déver- DU VÉHICULE ❒ le loquet de porte ; rouiller toutes les portes. Le bouton est doté d’une DEL qui indique l’état des portes (verrouillées ou déverrouil- on ne pourra pas effectuer le déverrouillage avec le bou- lées).
Page 87 ATTENTION En cas de verrouillage centralisé, si l’on tire ATTENTION CONNAISSANCE la poignée intérieure d’ouverture de l’une des portes AV, Lorsqu’on enclenche le dispositif dead DU VÉHICULE on obtient la désactivation de la fermeture de cette même lock, l’ouverture des portes n’est plus pos- porte.
Page 88 Désactivation du dispositif DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ENFANTS (versions à 5 portes) fig. 88 CONNAISSANCE Le dispositif se désactive automatiquement sur toutes les DU VÉHICULE portes dans les cas suivants : Il empêche l’ouverture des portes arrière de l’intérieur. ❒ en effectuant une rotation de la clé mécanique de Le dispositif peut être activé...
Page 89 ATTENTION ATTENTION CONNAISSANCE Après avoir actionné le dispositif sur les Ne pas actionner le dispositif de sécurité DU VÉHICULE deux portes arrière, vérifier qu’il est cor- enfants si le dispositif d’urgence de ver- rectement activé en agissant sur la poignée inté- rouillage des portes arrière a déjà...
Page 90 LÈVE-VITRES Actionnement automatique continu CONNAISSANCE Les versions dotées de 2 lève-glaces électriques (seule- DU VÉHICULE ment avant) sont pourvues d’un automatisme en descente ÉLECTRIQUES de la vitre avant. Sur l’accoudoir intérieur de la porte côté conducteur se Les versions dotées de 4 lève-glaces électriques (avant et trouvent deux interrupteurs fig.
Page 91 AVERTISSEMENT Si la fonction anti-pincement est acti- Porte côté passager avant et arrière CONNAISSANCE vée 5 fois en l’espace d’une minute, le système entre au- (pour les versions/marchés où cela est prévu) DU VÉHICULE tomatiquement en mode « recovery » (secours). Cette Sur l’accoudoir intérieur de la portière avant côté...
Page 92 Procédure d’initialisation : ATTENTION CONNAISSANCE ❒ positionner la vitre à initialiser en position de fin de Une mauvaise utilisation des lève-vitres DU VÉHICULE course supérieure manuellement ; électriques peut s’avérer dangereuse. ❒ après avoir atteint la fin de course supérieure, continuer Avant et pendant l’actionnement, il faut toujours vérifier que les passagers ne courent aucun risque à...
Page 93 COFFRE À BAGAGES L’ouverture du hayon de coffre à bagages par télécom- CONNAISSANCE mande est accompagnée d’un double signal lumineux des DU VÉHICULE indicateurs de direction. OUVERTURE DU HAYON Le hayon de coffre à bagages peut être ouvert en agissant OUVERTURE PAR COMMANDE AU VOLANT sur le bouton A-fig.
Page 94 FERMETURE DU HAYON Poser des objets sur la plage AR ou sur le CONNAISSANCE hayon (haut-parleurs, becquet, etc.), autres Baisser le hayon en appuyant jusqu’au blocage par déclic DU VÉHICULE que ceux qui sont prévus par le fabricant, fig. 98. peut compromettre le bon fonctionnement des amortisseurs latéraux à...
Page 95 OUVERTURE D’URGENCE DU HAYON fig. 99 AGRANDISSEMENT DU COFFRE À BAGAGES CONNAISSANCE Pour ouvrir de l’intérieur le hayon du coffre à bagages, DU VÉHICULE Agrandissement partiel (1/3 ou 2/3) fig. 100 au cas où la batterie de la voiture est à plat ou suite à une (pour les versions/marchés où...
Page 96 ❒ renverser les coussins en avant dans le sens indiqué par L’agrandissement du côté droit du coffre à bagages per- met de transporter deux passagers sur la partie gauche du la flèche fig. 100 ; CONNAISSANCE siège arrière. L’agrandissement du côté gauche du coffre ❒...
Page 97 Repositionnement du siège arrière fig. 104 Veiller à ce que le dossier soit correctement accroché sur CONNAISSANCE les deux côtés pour qu’en cas de freinage brusque, le dos- Soulever les dossiers en les poussant en arrière jusqu’au DU VÉHICULE sier ne puisse être projeté en avant et blesser les passagers. déclic de blocage des deux mécanismes d’accrochage.
Page 98 CAPOT MOTEUR Une fois démontée, la plage arrière peut être rangée de biais entre les dossiers des sièges avant et le coussin ra- CONNAISSANCE battu de la banquette arrière fig. 107. DU VÉHICULE OUVERTURE Procéder comme suit : ❒ tirer la manette fig. 108 dans le sens indiqué par la flèche ; SÉCURITÉ...
Page 99 FERMETURE ATTENTION CONNAISSANCE Procéder comme suit : Pour des raisons de sécurité, le capot mo- DU VÉHICULE ❒ tenir le capot soulevé d’une main et de l’autre enlever teur doit toujours rester parfaitement fermé pendant que le véhicule roule. Par consé- la béquille C-fig.
Page 100 BARRES DE TOIT/PORTE-SKIS ATTENTION CONNAISSANCE Un positionnement erroné de la béquille DU VÉHICULE de soutien pourrait provoquer la chute Versions 3 portes violente du capot. Les griffes d’accrochage avant de prédisposition sont pla- cées sur les points A-fig. 112. SÉCURITÉ Les griffes d’accrochage arrière de prédisposition sont si- tuées sur les points B indiqués par la sérigraphie ( O ) pré- ATTENTION...
Page 101 ATTENTION ATTENTION CONNAISSANCE Après avoir parcouru quelques kilomètres, Répartir le poids uniformément et pen- DU VÉHICULE contrôler de nouveau que les vis de fixa- dant la conduite, tenir compte du fait de tion des attaches soient bien serrées. l’augmentation sensible de la prise au vent laté- ralement.
Page 102 Position 1 – cinq personnes. du véhicule doit être parfaite. Pour le contrôle et le ré- glage éventuel s’adresser au réseau Après-vente Fiat. DÉMARRAGE Position 2 – cinq personnes + charge dans le coffre à ba- ET CONDUITE gages.
Page 103 RÉGLAGE DES PHARES À L’ÉTRANGER Ce film fait partie des accessoires Lineaccessori Fiat et peut CONNAISSANCE fig. 114-115 être commandé auprès du réseau Après-vente Fiat. DU VÉHICULE Les feux de croisement sont orientés pour la circulation L’exemple illustré concerne le passage d’une conduite de dans le pays où...
Page 104 SYSTÈME ABS INTERVENTION DU SYSTÈME CONNAISSANCE L’intervention de l’ABS est signalée par une légère pulsa- DU VÉHICULE Si vous n’avez jamais utilisé un véhicule équipé de l’ABS, tion de la pédale du frein, accompagnée par un bruit : cela il est conseillé d’apprendre à l’utiliser en faisant quelques signifie qu’il est nécessaire d’adapter la vitesse au type de essais préliminaires sur un terrain glissant, naturellement route où...
Page 105 (où prévu), (voir chapitre « Témoins SÉCURITÉ Après-vente Fiat le plus proche. Une fuite éven- et signalisations »). tuelle de fluide du circuit hydraulique compromet Dans ce cas le système de freinage maintien son effica- aussi bien le fonctionnement du système de frei-...
Page 106 (pour les versions/marchés où cela est prévu) aux sys- l’allumage de la DEL sur le bouton ASR OFF. Dans ce cas, tèmes MSR (réglage du couple de freinage du moteur lors s’adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat. du rétrogradage) et HBA (augmentation automatique de TÉMOINS la pression de freinage en cas de freinage d’urgence).
Page 107 SYSTÈME HILL HOLDER En phase de départ, la centrale du système ESP maintient CONNAISSANCE la pression de freinage sur les roues jusqu’à atteindre le C’est une partie intégrante du système ESP qui facilite le DU VÉHICULE couple du moteur nécessaire pour le départ ou pendant démarrage en côte.
Page 108 ❒ si le patinage touche seulement une des roues motrices, Signalement d’anomalies il intervient en freinant automatiquement la roue qui CONNAISSANCE Une anomalie éventuelle du système est signalée par l’al- patine. DU VÉHICULE lumage du témoin * sur le tableau de bord avec écran nu- mérique et du témoin á...
Page 109 TECHNIQUES multifonction (pour les versions/marchés qui le prévoient) (voir chapitre « Témoins et messages »). Dans ce cas, s’adresser dès que possible au réseau Après-vente Fiat. TABLE DES MATIÈRES F0U0106m fig. 116...
Page 110 (conjointement au message couplés aux émissions. affiché sur l’écran multifonction, si prévu), s’adres- ser au plus vite au réseau Après-vente Fiat. Le fonc- Il signale aussi, par l’intermédiaire de l’allumage du témoin SÉCURITÉ tionnement du témoin U peut être vérifié au U sur le tableau de bord, en même temps que le message...
Page 111 DU VÉHICULE Si le témoin demeure allumé pendant qu’un message s’af- fiche à l’écran multifonction (pour les versions/marchés où cela est prévu), s’adresser au réseau Après Vente Fiat. DONNÉES ATTENTION Pendant les manœuvres de stationnement ca- TECHNIQUES ractérisée par un nombre élevé de braquages, un durcisse- ment de la direction peut se vérifier ;...
Page 112 SYSTÈME DE CONTRÔLE DE LA ATTENTION CONNAISSANCE PRESSION DES PNEUS T.P.M.S. Toute intervention en Après Vente qui DU VÉHICULE pourrait altérer la direction ou la colonne (pour les versions/marchés où cela est prévu) de direction (par ex. montage d’un antivol) est strictement interdite : ceci pourrait provoquer, en Le véhicule peut être équipé...
Page 113 Les signalements d’anomalie ne sont pas mémorisés, par d’équipements spécifiques. Consulter le conséquent, ils ne seront pas affichés en cas d’extinction Réseau Après-vente Fiat pour connaître les ac- et de redémarrage du moteur. Si l’anomalie persiste, la TÉMOINS cessoires compatibles avec le système (roues, en- centrale enverra au combiné...
Page 114 également le joint fonctionnement correct du système T.P.M.S. en caoutchouc de la soupape. S’adresser au Ré- Cette condition est signalée au conducteur par la seau Après-vente Fiat. visualisation d’un message sur l’écran multifonc- SÉCURITÉ tion (si prévu).
Page 115 SITUATIONS D’URGENCE Inversion des roues – (avant/arrière) (**) ENTRETIEN DU VÉHICULE (*) Indiquées comme alternative sur la Notice d’Entretien trouvables dans la Lineaccessori Fiat. (**) Non croisé (les pneus doivent rester sur le même côté). DONNÉES TECHNIQUES TABLE DES MATIÈRES...
Page 116 SYSTÈME START&STOP Avec boîte de vitesses Dualogic (pour les versions/marchés où cela est prévu) CONNAISSANCE (pour versions/marchés, où cela est prévu) DU VÉHICULE Le moteur est coupé si on arrête le véhicule en actionnant la pédale de frein. AVANT-PROPOS Pour maintenir cette condition sans actionner la pédale de Le dispositif Start&Stop coupe automatiquement le mo- frein, il faut placer le levier de vitesses sur N.
Page 117 Avec boîte de vitesses Dualogic CONDITIONS DANS LESQUELLES CONNAISSANCE (pour les versions/marchés où cela est prévu) LE MOTEUR NE S’ARRÊTE PAS DU VÉHICULE Si le levier de vitesses est en position N, le positionner sur Avec le dispositif actif, pour des raisons de confort, de une vitesse quelconque, sinon relâcher la pédale de frein réduction des émissions polluantes et de sécurité, le mo- ou actionner le levier de la boîte de vitesses vers (+), (–)
Page 118 CONDITIONS DE REDÉMARRAGE FONCTIONS DE SÉCURITÉ CONNAISSANCE Pour des raisons de confort, de réduction des émissions En condition d’arrêt du moteur à l’aide du système Start& DU VÉHICULE polluantes et de sécurité, le motopropulseur peut rédé- Stop, si le conducteur déboucle sa ceinture de sécurité et marrer automatiquement sans aucune action du conduc- ouvre la porte côté...
Page 119 Débrancher la borne négative à décrochage ra- s’adresser toujours au Réseau Après-vente pide A-fig. 122 du faux pôle négatif B, puisque sur le pôle Fiat. Remplacer la batterie par une batterie du SITUATIONS négatif C de la batterie, un capteur D de contrôle de l'état même type (HEAVY DUTY) et avec les mêmes ca-...
Page 120 DÉMARRAGE DE SECOURS DÉMARRAGE DE SECOURS (système Start&Stop avec faux pôle) (système Start&Stop sans faux pôle) CONNAISSANCE (pour versions/marchés, où il est prévu) (pour versions/marchés, où il est prévu) DU VÉHICULE En cas de démarrage d'urgence à l'aide d'une batterie auxi- En cas de démarrage de secours avec une batterie d'ap- liaire, ne jamais brancher le câble négatif (–) de la batte- point, ne jamais brancher le câble négatif (–) de la batte-...
Page 121 AVERTISSEMENTS ATTENTION CONNAISSANCE Pour des voitures avec B.V. Dualogic, en DU VÉHICULE cas d’arrêt automatique du moteur sur ATTENTION une pente, il est recommandé de démarrer le mo- Avant d’ouvrir le capot moteur, il est né- teur en poussant le levier de vitesses vers (+) ou cessaire de s’assurer que le moteur est vers (-) sans relâcher la pédale de frein.
Page 122 SYSTÈME GEAR SHIFT INDICATOR CAPTEURS DE STATIONNEMENT CONNAISSANCE (pour les versions/marchés où cela est prévu) (pour les versions/marchés où cela est prévu) DU VÉHICULE Le système « GSI » (Gear Shift Indicator) suggère au conduc- Ils sont intégrés au pare-chocs arrière de la voiture fig. 125 teur d'effectuer un changement de vitesse par une indica- et ont la fonction de détecter et de prévenir le conduc- tion ad hoc sur le combiné...
Page 123 Le signal sonore : Pour le bon fonctionnement du système, il CONNAISSANCE ❒ augmente lorsque la distance entre la voiture et l’obs- est primordial de toujours éliminer la boue, DU VÉHICULE tacle diminue ; la saleté ou le givre éventuels sur les cap- ❒...
Page 124 30 W max chacun) ; SITUATIONS ATTENTION D’URGENCE Pour la connexion à la prédisposition pré- sente sur le véhicule, s’adresser au réseau Après-vente Fiat pour éviter tout inconvénient sus- ENTRETIEN ceptible de compromettre la sécurité du véhicule. DU VÉHICULE DONNÉES TECHNIQUES TABLE DES MATIÈRES...
Page 125 Blue&Me TomTom , disponible ™ DÉMARRAGE en accessoires de la ligne Lineaccessori Fiat, est possible. ET CONDUITE Installer le système de navigation portable en insérant ATTENTION l’étrier de support prévu à cet effet dans le logement il- Pour la connexion au pré-équipement pré-...
Page 126 ACCESSOIRES ACHETÉS Fiat Group Automobilies S.p.A. autorise le montage d’ap- pareils émetteurs-récepteurs à condition que l’installation CONNAISSANCE PAR L’UTILISATEUR soit effectuée dans les règles de l’art, en respectant les DU VÉHICULE indications du constructeur et dans un centre spécialisé. Suite à l’achat du véhicule, si l’on désire installer à bord des ATTENTION le montage de dispositifs qui comportent des accessoires électriques qui nécessitent une alimentation...
Page 127 RAVITAILLEMENT DU VÉHICULE Dans le cas d’une utilisation/stationnement prolongé du vé- CONNAISSANCE hicule en zone de montagne/froide, il est conseillé d’effec- DU VÉHICULE tuer le ravitaillement avec le gazole disponible sur les lieux. MOTEURS À ESSENCE Dans cette situation il est aussi conseillé de maintenir Utiliser exclusivement de l’essence sans plomb.
Page 128 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT La fermeture étanche peut provoquer une légère hausse de pression dans le réservoir. Par conséquent, le bruit d’as- CONNAISSANCE piration qu’on entend lorsqu’on dévisse le bouchon est DU VÉHICULE Les dispositifs employés pour réduire les émissions des tout à...
Page 129 FILTRE À PARTICULES FAP ATTENTION CONNAISSANCE (DIESEL PARTICULATE FILTER) Pendant le fonctionnement normal, le fil- DU VÉHICULE (pour les versions/marchés où cela est prévu) tre à particules (FAP) (pour les ver- sions/marché où cela est prévu) produit des tem- Le filtre à particules FAP est un filtre mécanique, installé pératures élevées.
Page 130 SÉCURITÉ CONNAISSANCE DU VÉHICULE CEINTURES DE SÉCURITÉ Si le véhicule est garé sur une route très en pente, l’en- rouleur peut se bloquer ; ce qui est normal. Le mécanisme de l’enrouleur bloque la sangle chaque fois que celle-ci est UTILISATION DES CEINTURES DE SÉCURITÉ...
Page 131 D’URGENCE Après-vente Fiat. pour les passagers des places avant. Avec l’écran numérique, on peut réactiver le système S.B.R. exclusivement chez le Réseau Après-vente Fiat. ENTRETIEN Avec l’écran multifonction, on peut réactiver le système DU VÉHICULE S.B.R. aussi via le menu de configuration.
Page 132 Pour renforcer l’efficacité des ceintures de sécurité, le qu’une seule fois. Après son activation, véhicule est équipé de prétensionneurs avant qui, en cas s’adresser au réseau Après-vente Fiat pour le de choc frontal violent, font reculer de quelques centi- faire remplacer. Pour connaître la durée de vali- mètres la sangle des ceintures, ce qui garantit une adhé-...
Page 133 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX RELATIFS ATTENTION CONNAISSANCE À L’UTILISATION DES CEINTURES DE La sangle de la ceinture ne doit pas être DU VÉHICULE SÉCURITÉ entortillée. La partie supérieure doit pas- Le conducteur doit toujours respecter (et faire respec- ser sur l’épaule et traverser le thorax en diago- ter par les passagers du véhicule) toutes les dispositions nale.
Page 134 Toujours s’adresser au sécurité pour deux. En règle générale, on ne doit SÉCURITÉ réseau Après-vente Fiat. boucler aucun objet à la personne. DÉMARRAGE ENTRETIEN DES CEINTURES DE SÉCURITÉ ET CONDUITE ATTENTION Pour un entretien correct des ceintures de sécurité, sui-...
Page 135 EN TOUTE SÉCURITÉ DU VÉHICULE adultes et utilisent normalement les ceintures. La ligne d’accessoires Lineaccessori Fiat offre des sièges Pour une meilleure protection en cas de choc, tous les enfants adaptés à chaque catégorie de poids. Ce choix passagers doivent voyager assis et attachés aux moyens est vivement conseillé, car ces sièges ont été...
Page 136 ATTENTION ATTENTION CONNAISSANCE DANGER GRAVE S’il est nécessaire de En cas d’airbag passager actif, ne pas ins- DU VÉHICULE transporter un enfant sur le siège avant taller les enfants sur les sièges berceaux passager, avec un siège berceau tourné dos à la route sur le siège avant. L’activation de dos à...
Page 137 GROUPE 2 GROUPE 3 CONNAISSANCE Les enfants de 15 à 25 kg peuvent être retenus directement Pour les enfants dont le poids est compris entre 22 et DU VÉHICULE par les ceintures de la voiture fig. 137. Les sièges-auto n’ont 36 kg, il existe des réhausseurs qui permettent d’attacher plus que la fonction de placer correctement l’enfant selon correctement la ceinture de sécurité.
Page 138 CONFORMITÉ DES SIÈGES PASSAGER POUR L’UTILISATION DES SIÈGES-ENFANTS UNIVERSELS CONNAISSANCE Le véhicule est conforme à la nouvelle Directive Européenne 2000/3/CE qui régit le montage des sièges enfant aux DU VÉHICULE différentes places du véhicule, selon le tableau suivant : Passager Passager Passager Tranche de poids...
Page 139 Récapitulons ci-après les normes de sécurité ATTENTION CONNAISSANCE à suivre pour le transport d’enfants : En cas d’airbag passager, ne pas installer DU VÉHICULE 1) Il est conseillé d’installer les sièges enfant sur le siège d’enfant sur un siège enfant berceau dos arrière, car c’est la solution la plus sûre en cas de choc.
Page 140 Dans la Lineaccessori Fiat, le siège enfant Isofix Universel ATTENTION CONNAISSANCE « Duo Plus » et le siège spécifique « G 0/1 » sont dispo- Ne monter le siège enfant que lorsque la DU VÉHICULE nibles. voiture est à l’arrêt. Le siège est correcte- Pour plus de détails relatifs à...
Page 141 APTITUDE DES SIÈGES PASSAGERS POUR L’UTILISATION DES SIÈGES ENFANTS CONNAISSANCE ISOFIX UNIVERSELS DU VÉHICULE Le tableau ci-après, conformément à la loi européenne ECE 16, indique la possibilité d’installer des sièges enfants Isofix Universels sur les sièges dotés de crochets Isofix. Groupe de poids Orientation Classe de...
Page 142 AIRBAGS FRONTAUX Les airbags frontaux peuvent ne pas s’activer dans les cas CONNAISSANCE suivants : DU VÉHICULE ❒ chocs frontaux avec des objets très déformables, qui La voiture est équipée d’airbags frontaux pour le conducteur, le passager et d’airbag genoux côté conduc- n’intéressent pas la surface frontale de la voiture (par teur (si prévu).
Page 143 AIRBAG FRONTAL COTÉ CONDUCTEUR ATTENTION CONNAISSANCE fig. 142 GRAVE DANGER : lorsqu’un airbag fron- DU VÉHICULE Il est formé d’un coussin à gonflage instantané contenu tal côté passager est activé (ON), ne dans un logement approprié situé au centre du volant. jamais placer de sièges enfant sur la siège avant avec le berceau tourné...
Page 144 AIRBAG GENOUX CÔTÉ PASSAGER fig. 144 DÉSACTIVATION MANUELLE DES AIRBAGS CONNAISSANCE (pour les versions/marchés, où cela est prévu) COTÉ PASSAGER FRONTAL ET LATÉRAL DU VÉHICULE DE PROTECTION THORACIQUE/ Il est constitué d’un coussin à gonflage instantané con- PELVIENNE (Airbag latéral) tenu dans un compartiment prévu à...
Page 145 AIRBAGS LATÉRAUX ATTENTION CONNAISSANCE Pour la désactivation manuelle des air- DU VÉHICULE Le véhicule est équipé d’airbags latéraux avant de protec- bags côté passager frontal et latéral de tion thoracique/pelvienne (airbags latéraux AV) conduc- protection du thorax et du bassin (airbag laté- teur et passager (pour les versions/marchés où...
Page 146 AIRBAGS LATÉRAUX AVANT AIRBAGS LATÉRAUX DE PROTECTION CONNAISSANCE DE PROTECTION THORACIQUE DE LA TÊTE (AIRBAG RIDEAU) fig. 146 DU VÉHICULE PELVIENNE (AIRBAG LATÉRAL) fig. 145 (pour les versions/marchés où cela est prévu) (pour les versions/marchés où cela est prévu) Ils sont formés par deux coussins de sécurité en Logés à...
Page 147 Après-vente DU VÉHICULE position assise correcte qui permette le déploiement Fiat pour le faire remplacer et contrôler l’intégrité du complet des airbags latéraux. système. ATTENTION L’activation des airbags frontaux et/ou Toutes les interventions de contrôle, de réparation et...
Page 148 DONNÉES airbags ou prétensionneurs pourraient ne pas TECHNIQUES s’activer en cas d’accident ou, dans un nombre plus rare de cas, s’activer par erreur. Avant de continuer, contacter le Réseau d’Après-vente TABLE DES MATIÈRES Fiat pour le contrôle immédiat du système.
Page 149 Réseau Après-vente Fiat. ENTRETIEN DU VÉHICULE ATTENTION Bien que ne remplaçant pas les cein- ATTENTION DONNÉES...
Page 150 : en cas d’absence de démarrage voir ce consomme de l’oxygène et dégage du dioxyde de qui est décrit dans le paragraphe « Le système Fiat CODE » carbone, de l’oxyde de carbone et d’autres gaz au chapitre « Planche de bord et commandes ». Pendant toxiques.
Page 151 A près-vente DU VÉHICULE duit plus rapidement quand le moteur est chaud ; Fiat le plus tôt possible. ❒ enfoncer à fond la pédale d’embrayage, sans enfoncer l’accélérateur ; DONNÉES ❒...
Page 152 CHAUFFE DU MOTEUR VENANT EXTINCTION DU MOTEUR CONNAISSANCE DE DÉMARRER (essence et gazole) Moteur au ralenti, tourner la clé de contact sur STOP. DU VÉHICULE Procéder comme suit : ATTENTION Après un parcours difficile, il convient de ❒ rouler lentement, en faisant tourner le moteur à des ré- laisser le moteur «...
Page 153 ATTENTION Dans le cas contraire, s’adresser au Réseau Ne pas laisser la clé dans le contact pour éviter de Après-vente Fiat pour effectuer le réglage. décharger la batterie. Toujours extraire la clé en quit- DÉMARRAGE tant le véhicule.
Page 154 UTILISATION DE LA BOÎTE Avec une boîte de vitesses à 6 rapports, pour enclencher CONNAISSANCE la marche arrière R depuis la position de point mort, pro- DE VITESSES MANUELLE DU VÉHICULE céder comme suit : soulever le collier coulissant A situé sous le pommeau et simultanément, déplacer le levier vers la Pour engager les vitesses, enfoncer à...
Page 155 ÉCONOMIE DE CARBURANT Consommateurs électriques CONNAISSANCE Limiter au temps strictement nécessaire le fonctionnement DU VÉHICULE Ci-après, quelques suggestions utiles permettant d’obte- des dispositifs électriques. La lunette dégivrante, les phares nir une réduction de la consommation de carburant et une supplémentaires, les essuie-glaces, le ventilateur du chauf- limitation des émissions nocives.
Page 156 Manœuvres inutiles CONDITIONS D’UTILISATION CONNAISSANCE Éviter d’actionner l’accélérateur lorsqu’on est à l’arrêt DU VÉHICULE Départ à froid à un feu rouge ou avant de couper le moteur. Cette der- nière action, ainsi que le « double débrayage » sont abso- Les parcours très brefs et de trop fréquents démarrages lument inutiles et entraînent une augmentation de la à...
Page 157 TRACTAGE DES REMORQUES ATTENTION CONNAISSANCE Le système ABS qui équipe éventuellement DU VÉHICULE la voiture, ne contrôle pas le système de ATTENTION freinage de la remorque. Il faut donc être très pru- Pour la traction de caravanes et de remorques, la voiture dent sur les chaussées glissantes.
Page 158 Un frein électrique ou autre (treuil électrique, etc.) doit INSTALLATION DU CROCHET D’ATTELAGE CONNAISSANCE être alimenté directement par la batterie à l’aide d’un câ- Le dispositif d’attelage doit être fixé à la carrosserie par ble d’une section non inférieure à 2,5 mm DU VÉHICULE du personnel spécialisé, en respectant d’éventuelles infor- mations supplémentaires et/ou complémentaires fournies...
Page 159 Schéma de montage fig. 149 CONNAISSANCE La structure du crochet d’attelage doit DU VÉHICULE Ø être fixée aux points indiqués par pour un total de 6 vis M10. Les plaques à l’intérieur du châssis doi- SÉCURITÉ vent avoir une épaisseur minimum de 6 mm.
Page 160 équipent la voiture. 160 km/h ; portant l’indication « T » ne doit pas Le Réseau Après-vente Fiat est heureux de fournir tous dépasser 190 km/h ; portant l’indication H ne doit conseils sur le choix du pneu le mieux approprié à l’utilisa- pas dépasser 210 km/h dans le respect des normes...
Page 161 ❒ nettoyer et protéger les parties peintes avec de la cire ATTENTION CONNAISSANCE de protection ; Il est impossible de monter des chaînes sur DU VÉHICULE ❒ nettoyer et protéger les parties en métal brillantes en les pneus de 16” et de 17” utilisant les produits spéciaux que l’on trouve dans le commerce ;...
Page 162 ENTRETIEN s’adresser au Réseau Après-vente Fiat. Le cycle peut être interrompu en appuyant sur le bouton DU VÉHICULE MENU ESC pour les deux catégories. Le témoin au com- biné...
Page 163 Avant de continuer, contacter le réseau d’Après-vente Fiat. D’URGENCE contacter le réseau Après-vente Fiat pour faire im- ❒ si le véhicule est très sollicité (traction de remorques médiatement contrôler le système. en côte ou véhicule à pleine charge) : ralentir et, si le témoin reste allumé, arrêter le véhicule.
Page 164 SÉCURITÉ Sur certaines versions s’allume alternativement le témoin è. ATTENTION Dans ce cas, s’adresser au Réseau Après-vente Fiat. Si le témoin s’allume pendant la Sur certaines versions, l’écran affiche alors un message marche (sur certaines versions en même DÉMARRAGE...
Page 165 : ter de l’huile dans le moteur. ENTRETIEN s’adresser au réseau Après-vente Fiat. Sur certaines ver- DU VÉHICULE sions, l’écran affiche alors un message dédié. Pour versions/marchés, où il est prévu: FERMETURE INCOMPLÈTE...
Page 166 (Seat Belt Reminder) ne peut être neutralisé que par le Ré- Si le témoin reste allumé ou s’il s’allume quand le véhi- cule roule, cela indique un dysfonctionnement du système seau Après-vente Fiat. Sur certaines versions, le système DONNÉES d’injection avec une dégradation possible des perfor- peut être réactivé...
Page 167 SITUATIONS ture avec le témoin allumé de manière fixe peut provo- D’URGENCE quer des dommages. Contacter au plus vite le réseau Après-vente Fiat. Le témoin s’éteint si l’anomalie disparaît, AIRBAG CÔTÉ PASSAGER mais le système mémorise systématiquement le signal. “...
Page 168 DONNÉES ceptible. TECHNIQUES Anomalie préchauffage des bougies Le témoin clignote en cas d’anomalie du système de pré- chauffage des bougies. Contacter au plus vite le réseau TABLE DES MATIÈRES Après-vente Fiat. Sur certaines versions, l’écran affiche alors un message dédié.
Page 169 à l’affichage d’un message dédié à l’écran) indique une SÉCURITÉ Sur certaines versions, l’écran affiche alors un message anomalie du système Fiat CODE ou du système d’alarme dédié. (le cas échéant) : dans ce cas, s’adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat.
Page 170 Dans ce cas, s’adresser, dès que possible, au Réseau Après- Anomalie Start&Stop vente Fiat. Si on monte une ou plusieurs roues dépour- (pour les versions/marchés où cela est prévu) vues de capteur, le témoin s’allumera sur le tableau de bord Le témoin s’allume lorsqu’une anomalie du système...
Page 171 Dépassement du limite de vitesse ATTENTION CONNAISSANCE (pour les versions/marchés où cela est prévu) La vitesse à laquelle on roule doit toujours DU VÉHICULE Le message concerné apparaît sur l’écran quand la voiture tenir compte de la circulation, des condi- dépasse la valeur de limite de vitesse établie (voir «...
Page 172 Holder. Dans ce cas, s’adresser, dès que possible, au ré- Si le témoin ne s’éteint pas ou s’il reste allumé pendant que á seau Après-vente Fiat. Sur certaines versions, le témoin le véhicule roule tout comme la DEL sur le bouton ASR, DÉMARRAGE s’allume alternativement.
Page 173 » au chapitre « En cas d’urgence ») et prendre contact ADAPTÉE À LA VITESSE (jaune ambre) dans les meilleurs délais avec le Réseau Après-vente Fiat. (pour les versions/marchés où cela est prévu) Pression des pneus non adaptée à la vitesse DÉMARRAGE...
Page 174 INDICATEUR DE DIRECTION DROIT ATTENTION CONNAISSANCE (vert – intermittent) Des dérangements à radio fréquence par- DU VÉHICULE ticulièrement intenses peuvent interdire le Le témoin s’allume quand le levier de commande fonctionnement correct du système T.P.M.S. des feux de direction (clignotants) est déplacé vers Cette condition sera signalée au conducteur par le haut ou, avec le clignotant gauche, quand on appuie sur un message (si prévu).
Page 175 FEUX DE ROUTE (bleu) CONNAISSANCE Le témoin s’allume quand on allume les feux de DU VÉHICULE route. SÉCURITÉ ❄ Présence possible de verglas sur la route Quand la température extérieure atteint ou est inférieure à 3°C, l’indication de la température ❄...
Page 176 DU VÉHICULE Dans une situation d’urgence, il est conseillé d’appeler le numéro vert figurant sur la Notice de Garantie. Il est par ailleurs possible de se connecter au site www.fiat.com pour rechercher le réseau Après-vente Fiat le plus proche. SÉCURITÉ...
Page 177 REMPLACEMENT D’UNE ROUE ATTENTION Ne pas relier directement les bornes né- CONNAISSANCE gatives des deux batteries : des étincelles éventuelles peu- DU VÉHICULE vent mettre le feu au gaz qui pourrait sortir de la batte- INDICATIONS GÉNÉRALES rie. Si la batterie d’appoint est installée sur un autre véhi- cule, il faut éviter tout contact accidentel de parties mé- L’opération de remplacement de la roue et l’utilisation cor- talliques entre le véhicule en question et la batterie dé-...
Page 178 Il est important de connaître les éléments ATTENTION CONNAISSANCE suivants : Faire réparer et remonter la roue rempla- DU VÉHICULE ❒ la masse du cric est de 1,76 kg ; cée le plus tôt possible. Ne pas graisser les ❒ le cric ne nécessite aucun réglage ; filets des boulons avant le montage : ils pourraient ❒...
Page 179 ❒ actionner le dispositif F-fig. 153 de manière à détendre ❒ introduire la manivelle L-fig. 153 pour pouvoir action- CONNAISSANCE le cric, jusqu’à ce que la partie supérieure du cric ner le cric et soulever le véhicule, jusqu’à ce que la roue DU VÉHICULE G-fig.
Page 180 ❒ pour les versions équipées d’enjoliveur, déposer le car- ❒ en se servant de la clé fournie, visser à fond les boulons, CONNAISSANCE ter de la roue après avoir dévissé les 3 boulons le fixant en passant alternativement d’un boulon à un autre dia- DU VÉHICULE et enfin dévisser le quatrième boulon L-fig.
Page 181 REMONTAGE DE LA ROUE NORMALE Versions avec jantes en alliage CONNAISSANCE En suivant la procédure précédemment décrite, soulever Procéder comme suit : DU VÉHICULE la voiture et enlever la roue de secours. ❒ insérer la roue sur le moyeu et, en se servant de la clé fournie, visser les boulons ;...
Page 182 KIT DE RÉPARATION RAPIDE PNEUS ❒ un compresseur D-fig. 156 muni d’un manomètre et de CONNAISSANCE raccords, situés dans le compartiment ; FIX&GO automatic DU VÉHICULE ❒ une paire de gants de protection présents dans le com- Le kit de réparation rapide des pneus partiment latéral du compresseur même ;...
Page 183 ATTENTION Si la crevaison a été provoquée par des CONNAISSANCE corps étrangers, on pourra réparer tout Ne pas actionner le compresseur pendant DU VÉHICULE pneu ayant subi une déchirure de la cha- plus de 20 minutes consécutives. Danger pe et de l’épaule de 4 mm maximum. de surchauffe.
Page 184 ❒ Serrer le frein à main. Dévisser le capuchon de la sou- Remplacer la bombe avec le liquide de col- CONNAISSANCE pape du pneu, extraire le tube transparent de remplis- matage périmé. Ne pas jeter la bombe aé- DU VÉHICULE sage A-fig.
Page 185 Fix&Go automatic ne peut pas ga- DÉMARRAGE sitôt la route. rantir la tenue requise, car le pneu est trop endom- ET CONDUITE magé. S’adresser au Réseau Après-vente Fiat. ATTENTION TÉMOINS ❒ si, par contre, on relève une pression d’au moins ET MESSAGES Coller le timbre adhésif à...
Page 186 PROCÉDURE POUR REMPLACER LA BOMBE ATTENTION CONNAISSANCE Il faudra absolument signaler que le pneu Pour remplacer la bombe, procéder comme suit : DU VÉHICULE a été réparé avec le kit de réparation ra- ❒ débrancher le crabot A-fig. 163 ; pide.
Page 187 REMPLACEMENT D’UNE AMPOULE ATTENTION CONNAISSANCE Toute modification ou réparation du sys- DU VÉHICULE tème électrique (centrales électroniques) INDICATIONS GÉNÉRALES réalisée incorrectement et sans prendre en comp- ❒ Lorsqu’une ampoule ne s’allume pas, avant de la rem- te les caractéristiques techniques du système, peu- placer, vérifier le bon état du fusible correspondant : vent provoquer des dysfonctionnements et même SÉCURITÉ...
Page 188 En revanche, la présence de gouttes à l’intérieur du phare indique une infiltration SÉCURITÉ d’eau : dans ce cas, s’adresser au réseau Après-vente Fiat. TYPES D’AMPOULES DÉMARRAGE Sur le véhicule sont installés différents types d’ampoules :...
Page 189 Ampoules Réf. figure Type Puissance CONNAISSANCE Feux de route DU VÉHICULE Feux de croisement Feux de position avant SÉCURITÉ Feux antibrouillard (si prévus) – Indicateurs de direction avant PY21W DÉMARRAGE WY5W Indicateurs de direction latéraux ET CONDUITE P21W Indicateurs de direction arrière –...
Page 190 REMPLACEMENT D’UNE AMPOULE AVERTISSEMENT Le remplacement des ampoules des cli- CONNAISSANCE gnotants AV, des feux de route et des feux de croisement EXTÉRIEURE DU VÉHICULE est effectué en actionnant le volet d’accès dédié (voir le paragraphe « Indicateurs de direction » dans ce chapitre). Pour le type d’ampoule et sa puissance, voir le paragraphe précédent «...
Page 191 ÉCLAIRAGE DIURNE (D.R.L.) FEUX DE ROUTE/FEUX DE CROISEMENT CONNAISSANCE Pour remplacer l’ampoule, suivre la procédure suivante : Pour remplacer l’ampoule, suivre la procédure suivante : DU VÉHICULE ❒ tourner dans le sens contraire des aiguilles d’une montre ❒ enlever le bouchon en caoutchouc ; la douille A-fig.
Page 192 ❒ dévisser les dispositifs de blocage A-fig. 169, puis dé- INDICATEURS DE DIRECTION CONNAISSANCE poser le volet d’accès B ; DU VÉHICULE Avant fig. 169 ❒ retirer le capot de protection C-fig. 170 en tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre ; Pour remplacer l’ampoule, suivre la procédure suivante : ❒...
Page 193 ❒ dévisser les vis de fixation C et extraire le phare ; Latéraux fig. 172 CONNAISSANCE ❒ extraire l’ampoule A-fig.173/b en la tournant dans le Pour remplacer l’ampoule, suivre la procédure suivante : DU VÉHICULE sens contraire des aiguilles d'une montre et débrancher ❒...
Page 194 ❒ débrancher le connecteur électrique central B puis en- GROUPE OPTIQUE AR CONNAISSANCE lever le groupe transparent vers l’extérieur ; Les groupes optiques arrière contiennent les ampoules des DU VÉHICULE ❒ décrocher la douille en agissant sur les fixations C-fig. 175 ; feux de position (à...
Page 195 Pour le remplacement des ampoules des feux antibrouillard ❒ en exerçant une pression sur les ailettes D-fig. 177 ex- ET CONDUITE A arrière il faut s’adresser au Réseau Après-vente Fiat. traire la douille ; ❒ extraire l’ampoule montée à pression et la remplacer.
Page 196 ❒ remplacer l’ampoule fig. 179 en la dégageant des contacts REMPLACEMENT D’UNE AMPOULE CONNAISSANCE latéraux et en s’assurant que la nouvelle ampoule soit INTÉRIEURE DU VÉHICULE correctement bloquée entre les contacts même ; ❒ remonter le groupe transparent monté par pression. Pour le type d’ampoule et sa puissance, voir les indications au paragraphe «...
Page 197 PLAFONNIER ARRIÈRE PLAFONNIER MIROIR DE COURTOISIE fig. 184 CONNAISSANCE (pour les versions/marchés où cela est prévu) Pour remplacer l’ampoule, suivre la procédure suivante : DU VÉHICULE Pour le remplacement des ampoules, procéder comme suit : ❒ enlever le plafonnier A-fig. 184 en faisant levier à l’en- ❒...
Page 198 PLAFONNIER DU COFFRE À BAGAGES fig. 185 FEUX À RETARDEMENT fig. 186 CONNAISSANCE (pour les versions/marchés où cela est prévu) Pour remplacer l’ampoule, suivre la procédure suivante : DU VÉHICULE Pour remplacer l’ampoule, suivre la procédure suivante : ❒ ouvrir le hayon de coffre à bagages ; ❒...
Page 199 ❒ remonter le plafonnier en l’engageant d’abord d’un cô- REMPLACEMENT DES FUSIBLES CONNAISSANCE té D-fig. 186 et ensuite en poussant sur l’autre côté jus- DU VÉHICULE qu’à perception du déclic de blocage du ressort. GÉNÉRALITÉS Les fusibles protègent le système électrique et intervien- nent en cas d’avarie ou d’intervention impropre sur l’équi- SÉCURITÉ...
Page 200 Si un fusible général de protection se dé- DU VÉHICULE s’adresser au Réseau après-vente Fiat. clenche (MEGA-FUSE, MIDI-FUSE, MAXI- FUSE) s’adresser au réseau d’Après-vente Fiat. SÉCURITÉ Ne jamais remplacer un fusible défaillant ATTENTION par des fils métalliques ou un autre maté- Avant de remplacer un fusible, s’assurer...
Page 201 ACCÈS AUX FUSIBLES CONNAISSANCE Les fusibles de la voiture sont groupés à l’intérieur de trois DU VÉHICULE centrales électroniques, logées sur la planche de bord, dans le compartiment moteur et dans le coffre (à gauche). Centrale sur planche de bord fig. 190 SÉCURITÉ...
Page 202 Centrale de compartiment moteur fig. 192 CONNAISSANCE Pour accéder à la centrale porte-fusibles située à côté de DU VÉHICULE la batterie, enlever le couvercle de protection corres- pondant fig. 191 en agissant aux endroits indiqués par la flèche SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE F0U0174m fig.
Page 203 Centrale de compartiment à bagages fig. 194 CONNAISSANCE Pour accéder à la centrale porte-fusibles située à gauche DU VÉHICULE du coffre à bagages, ouvrir le volet d’inspection prévu (illustré dans la fig. 193). SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE F0U0176m fig.193 TÉMOINS ET MESSAGES SITUATIONS D’URGENCE...
Page 204 TABLEAU RÉCAPITULATIF DES FUSIBLES CONNAISSANCE Centrale sur planche de bord fig. 190 DU VÉHICULE CONSOMMATEURS FUSIBLE AMPÈRE Feu de croisement droit SÉCURITÉ Feu de croisement, correcteur d’assiette de phare Alimentation INT/A pour bobines relais sur centrale des fusibles du moteur et bobines relais sur centrale d’ordinateur de bord DÉMARRAGE Éclairage de plafonnier avant, éclairage de plafonnier arrière, lampes des pare-soleil,...
Page 205 Centrale de compartiment moteur fig. 192 CONNAISSANCE CONSOMMATEURS FUSIBLE AMPÈRE DU VÉHICULE Système audio Hi-Fi avec autoradio, centrale et haut-parleur subwoofer Avertisseur sonore 1 tonalité SÉCURITÉ Feu de route gauche, feu de croisement droit Réchauffeur supplémentaire DÉMARRAGE Compresseur du climatiseur ET CONDUITE Lunette AR thermique TÉMOINS...
Page 206 Centrale de compartiment à bagages fig. 194 CONNAISSANCE CONSOMMATEURS FUSIBLE AMPÈRE DU VÉHICULE Système ouverture électrique du toit ouvrant Centrale de gestion du système d’alarme SÉCURITÉ Disponible – Disponible – DÉMARRAGE Dispositif électrique pour réglage lombaire du siège avant conducteur ET CONDUITE Disponible –...
Page 207 éteindre l'appareil avant de le débrancher; tuer une telle opération, il faut s’adresser au réseau Après- ❒ après avoir débranché l'appareil de recharge, rebran- vente Fiat. SÉCURITÉ cher la borne négative à décrochage rapide A au faux Il est conseillé de procéder à une charge lente à bas ampé- pôle B.
Page 208 ❒ allumer l'appareil de recharge. Une fois achevée la re- VERSIONS AVEC SYSTÈME Start&Stop CONNAISSANCE (sans faux pôle) fig. 47 charge, éteindre l'appareil; DU VÉHICULE (pour versions/marchés, où il est prévu) ❒ après avoir débranché l'appareil de recharge, rebran- cher le connecteur A au capteur C, comme indiqué dans Pour effectuer la recharge, procéder comme suit: la figure.
Page 209 Au cas où il s’avérait nécessaire de soulever la voiture, toxique et corrosif, éviter tout contact s’adresser au Réseau Après-vente Fiat, qui est équipé de avec la peau et les yeux. Exécuter l’opération de ponts à bras ou ponts d’atelier.
Page 210 REMORQUAGE DE LA VOITURE ACCROCHAGE DU CROCHET D’ATTELAGE CONNAISSANCE fig. 197a-197b DU VÉHICULE Le crochet d’attelage, fourni avec la voiture, est situé dans Procéder comme suit : la boîte à outils, placée sous le tapis de revêtement du ❒ décrocher le bouchon A ; coffre à...
Page 211 ATTENTION ATTENTION CONNAISSANCE Ne pas oublier que pendant le remorqua- Ne pas lancer le moteur lors du remor- DU VÉHICULE ge, l’assistance des dispositifs de servofrein quage de la voiture. ou de direction assistée est suspendue. Les actions de freinage et de braquage, par conséquent, de- mandent un effort supérieur sur la pédale ou sur SÉCURITÉ...
Page 212 SÉCURITÉ C’est pourquoi Fiat a prévu une série de contrôles et d’in- Le service d’Entretien Programmé est assuré par tous les terventions d’entretien tous les 30 000 kilomètres Réseaux Après-vente Fiat, à...
Page 213 PLAN D’ENTRETIEN PROGRAMMÉ CONNAISSANCE VERSIONS MOTEURS À ESSENCE EURO 4, EURO 5 ET MOTEURS DIESEL EURO 4 DU VÉHICULE Milliers de kilomètres ● ● ● ● ● ● Contrôle de l’état/usure des pneus et réglage éventuel de la pression SÉCURITÉ Contrôle du fonctionnement du circuit d’éclairage (phares, clignotants, feux de détresse, coffre à...
Page 214 – respecter scrupuleusement l’intervalle de remplacement des bougies prévu dans le plan d’entretien pro- grammé ; – il est conseillé de s’adresser au Réseau Après-vente Fiat. TABLE DES MATIÈRES (2) Si vous utilisez votre voiture principalement pour des trajets urbains, il est nécessaire de vidanger l'huile moteur et remplacer le filtre à...
Page 215 VERSIONS MOTEURS DIESEL EURO 5 CONNAISSANCE DU VÉHICULE Milliers de kilomètres ● ● ● ● ● Contrôle de l’état/usure des pneus et réglage éventuel de la pression Contrôle du fonctionnement du circuit d’éclairage (phares, clignotants, feux de détresse, SÉCURITÉ ● ●...
Page 216 CONNAISSANCE DU VÉHICULE Milliers de kilomètres ● Remplacement courroie crantée de commande distribution (*) (versions 1.6 Multijet) ● ● Remplacement filtre à carburant SÉCURITÉ Remplacement de la cartouche du filtre à air ● ● ● ● ● Vidange huile moteur et remplacement filtre à huile (**) DÉMARRAGE ●...
Page 217 ❒ contrôle état et usure plaquettes freins à disque avant ; CANTS, conçus et réalisés spécialement pour les voitures ❒ contrôle état propreté serrures capot moteur et cof- Fiat (voir le tableau « Ravitaillements » au chapitre « Ca- fre, nettoyage et lubrification leviers ; ENTRETIEN ractéristiques techniques »).
Page 218 VÉRIFICATION DES CONNAISSANCE NIVEAUX DU VÉHICULE ATTENTION SÉCURITÉ Ne jamais fumer durant une intervention dans le compartiment moteur : il pour- DÉMARRAGE rait y avoir du gaz ou des va- ET CONDUITE peurs inflammables, avec risque d’incendie. TÉMOINS ET MESSAGES F0U0181m fig.
Page 219 1. Liquide de refroidissement CONNAISSANCE du moteur DU VÉHICULE 2. Batterie 3. Liquide du lave-glaces SÉCURITÉ 4. Liquide des freins 5. Huile moteur. DÉMARRAGE ET CONDUITE TÉMOINS ET MESSAGES F0U0182m fig. 199 – Versions 1.4 Multi Air SITUATIONS 1. Liquide de refroidissement du moteur D’URGENCE 2.
Page 220 1. Huile moteur CONNAISSANCE 2. Liquide de refroidissement du moteur DU VÉHICULE 3. Liquide du lave-glaces 4. Liquide des freins SÉCURITÉ 5. Batterie 6. Filtre à gazole. DÉMARRAGE ET CONDUITE TÉMOINS ET MESSAGES F0U0345m fig. 201 – Version 1.3 Multijet (EURO 4) SITUATIONS 1.
Page 221 1. Huile moteur CONNAISSANCE 2. Liquide de refroidissement du moteur DU VÉHICULE 3. Liquide du lave-glaces 4. Liquide des freins SÉCURITÉ 5. Batterie 6. Filtre à gazole. DÉMARRAGE ET CONDUITE TÉMOINS ET MESSAGES F0U0184m fig. 203 – Version 1.6 Multijet SITUATIONS D’URGENCE HUILE MOTEUR fig.
Page 222 CONSOMMATION D’HUILE MOTEUR ATTENTION La consommation de l’huile moteur dépend CONNAISSANCE de la manière de conduire et des conditions d’utilisation À titre indicatif, la consommation maxi d’huile moteur est DU VÉHICULE de la voiture. de 400 grammes tous les 1 000 km. ATTENTION Après avoir effectué...
Page 223 Réseau Après-vente Fiat, équipé dans le circuit de refroidissement. Le fluide pour écouler l’huile et les filtres usagés dans le res- PARAFLU ne peut être mélangé...
Page 224 ATTENTION ATTENTION CONNAISSANCE Le circuit de refroidissement est pressurisé Ne pas rouler avec le réservoir du lave- DU VÉHICULE Au besoin, ne remplacer le bouchon que glaces vide : l’action du lave-glaces est fon- par une pièce d’origine, sous peine de détériora- damental pour améliorer la visibilité.
Page 225 LIQUIDE DE FREIN fig. 210 ATTENTION Le liquide des freins absorbe l’humidité, par CONNAISSANCE conséquent, si l’on utilise la plupart du temps le véhicule Dévisser le bouchon A et contrôler que le liquide dans le DU VÉHICULE dans des zones où le degré d’humidité atmosphérique est réservoir soit au niveau maximum.
Page 226 être exécutées que par du personnel TÉMOINS ceux de type minéral. L’utilisation de liquide de spécialisé et dans le cadre réseau Après-vente Fiat. ET MESSAGES type minéral endommage définitivement les joints en caoutchouc du circuit des freins.
Page 227 Pour éviter que la batterie ne se décharge rapidement et vol, radiotéléphone, etc.), s’adresser au Réseau SITUATIONS pour en préserver la fonctionnalité, suivre scrupuleuse- Après-vente Fiat en mesure de conseiller les dispo- D’URGENCE ment les indications suivantes : sitifs les plus adaptés et surtout de déterminer s’il ❒...
Page 228 Une pression non conforme provoque une consommation sur le bilan électrique, s’adresser au Réseau Après-vente anormale des pneus fig. 211 : Fiat, dont le personnel qualifié pourra conseiller les dis- TÉMOINS A pression normale : chape uniformément usée. positifs les plus appropriés appartenant à la Lineaccessori ET MESSAGES Fiat, en évaluera l’absorption électrique totale et vérifiera...
Page 229 DU VÉHICULE lière de la chape. Dans ce cas, s’adresser au Réseau Après- chauffe du pneu avec un risque de graves vente Fiat ; dommages audit pneu. ❒ éviter de voyager dans des conditions de surcharge : de sérieux dommages aux roues et aux pneus peuvent en SÉCURITÉ...
Page 230 TUYAUX EN CAOUTCHOUC ESSUIE-GLACE CONNAISSANCE DU VÉHICULE En ce qui concerne l’entretien des tuyaux flexibles en BALAIS caoutchouc du système des freins et de l’alimentation, sui- vre scrupuleusement le « Plan d’Entretien Programmé » Nettoyer périodiquement la partie en caoutchouc à l’aide dans ce chapitre.
Page 231 Remplacement des balais de l’essuie-glace fig. 212 GICLEURS CONNAISSANCE Instructions pour défiler le balai : DU VÉHICULE Vitre avant (lave-glace) fig. 214 ❒ soulever le bras A de l’essuie-glace du pare-brise ; ❒ tourner le balai B de 90° autour du pivot C, présent sur Si le jet ne sort pas, vérifier avant tout qu’il y ait du li- quide dans le réservoir du lave-glace (voir le paragraphe la partie finale du bras ;...
Page 232 TÉMOINS ET MESSAGES Les meilleures réponses techniques ont été adoptées par Fiat pour protéger efficacement la carrosserie contre la corrosion. SITUATIONS Voici les principales : D’URGENCE ❒...
Page 233 ❒ laver la carrosserie par jet d’eau à basse pression ; GARANTIE DE L’EXTÉRIEUR DU VÉHICULE CONNAISSANCE ET DU BAS DE CAISSE ❒ passer sur la carrosserie une éponge avec une solution DU VÉHICULE détergente légère en rinçant fréquemment l’éponge ; La voiture est pourvue d’une garantie contre la perfora- tion, due à...
Page 234 HABITACLE Les détergents polluent l’eau. Par conséquent, CONNAISSANCE le lavage de la voiture doit être effectué dans DU VÉHICULE Vérifier périodiquement l’absence de flaques d’eau sous des zones équipées de moyens de ramassage les tapis (dues à l’égouttement de chaussures, parapluie, et de traitement des liquides utilisés pour le lavage.
Page 235 SIÈGES ET PARTIES EN TISSU ÉLÉMENTS EN PLASTIQUE CONNAISSANCE Éliminer les poussières avec une brosse souple ou avec un Il est conseillé de procéder au nettoyage normal des plas- DU VÉHICULE aspirateur. Pour mieux nettoyer les revêtements en ve- tiques internes avec un chiffon trempé dans une solution lours, utiliser une brosse humide.
Page 236 DONNÉES TECHNIQUES CONNAISSANCE DU VÉHICULE DONNÉES D’IDENTIFICATION H Poids maximum autorisé sur le deuxième essieu (AR). Type de moteur. SÉCURITÉ Il est conseillé de noter les sigles d’identification Les L Code de version de carrosserie. données d’identification estampillées et figurant sur les étiquettes sont les suivantes : M Numéro de pièce de rechange.
Page 237 (à gauche) du coffre à bagages et fournit les données sui- vantes : SÉCURITÉ A Fabricant de la peinture. B Désignation de la couleur. C Code couleur Fiat. DÉMARRAGE ET CONDUITE D Code de la couleur pour les retouches ou les réfec- tions de peinture.
Page 238 CODES MOTEUR – VERSIONS CARROSSERIE CONNAISSANCE Versions Code type Code version carrosserie DU VÉHICULE moteur 3 portes/5 places 5 portes/5 places 1.2 (Euro 4) 199BXA1A 01E 199A4000 199AXA1A 00H 1.2 (Euro 5) SÉCURITÉ 199BXZ1A 51C (*) 169A4000 199AXZ1A 50C (*) 1.2 (ECO) 199BXZ1A 51F (*) 169A4000...
Page 239 MOTEUR CONNAISSANCE DU VÉHICULE GÉNÉRALITÉS 1.2 (Euro 4) 1.2 (Euro 5) 1.4 Multi Air 1.4 Turbo Multi Air Code type 199A4000 169A4000 350A1000 955A6000 955A2000 SÉCURITÉ 199A7000 (*) Cycle Otto Otto Otto Otto Otto DÉMARRAGE Nombre et position des cylindres 4 en ligne 4 en ligne 4 en ligne...
Page 240 CONNAISSANCE DU VÉHICULE GÉNÉRALITÉS 1.3 Multijet 1.3 Multijet 1.3 Multijet 1.3 Multijet 1.6 Multijet 85Ch ECO 90Ch 95Ch 120Ch 75Ch Code type 199B4000 199A3000 199B1000 955A3000 199A9000 SÉCURITÉ Õ 223A9000 (*) ( Õ 199B2000 (*) ( Diesel Cycle Diesel Diesel Diesel Diesel DÉMARRAGE...
Page 241 ALIMENTATION CONNAISSANCE DU VÉHICULE 1.2 – 1.4 – 1.4 Multi Air 1.4 TurboMulti Air 1.3 Multijet – 1.6 Multijet Injection électronique Injection électronique Injection directe Multijet Alimentation Multipoint Multipoint séquentielle phasée « Common Rail » SÉCURITÉ à contrôle électronique avec turbo et échangeur de chaleur DÉMARRAGE ET CONDUITE...
Page 242 FREINS CONNAISSANCE DU VÉHICULE à disque autoventilés Freins de service : AV à tambour ou à disque (pour les versions/marchés qui le prévoient) SÉCURITÉ commandé par un levier manuel, qui agit sur les freins arrière Frein de stationnement DÉMARRAGE ATTENTION L’eau, le verglas et le sel de déneigement qui sont sur la chaussée peuvent se déposer sur les disques de freins et ET CONDUITE en réduire l’efficacité...
Page 243 ROUES LECTURE CORRECTE DU PNEU CONNAISSANCE Exemple : 175/65 R 15 84T DU VÉHICULE JANTES ET PNEUS 175 = Largeur nominale (S, distance en mm entre les Jantes en acier embouti ou en alliage. Pneus Tubeless à car- flancs). casse radiale. Sur la carte grise figurent en outre tous les 65 = Rapport hauteur/largeur (H/ S) en pourcentage.
Page 244 Indice de vitesse maxi LECTURE CORRECTE DE LA JANTE CONNAISSANCE Exemple : 6J x 15 ET43 DU VÉHICULE Q = jusqu’à 160 km/h. 6 = Largeur de la jante en pouces R = jusqu’à 170 km/h. J = profil de la jante à bord creuse (rebord latéral où s’ap- S = jusqu’à...
Page 245 Version Jantes (*) Pneus Petite roue de secours ( ç CONNAISSANCE fournie à neige Jante (*) Pneu DU VÉHICULE 6J X 15'' - ET 43 175/65 R15 84T 175/65 R15 84Q (M+S) 6J X 15'' - ET 43 175/65 R15 84T 6J X 15'' - ET 43 (Õ) 185/65 R15 88T 185/65 R15 88Q (M+S)
Page 246 PRESSIONS DE GONFLAGE À FROID (bar) CONNAISSANCE DU VÉHICULE Versions 1.2 – 1.4 1.3 Multijet 75Ch 1.3 Multijet 90Ch 1.6 Multijet 1.4 Multi Air 1.4 Turbo Multi Air 1.3 Multijet 85Ch 1.3 Multijet 95Ch SÉCURITÉ 175/65 R15 84T À charge moyenne –...
Page 247 DIMENSIONS CONNAISSANCE DU VÉHICULE Les dimensions sont exprimées en mm et se rapportent à la voiture équipée avec les pneus en dotation. La hauteur est calculée avec le véhicule SÉCURITÉ vide. Volume du coffre à bagages DÉMARRAGE Capacité avec le véhicule vide ET CONDUITE (normes V.D.A.) ......
Page 248 PERFORMANCES CONNAISSANCE DU VÉHICULE Vitesses maxi pouvant être atteintes après la première période d'utilisation de la voiture en km/h. VERSIONS ESSENCE SÉCURITÉ 1.2 (Euro 4) 1.2 (Euro 5) - 1.2 ECO 1.4 Multi Air 1.4 Turbo Multi Air 205 (*) DÉMARRAGE ET CONDUITE (*) En version SPORT, il est possible d’avoir une légère augmentation de la vitesse maximale.
Page 249 POIDS CONNAISSANCE DU VÉHICULE Versions essence 1.4 Multi Air 3 portes 5 portes 3 portes 5 portes 3 portes 5 portes Poids (kg) 5 places 5 places 5 places 5 places 5 places 5 places SÉCURITÉ Poids à vide (avec tous les liquides, réservoir carburant DÉMARRAGE 1060...
Page 250 Versions Multijet 1.3 Multijet 75Ch 1.3 Multijet 85Ch ECO CONNAISSANCE 1.3 Multijet 90Ch 1.6 Multijet 1.3 Multijet 95Ch DU VÉHICULE 3 portes 5 portes 3 portes 5 portes 3 portes 5 portes Poids (kg) 5 places 5 places 5 places 5 places 5 places 5 places...
Page 251 RAVITAILLEMENTS CONNAISSANCE DU VÉHICULE Carburants préconisés et 1.4 Turbo Multi Air Multijet Multijet lubrifiants d’origine Multijet Multijet Multi Air 75Ch 85Ch ECO 90Ch-95Ch 120Ch SÉCURITÉ Essence verte sans plomb Réservoir de carburant: litres – – – – non inférieure à 95 R.O.N. y compris une réserve de: litres –...
Page 252 Pour les moteurs diesel, en cas d’urgence lorsque l’on ne dispose pas des produits originaux, il convient d’utiliser des lubrifiants offrant une performance minimum ACEA C2. Dans ce cas, il n’est pas garanti d’obtenir les performances optimales du moteur et il est recommandé de les remplacer au plus vite auprès du réseau après-vente Fiat. ENTRETIEN L’utilisation de produits ayant des caractéristiques inférieures à...
Page 253 Pourcentage d’uti- pour radiateurs formulation organique. Conforme aux spécifications CUNA Reference N° F101.M01 lisation : 50% d’eau 50% DONNÉES NC 956-16, ASTM D 3306. Qualification FIAT 9.55523 (❒) PARAFLU TECHNIQUES Additif pour gazole antigel avec action protectrice TUTELA DIESEL ART À...
Page 254 CONSOMMATION DE CARBURANT ❒ consommation mixte : elle est déterminée par pondé- CONNAISSANCE ration d’environ 37% du cycle urbain et d’environ 63% Les valeurs de consommation en carburant reportés dans le DU VÉHICULE de celle du cycle extra-urbain. tableau suivant sont déterminées sur la base d’essais d’ho- ATTENTION Le type de parcours, les différentes situations mologation requis par les Directives européennes spécifiques.
Page 255 ÉMISSIONS DE CO CONNAISSANCE DU VÉHICULE Les valeurs d’émission de CO figurant dans le tableau ci-dessous correspondent à la consommation mixte. Versions Émissions de CO SÉCURITÉ selon la Directive Européenne en vigueur (g/km) ▲ 135 (Euro 4) / 123 (Euro 5) / 119 (Euro 5) ( DÉMARRAGE 139 (Euro 4) / 132 (Euro 5) ET CONDUITE...
Page 256 « éco-compatibles ». Pour assurer au client le meilleur service possible dans le respect des normes environnementales et en réponse aux obligations de la Directive Européenne 2000/53/EC sur les véhicules en fin de cycle, Fiat offre la possibilité à ses clients SÉCURITÉ...
Page 257 ® Est dans le coeur de votre moteur. ® A votre mecanicien, demande...
Page 258 Votre voiture a choisit Selenia Le moteur de votre auto est ne avec Selenia, la gamme des huiles moteurs qui repond aux exigences des plus recentes specifications internationales. Des tests specifiques et des caracteristiques techniques de hauts niveaux font de Selenia le lubrifiant developpe pour rendre les prestations de votre moteur sures et gagnantes.
Page 259 À NOTER...
Page 260 – arrière ........43 Blocage carburant (système) ..73 ET CONDUITE Ailettes pare-soleil ....... 79 – avant ........... 42 Blocage moteur (Fiat CODE) ..Airbags frontaux ......141 Arrêt de la voiture ......152 Boîte à gants ........74 TÉMOINS –...
Page 261 Carburant Cendrier .......... 78 Climatiseur automatique....56 CONNAISSANCE – blocage carburant (système) . 73 Centrales fusibles Climatiseur manuel......52 DU VÉHICULE (emplacement) ....200-201-202 à l'échappement ....254 – bouchon réservoir ....126 Chaînes à neige ......159 CODE card ........–...
Page 262 Compteur kilométrique ....15 – kit réparation rapide pneus – réchauffement du moteur..151 CONNAISSANCE Fix&Go automatic ....181 Conduite économique....154 Démarrage d'urgence ....175 DU VÉHICULE – remplacement roue ....176 Connaissance du vehicule ..– avec manœuvres à inertie..176 Cric Consommation de carburant ..
Page 263 Dispositif sécurité enfants.... 87 Embrayage – caractéristiques liquide CONNAISSANCE d'essuie-glace de lunette AR... 252 – caractéristiques techniques ... 240 – télécommande......DU VÉHICULE – remplacement balai ....230 Émetteurs radio et téléphones Dispositifs électriques/ portables ........125 Essuie-glace électroniques........ 125 SÉCURITÉ...
Page 264 Feux (commandes allumage) .. 61-71 Feux extérieurs (allumage) ..61 Fusibles......203-204-205 CONNAISSANCE Fiat CODE........– emplacement fusibles Feux antibrouillard DU VÉHICULE (centrales)....200-201-202 Filtre à air ........225 – allumage ........71 – généralités et avertissements.. 198 Filtre à particules (FAP) ....128 –...
Page 265 – pneus hiver ......159 – remplacement ampoules avage intelligent (essuie-glace)... 64 CONNAISSANCE arrière ........193 Hydraulic Brake assist...... 105 Lavage voiture DU VÉHICULE Huile moteur – remplacement ampoules – compartiment moteur.... 233 avant ........... 191 – caractéristiques ....... 251 –...
Page 266 Phares..........101 Moteur SÉCURITÉ Liquide de freins – ampoules (type) ....... 188 – blocage moteur (Fiat CODE) – caractéristiques ....... 252 – correcteur assiette....101 – caractéristiques techniques ... 238 – contrôle et appoint niveau ..224 – orientation du faisceau –...
Page 267 – logement outils et roue – correcteur assiette....101 Régulateur de vitesse constante CONNAISSANCE de secours......... 177 (Cruise Control) ......66 – remplacement ampoules ..186 DU VÉHICULE Remorquage de la voiture ... 209 – rim protector ......243 Protection de l'environnement... 127 Remorque (attelage) ....
Page 268 Sièges avant ........39 Système EOBD....... 109 de vitesses........153 TABLE – accoudoir ......... 76 Système ESP ........105 DES MATIÈRES Utilisation de la voiture en – appui-tête ........42 Système Fiat CODE ..... conditions pénibles ....216...
Page 269 ENTRETIEN DU VÉHICULE DONNÉES TECHNIQUES TABLE DES MATIÈRES Fiat Group Automobiles S.p.A. – Customer Services – Technical Services – Service Engineering Largo Senatore G. Agnelli, 5 – 10040 Volvera – Torino (Italia) Imprimé n 603.81.766 – 07/2010 – 1 Edition...
Page 270 Fiat pourra, à n’importe quel moment, appliquer aux modèles décrits dans la présente notice toute modification estimée nécessaire pour des raisons techniques ou commerciales. Pour toute information, nous prions le Client de bien vouloir s’adresser au Concessionnaire ou Siège Fiat le plus proche. Impression sur papier écologique sans chlore.

Ce manuel est également adapté pour:

Punto 2010

Fiat Punto Evo 2010 Notice D'entretien

Liens rapides

Manuels Connexes pour Fiat Punto Evo 2010

Sommaire des Matières pour Fiat Punto Evo 2010

Ce manuel est également adapté pour: