Fiat PUNTO 2012 Notice D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fiat Manuels
  4. Véhicules
  5. PUNTO 2012
  6. Notice d'entretien

Fiat PUNTO 2012 Notice D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

F
I
A
T
P
U
N
T
O
N
O
T
I
C
E
D'
E
N
T
R
E
T
I
E
N

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fiat PUNTO 2012

Sommaire des Matières pour Fiat PUNTO 2012

  • Page 1 D’...
  • Page 2 Cette Notice d'entretien a pour but d'illustrer les modalités d'utilisation opérationnelle de la voiture. Pour les utilisateurs passionnés souhaitant approfondir leurs connaissances, assouvir leur curiosité et obtenir plus d'informations détaillées sur les caractéristiques et fonctionnalités de la voiture, Fiat offre la possibilité de consulter une section dédiée disponible en format électronique.
  • Page 3 à bord en cas de vente. Vous trouverez également dans le Carnet de Garantie en annexe une description des Services Après-vente offerts par Fiat à ses Clients, le Certificat de Garantie et une description détaillée des termes et conditions pour le maintien de cette dernière.

  • Page 4: À Lire Impérativement

    Après l'achat de la voiture, si vous souhaitez installer des accessoires nécessitant une alimentation électrique (entraînant le risque de décharger progressivement la batterie), adressez-vous au Réseau Après-vente Fiat qui en calculera l'absorption électrique globale et vérifiera si le circuit de la voiture est en mesure de fournir la charge demandée.
  • Page 5 EMPLOI DE LA NOTICE INDICATIONS OPÉRATIONNELLES Chaque fois que seront fournies des indications de direction concernant le véhicule (gauche/droite ou avant/arrière), elles devront être entendues comme référées à la perception d'un occupant assis au poste de conduite. Des cas particuliers, en dérogation à...
  • Page 6 SYMBOLES Certains composants de la voiture présentent des étiquettes colorées, dont les symboles indiquent les mesures à respecter concernant le composant en question. Une étiquette récapitulant les symboles est fixée aussi sous le capot moteur. MODIFICATIONS/ALTÉRATIONS DE LA VOITURE AVERTISSEMENT Toute modification ou altération de la voiture peut en compromettre gravement la sécurité ainsi que la tenue de route et provoquer des accidents, entraînant des risques même mortels pour les occupants.

  • Page 8: Table Des Matières

    LES CLÉS ........La Notice que vous lisez vous explique DISPOSITIF DE DÉMARRAGE..de manière simple et directe sa LE SYSTÈME FIAT CODE....10 composition et son fonctionnement. PORTES ......... 10 Nous vous conseillons par conséquent de la consulter en vous installant SIÈGES ...........

  • Page 9: Planche De Bord

    PLANCHE DE BORD La présence et la position des commandes, instruments et témoins lumineux varient en fonction des versions. F1E0922 1. Aérateurs latéraux orientables 2. Aérateurs latéraux fixes 3. Levier gauche : commande feux extérieurs 4. Combiné de bord 5. Levier droit : commandes essuie-glace avant/arrière, Trip Computer 6.

  • Page 10: Les Clés

    à voiture. Le système peut reconnaître cet effet, conformément à la législation en jusqu'à 8 télécommandes. vigueur ou bien elles peuvent être remises au Réseau Après-vente Fiat, qui se chargera de leur recyclage. F1E0004...

  • Page 11: Dispositif De Démarrage

    (par ex. une tentative de vol), ❒ AVV : démarrage du moteur. faire contrôler son fonctionnement auprès du Réseau Après-vente Fiat avant de reprendre la route. 3) Quand on quitte la voiture, extraire systématiquement la clé afin d'éviter que quelqu'un n'actionne par inadvertance les commandes.

  • Page 12: Le Système Fiat Code

    (portes verrouillées tournant la clé sur la position MAR, la ou déverrouillées) de la voiture. centrale du système Fiat CODE envoie LED allumée : portes verrouillées / à la centrale de contrôle du moteur LED éteinte : portes déverrouillées.

  • Page 13: Dispositif De Sécurité Enfants

    ATTENTION En cas de verrouillage DISPOSITIF DEAD LOCK Position 1 : dispositif activé (porte centralisé activé, si l'on tire le levier verrouillée) / Position 2 : dispositif 6) 7) interne d'ouverture de l'une des portes, désactivé (la porte peut s'ouvrir de Il neutralise l'ouverture des portes on obtient le déverrouillage de cette l'intérieur).

  • Page 14: Sièges

    9) Ne pas actionner le dispositif de sécurité enfants si le dispositif d'urgence de verrouillage des portes arrière a déjà été actionné. Si les deux dispositifs ont été activés simultanément, pour rouvrir la porte il faut actionner la poignée intérieure pour désactiver le dispositif de verrouillage d'urgence des portes arrière, puis ouvrir la porte en utilisant la poignée extérieure.

  • Page 15: Chauffage Électrique Des Sièges Avant

    SIÈGES ARRIÈRE Réglage lombaire électrique (pour les versions/marchés qui le Agrandissement partiel (1/3 ou 2/3) prévoient) / total du coffre à bagages Pour effectuer le réglage, agir sur les ❒ enlever la plage arrière, enfoncer commandes E fig. 9. complètement les appuie-tête du siège CHAUFFAGE arrière, déplacer de côté...

  • Page 16: Appuie-Tête

    APPUIE-TÊTE Réglage vers le bas : appuyer sur les touches à côté des deux supports et ATTENTION baisser l'appuie-tête. 14) 15) Dépose : appuyer en même temps sur AVANT 10) Tous les réglages doivent les boutons à côté des deux supports, impérativement être exécutés avec la Réglage vers le haut : soulever puis les extraire vers le haut.

  • Page 17: Volant

    VOLANT RÉTROVISEURS ATTENTION 17) - 18) RÉGLAGE RÉTROVISEUR 17) Les réglages ne s'effectuent que D'HABITACLE Le volant peut être réglé aussi bien en lorsque la voiture est à l'arrêt et le moteur coupé. À réglage manuel hauteur qu'axialement. Pour effectuer le 18) Toute intervention en après-vente sur la réglage, débloquer le levier en le Il est muni d'un dispositif de sécurité...

  • Page 18: Feux Extérieurs

    FEUX EXTÉRIEURS L'éclairage extérieur se produit uniquement avec la clé de contact tournée sur MAR. FEUX DE POSITION/FEUX DE JOUR (D.R.L.) « Daytime Running Lights » (pour les versions/marchés qui le prévoient) 20) 21) F1E0342 F1E0032 Clé de contact en position MAR et RÉTROVISEURS D'AILE bague fig.
  • Page 19 FEUX DE POSITION/FEUX En tirant de nouveau le levier vers le DISPOSITIF « FOLLOW DE CROISEMENT ME HOME » volant au-delà du déclic de fin de course, les feux de route s'éteignent, Quand la clé de contact est sur MAR, Il permet, pendant un certain laps de les feux de croisement se rallument tourner la bague fig.

  • Page 20: Éclairage D'habitacle

    ÉCLAIRAGE FEUX ANTIBROUILLARD Fonction « Cornering Lights » : les ET ANTIBROUILLARD feux antibrouillard (pour les version/ D'HABITACLE ARRIÈRE marchés qui le prévoient) intègrent des feux qui, avec les feux de croisement Les feux antibrouillard (pour les allumés et une vitesse inférieure à PLAFONNIER AVANT AVEC versions/marchés qui le prévoient) 40 km/h, s'allument en cas de...

  • Page 21: Nettoyage Des Glaces

    ❒ en mode synchrone (avec la moitié NETTOYAGE DES Une fois la bague en position GLACES l'essuie-glace adapte automatiquement de la fréquence de l'essuie-glace), la vitesse de fonctionnement à la lorsque l'essuie-glace est en fonction ; 2) 3) 4) vitesse de la voiture. Si l’essuie-glace ❒...
  • Page 22 Si le fonctionnement n'est pas rétabli (même après un redémarrage du moteur avec la clé), s'adresser au Réseau d'Après-vente Fiat. 3) Ne pas actionner l'essuie-glace avec les balais soulevés du pare-brise. 4) Ne pas utiliser l'essuie-glace arrière pour éliminer des couches de neige ou de...

  • Page 23: Climatisation

    CLIMATISATION 23) 24) CLIMATISEUR MANUEL F1E0039...
  • Page 24 A - Sélecteur de réglage de la température de l'air (brassage air chaud/air froid) : secteur rouge = air chaud/secteur bleu = air froid ; B - Sélecteur d'activation/réglage du ventilateur : 0 = ventilateur éteint/1-2-3-4 = vitesse de ventilation ; C - Sélecteur de répartition de l'air : sortie d'air des aérateurs centraux et latéraux de la planche de bord / sortie d'air des...

  • Page 25: Climatiseur Automatique Bi-Zone

    CLIMATISEUR AUTOMATIQUE BI-ZONE F1E0041...
  • Page 26 A - Bouton d'activation/désactivation du compresseur du climatiseur B - Bouton d'activation/désactivation du recyclage de l'air d'habitacle C - Écran du climatiseur D - Bouton d'activation de la fonction MAX DEF (dégivrage/désembuage rapide des vitres avant) E - Bouton d'activation/désactivation de la lunette arrière dégivrante F - Bouton d'activation de la fonction MONO (alignement des températures côté...

  • Page 27: Chauffage Supplémentaire

    LÈVE-VITRES CHAUFFAGE SUPPLÉMENTAIRE ÉLECTRIQUES ATTENTION (pour les versions/marchés qui le prévoient) 26) 27) 2) Le circuit utilise le fluide réfrigérant FONCTIONNEMENT R134a qui, en cas de fuites accidentelles, Il garantit un chauffage plus rapide de Ils fonctionnent quand la clé de contact n'est pas nocif pour l'environnement.
  • Page 28 ❒ A : ouverture et fermeture de la vitre Ouverture des vitres : appuyer sur les Dispositif de sécurité anti- pincement avant gauche. Fonctionnement boutons pour ouvrir la vitre désirée. (pour les versions/marchés qui le « continu automatique » en phase Une pression courte sur l'un des deux prévoient) boutons provoque le coulissement...

  • Page 29: Initialisation Du Système Lève-Vitres

    TOIT OUVRANT INITIALISATION DU Depuis la position d'ouverture totale, SYSTÈME LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUE appuyer sur le bouton A fig. 24 : le panneau vitré avant se mettra En cas de débranchement de la (pour les versions/marchés qui le automatiquement en position « spoiler ».

  • Page 30: Manœuvre D'urgence

    DIRECTION MANŒUVRE D'URGENCE ASSISTÉE ATTENTION En cas de dysfonctionnement des ÉLECTRIQUE boutons de commande, le toit ouvrant DUALDRIVE peut être manœuvré manuellement 28) En quittant la voiture, toujours retirer la en procédant comme suit : clé du dispositif de démarrage pour éviter 29) 30) 31) que le toit ouvrant, par un actionnement ❒...

  • Page 31: Activation/ Désactivation De La Fonction City

    électrique de de l'affichage du message sur l'écran), multifonction) et par l'allumage de commande de la direction et, par s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. l'inscription CITY sur le bouton après conséquent, n'exige aucune réparation. avoir appuyé dessus. Pour désactiver la...

  • Page 32: Fonction Eco

    FONCTION ECO CAPOT MOTEUR (pour les versions/marchés qui le OUVERTURE prévoient) 32) 33) 34) Appuyer sur le bouton ECO fig. 27 pour Tirer le levier fig. 28 dans le sens activer cette fonction. Quand la indiqué par la flèche puis actionner le F1E0953 fonction ECO est activée, la voiture est levier A fig.

  • Page 33: Coffre À Bagages

    COFFRE À BAGAGES ATTENTION OUVERTURE 32) Un mauvais positionnement de la béquille de support pourrait provoquer la chute violente du capot. Ouverture depuis l'extérieur : 33) Soulever le capot avec les deux mains. appuyer sur le bouton A fig. 31 sur le Avant de soulever le capot, s'assurer que hayon du coffre à...

  • Page 34: Version Avec Installation Gpl

    VERSION AVEC INSTALLATION GPL ATTENTION 6) Poser des objets sur la plage arrière ou sur le hayon (haut-parleurs, spoiler, etc.), 37) 38) 11) 7) 8) 9) 10) autres que ceux qui sont prévus par le INTRODUCTION fabricant, peut compromettre le bon fonctionnement des amortisseurs latéraux La version «...
  • Page 35 En cas d'épuisement du GPL, la s'adresser au Réseau Après-vente différents, de légères variations à cause commutation à l'essence se fait Fiat pour son remplacement. de : différences entre les pressions automatiquement et l'icône apparaît d'émission des pompes en réseau, SÉLECTION DU TYPE...
  • Page 36 ATTENTION puis remonté par le Réseau Après-vente métallique provenant des clapets pour la Fiat. Bien que l'installation GPL soit mise sous pression du circuit. Pour les équipée de nombreuses sécurités, chaque logiques de commutation susmentionnées, 7) Les pics de température de...

  • Page 37: Version Avec Circuit Au Méthane (Natural Power)

    VERSION AVEC Les plaquettes remises par le Certification des bouteilles CIRCUIT AU Concessionnaire avec la documentation MÉTHANE (Natural de bord indiquent la date prévue pour Power) le premier essai/la première inspection des bouteilles. Les employés chargés du ravitaillement en méthane ne sont pas autorisés à...
  • Page 38 être déposées de la Méthane voiture, puis remontées par le Réseau Capacité : environ 13 kg. Le volume Après-vente Fiat. Bien que le circuit au méthane soit équipé de nombreux global des bouteilles est d'environ dispositifs de sécurité, il est conseillé de 84 litres.
  • Page 39 19) Lors de la demande de commutation essence/méthane et pendant le démarrage du moteur, on perçoit un bruit métallique provenant des soupapes pour la mise sous pression du circuit. Pour les logiques de commutation susmentionnées, le décalage entre le cliquetis de la soupape et l'extinction de l'indication sur le combiné...
  • Page 40 CONNAISSANCE DU COMBINÉ DE BORD Cette section de la Notice vous COMBINÉ ET INSTRUMENTS DE donnera toutes les informations utiles BORD ..........39 pour apprendre à connaître, interpréter ÉCRAN .......... 41 et utiliser correctement le combiné de TÉMOINS ET MESSAGES....44 bord.

  • Page 41: Combiné Et Instruments De Bord

    COMBINÉ ET INSTRUMENTS DE BORD La couleur du fond des instruments et leur type peuvent varier selon les versions. VERSIONS AVEC ÉCRAN MULTIFONCTION Les témoins et l'arrière plan du cadran du compte-tours sur le combiné de bord peuvent varier selon les versions/équipements (par ex.
  • Page 42 VERSIONS AVEC ÉCRAN MULTIFONCTION RECONFIGURABLE F1E0926 A. Tachymètre (Indicateur de vitesse) – B. Indicateur de niveau de carburant avec témoin de réserve – C. Indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur avec témoin de température maximum – D. Compte-tours – E. Écran multifonction reconfigurable...

  • Page 43: Écran

    ❒ Indication Gear Shift Indicator ÉCRAN ÉCRAN MULTIFONCTION RECONFIGURABLE (indication changement de vitesse) ÉCRAN MULTIFONCTION (pour les versions/marchés qui le (pour les versions/marchés qui le (pour les versions/marchés qui le prévoient) prévoient) prévoient) L'écran fig. 43 affiche les indications ❒ Indication de la fonction Start&Stop L'écran fig.
  • Page 44 ❒ VOLUME DES TOUCHES BOUTONS DE MENU DE COMMANDE CONFIGURATION ❒ BIP/BUZZER CEINTURES Les boutons de commande se trouvent Activation du menu : appuyer ❒ SERVICE sur la moulure située à gauche du brièvement sur le bouton MENU ❒ AIRBAG/AIRBAG PASSAGER volant (fig.
  • Page 45 Le « Trip B » (pour les versions/ marchés qui le prévoient) visualise les valeurs suivantes : « Distance parcourue B », « Consommation moyenne B », « Vitesse moyenne B » et « Temps de parcours B (durée de la conduite) ».

  • Page 46: Témoins Et Messages

    Pour la désactivation permanente de l'avertisseur sonore (buzzer) du système S.B.R. (Seat Belt Reminder), s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. Sur certaines versions, le système peut être réactivé au moyen du Menu de Configuration.
  • Page 47 Le témoin s'allume quand le frein à main est serré. Si la voiture est en marche, un signal sonore se déclenche également. ATTENTION Si le témoin s'allume lorsque l'on roule, vérifier que le frein à main n'est pas serré. ATTENTION 44) Si le témoin s'allume pendant la marche, s'arrêter immédiatement et s'adresser au Réseau Après-vente Fiat.
  • Page 48 EBD ou que le système n'est pas disponible. Dans ce cas, si l'on freine brusquement, un blocage précoce des roues arrière peut se produire, avec risque de dérapage. Sur certaines versions, l'écran affiche un message. Conduire très prudemment et se rendre immédiatement au Réseau Après-vente Fiat le plus proche pour faire contrôler le système.
  • Page 49 Dans ce cas, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. Sur certaines versions, l'écran affiche un message. PRESSION DE L'HUILE MOTEUR INSUFFISANTE : quand on tourne la clé de contact sur MAR, le témoin s'allume, mais il doit s'éteindre dès que le moteur est lancé.
  • Page 50 ❒ des interruptions répétées de la procédure de régénération signalées par l'allumage du témoin DPF. ATTENTION 21) Pour éviter d’endommager le moteur, il est recommandé de vidanger l'huile moteur quand le témoin s'allume en mode clignotant. S'adresser au Réseau Après-vente Fiat.
  • Page 51 éventuelles fuites de liquide. Si lors du démarrage suivant le témoin est de nouveau allumé, s'adresser au réseau Après-vente Fiat. Au cas où le véhicule est très sollicité (par exemple, traction de remorques en côte ou véhicule à pleine charge) : ralentir et, si le témoin reste allumé, arrêter le véhicule.
  • Page 52 N (point mort). 22) 23) ATTENTION 49) En cas d'anomalie de la boîte de vitesses, s'adresser au plus vite au Réseau Après-vente Fiat pour faire contrôler le système. ATTENTION 22) Si les messages restent affichés à l'écran, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat.

  • Page 53: Témoins De Couleur Jaune

    Dans ce cas l'efficacité du système de freinage reste intacte, mais sans les fonctions offertes par le système ABS. Rouler prudemment et s'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat. AIRBAG CÔTÉ PASSAGER DÉSACTIVÉ...
  • Page 54 24) Si, en tournant la clé sur MAR, le témoin ne s'allume pas ou si, pendant la marche, il s'allume en mode fixe ou clignotant (accompagné, sur certaines versions, d'un message affiché sur l'écran), s'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat. Le fonctionnement du témoin peut être vérifié...
  • Page 55 ANOMALIE DU SYSTÈME FIAT CODE (pour les versions/marchés qui le prévoient) Le témoin s'allume (accompagné, sur certaines versions, de l'affichage d'un message dédié sur l'écran), pour signaler une anomalie du Fiat CODE ou, le cas échéant, du système d'alarme. S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat.
  • Page 56 Témoin Signification NETTOYAGE DU DPF (FILTRE À PARTICULES) EN COURS (versions MultiJet avec DPF uniquement) Quand on tourne la clé de contact sur MAR, le témoin s'allume, mais il doit s'éteindre après quelques secondes. Le témoin s'allume de manière fixe, accompagné, sur certaines versions, de l'affichage d'un message dédié sur l'écran, pour signaler que le système DPF a besoin d'éliminer les substances polluantes emprisonnées (particules) en effectuant la procédure de régénération.
  • Page 57 S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat. Si on monte une ou plusieurs roues dépourvues de capteur, le témoin s'allumera sur le tableau de bord jusqu'au rétablissement des conditions initiales.
  • Page 58 Si le témoin s'allume (accompagné, sur certaines versions, de l'affichage d'un message sur l'écran), s'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat pour procéder à la purge. Si cette signalisation a lieu immédiatement après un ravitaillement, il est possible que de l'eau soit présente dans le réservoir : dans ce cas, couper immédiatement le moteur et contacter le Réseau Après-vente...
  • Page 59 à fonctionner lorsque les conditions de fonctionnement le permettent ; si ce n'est pas le cas, effectuer la procédure de Réinitialisation des pneus après avoir rétabli les conditions d'utilisation normale. Si le signal de dysfonctionnement persiste, s'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat. FEU ANTIBROUILLARD ARRIÈRE...

  • Page 60: Témoins De Couleur Verte

    Témoins de couleur verte Témoin Signification ACTIVATION DE LA DIRECTION ASSISTÉE ÉLECTRIQUE « DUALDRIVE » (pour les versions/marchés qui le prévoient) L'inscription CITY s'allume lorsque l'on enclenche la direction assistée électrique « Dualdrive » en appuyant sur le bouton situé sur la planche de bord. Lorsque l'on appuie de nouveau sur le bouton, l'inscription CITY s'éteint. Sur certaines versions, l'activation/désactivation de la direction assistée électrique est signalée par l'affichage d'un message sur l'écran.

  • Page 61: Témoins De Couleur Bleue

    ANOMALIE DU SYSTÈME GPL Le symbole s'affiche en cas d'anomalie du système GPL, accompagné de l'affichage d'un message dédié. Dans ce cas, s'adresser le plus vite possible au Réseau Après-vente Fiat, en continuant à rouler à l'essence. ANOMALIE DU SYSTÈME MÉTHANE Le symbole s'affiche en cas d'anomalie du système d'alimentation au méthane, accompagné...
  • Page 62 MAR ou, pour les versions/marchés qui le prévoient, tous les 200 km (ou valeur équivalente en miles). S'adresser au Réseau Après-vente Fiat qui est chargé, en plus des opérations d'entretien prévues dans le « Plan d'entretien programmé » de la mise à zéro de l'affichage en question (réinitialisation).
  • Page 63 SÉCURITÉ Ce chapitre est très important : il décrit SYSTÈMES DE SÉCURITÉ ACTIVE. 62 les systèmes de sécurité de série du SYSTÈMES D'AIDE À LA véhicule et fournit les indications CONDUITE........65 nécessaires pour les utiliser SYSTÈMES DE PROTECTION DES correctement.

  • Page 64: Systèmes De Sécurité Active

    SYSTÈMES DE SYSTÈME MBA Il s'agit d'un système de contrôle de la (Mechanical Brake SÉCURITÉ ACTIVE stabilité de la voiture, qui aide à Assist) maintenir le contrôle de la direction en (pour les versions/marchés qui le SYSTÈME ABS (Anti-lock cas de perte d'adhérence des pneus. prévoient) Braking System) Le système est en mesure de...
  • Page 65 SYSTÈME HH (Hill ATTENTION Le système Hill Holder Activation/désactivation du Holder) n'est pas un frein de stationnement, il système L’ASR s'enclenche automatiquement à ne faut donc pas quitter la voiture sans Il fait partie du système ESC et facilite le avoir tiré...
  • Page 66 état et surtout du type et des dimensions voiture et s'adresser au Réseau Après- préconisées. vente Fiat le plus proche. Une fuite 62) Le système HBA n'est pas en mesure éventuelle de fluide du circuit hydraulique d'augmenter l'adhérence des pneus sur compromet aussi bien le fonctionnement la route au-delà...

  • Page 67: Systèmes D'aide Àla Conduite

    ❒ appuyer brièvement sur le bouton SYSTÈMES D'AIDE À Procédure de Réinitialisation LA CONDUITE MENU/ : l'inscription Le système iTPMS requiert une phase « Réinitialisation » apparaît à l'écran ; initiale d'« auto-apprentissage » (dont la SYSTÈME iTPMS ❒ appuyer sur le bouton + ou pour (indirect Tyre Pressure durée dépend du style de conduite et Monitoring System)

  • Page 68: Systèmes De Protection Des Occupants

    SYSTÈMES DE Dans certaines situations, telles que conduite sportive ou conditions PROTECTION DES ATTENTION particulières de la chaussée (par ex. OCCUPANTS verglas, neige, chemin de terre, etc.), le 65) Si le système signale la chute de L'un des plus importants équipements signal peut retarder ou être partiel en pression sur un pneu, veiller à...

  • Page 69: Ceintures De Sécurité

    CEINTURES DE SÉCURITÉ UTILISATION DES CEINTURES DE SÉCURITÉ Le conducteur doit toujours respecter (et faire respecter par tous les passagers) toutes les dispositions de loi locales concernant l'obligation et le F1E0113 F1E0112 mode d'emploi des ceintures de sécurité. La ceinture doit être mise en Le siège arrière est muni de ceintures ATTENTION En repositionnant, après le tenant le buste droit et appuyé...

  • Page 70: Système Sbr (Seat Belt Reminder)

    Réseau Après-vente Fiat pour le faire remplacer. ATTENTION Pour avoir le maximum de protection possible, placer la ceinture de sécurité de manière à ce qu'elle adhère parfaitement au buste et...

  • Page 71: Limiteurs De Charge

    LIMITEURS DE CHARGE L'utilisation des ceintures de sécurité La sangle de la ceinture de sécurité ne est obligatoire également pour les doit pas être entortillée. La partie Pour augmenter la protection offerte femmes enceintes : le risque de supérieure doit passer sur l'épaule et aux passagers en cas d'accident, blessure pour elles et pour leur enfant traverser le thorax en diagonale.

  • Page 72: Entretien Des Ceintures De Sécurité

    Après son activation, sécurité avec la sangle bien détendue, nécessaire, s'adresser au Réseau s'adresser au Réseau Après-vente Fiat non entortillée ; s'assurer que cette Après-vente Fiat. pour le faire remplacer. dernière puisse se déplacer librement et 76) Pour bénéficier du maximum de...

  • Page 73: Systèmes De Protection Pour Enfants

    SYSTÈMES DE Chez les enfants, par rapport aux Nous conseillons de toujours choisir le PROTECTION POUR adultes, la tête est proportionnellement système de retenue le plus approprié ENFANTS plus grosse et plus lourde que le reste à l'enfant ; pour ce faire, toujours du corps, alors que les muscles et la consulter la Notice d'entretien fournie TRANSPORTER LES...
  • Page 74 été maintenus par les ceintures de sécurité spécialement conçus et testés pour les incorporées. de la voiture fig. 54. voitures Fiat. Les sièges enfants ont alors INSTALLATION D'UN essentiellement pour fonction de SIÈGE ENFANT positionner correctement l'enfant par UNIVERSEL AVEC LES rapport à...
  • Page 75 F1E0121 Au-delà d'une stature de 1,50 m, les enfants peuvent mettre les ceintures de sécurité comme les adultes.

  • Page 76: Conformité Des Sièges Passager Pour L'utilisation Des Sièges Enfants Universels

    CONFORMITÉ DES SIÈGES PASSAGER POUR L'UTILISATION DES SIÈGES ENFANTS UNIVERSELS La voiture est conforme à la nouvelle Directive européenne 2000/3/CE qui réglemente le montage des sièges enfants aux différentes places de la voiture, selon le tableau suivant : Positionnement du siège enfant universel Passager arrière central (pour les Passagers arrière...

  • Page 77: Installation D'un Siège Enfant Isofix

    INSTALLATION D'UN SIÈGE ENFANT ISOFIX 86) 87) 88) 89) La voiture est équipée de fixations ISOFIX, un nouveau standard européen permettant un montage rapide, simple et sûr du siège enfant. Le système ISOFIX permet de monter des systèmes de retenue pour enfants ISOFIX, sans utiliser les ceintures de F1E0123 sécurité...

  • Page 78: Conformité Des Sièges Passagers Pour L'utilisation Des Sièges Enfants Isofix

    CONFORMITÉ DES SIÈGES PASSAGERS POUR L'UTILISATION DES SIÈGES ENFANTS ISOFIX Le tableau suivant indique, conformément à la loi européenne ECE 16, la possibilité d'installer des sièges enfants ISOFIX sur les sièges dotés d'attaches spécifiques. Groupe de poids Orientation du siège enfant Classe de taille Isofix Position Isofix latérale arrière Groupe 0 jusqu'à...
  • Page 79 ❒ Toujours vérifier que les ceintures de Principales précautions à suivre pour transporter des enfants en sécurité n'appuient pas sur le cou de ATTENTION toute sécurité l'enfant. ❒ Installer les sièges enfants sur la ❒ Vérifier systématiquement en tirant 79) GRAVE DANGER Quand l'airbag banquette arrière, car cette position sur la sangle que les ceintures de frontal côté...

  • Page 80: Système De Protection Supplémentaire (Srs) - Airbags

    83) Un montage incorrect du siège enfant 89) Ne monter le siège enfant que lorsque SYSTÈME DE peut annuler l'efficacité du système de la voiture est à l'arrêt. Le siège enfant PROTECTION protection. En cas d'accident, le siège est correctement fixé aux attaches SUPPLÉMENTAIRE enfant pourrait en effet se relâcher et de pré-équipement quand on entend les...
  • Page 81 La non-activation de ces airbags en cas La non-activation dans les conditions Airbag frontal côté passager d'autres types de choc (latéral, arrière, décrites ci-dessus est due au fait que Il est formé d'un coussin à gonflage capotages, etc.) n'indique pas le les airbags pourraient n'offrir aucune instantané...
  • Page 82 ❒ l'écran affiche le message de Tenir compte SYSTÉMATIQUEMENT DÉSACTIVATION DE L'AIRBAG CÔTÉ des indications illustrées sur l'étiquette demande de confirmation : en PASSAGER : AIRBAG apposée sur le pare-soleil côté appuyant sur les boutons + ou –, FRONTAL ET LATÉRAL DE passager fig.

  • Page 83: Airbag Frontal Côté Passager Et Sièges Enfants : Attention

    AIRBAG FRONTAL CÔTÉ PASSAGER ET SIÈGES ENFANTS : ATTENTION F1E0955...
  • Page 84 En cas de mise à la ferraille de la F1E0128 voiture, s'adresser au Réseau La meilleure protection offerte par Après-vente Fiat pour faire désactiver le le système en cas de choc latéral système d'airbag. s'obtient en gardant une position L'activation de prétensionneurs et correcte sur le siège, permettant le...
  • Page 85 à marche. En outre, le siège avant passager Réseau Après-vente Fiat pour le contrôle laisser l'airbag se gonfler librement en cas doit être reculé jusqu'en butée, pour éviter immédiat du système.
  • Page 86 Dans ce cas, le témoin pourrait ne pas signaler les anomalies éventuelles des systèmes de retenue. Contacter au plus vite le Réseau Après-vente Fiat pour faire immédiatement contrôler le système. 100) Le déclenchement de l'airbag frontal est prévu pour des chocs plus sévères que ceux qui activent les prétensionneurs.

  • Page 87: Démarrage Et Conduite

    DÉMARRAGE ET CONDUITE Entrons au « cœur » de la voiture : DÉMARRAGE DU MOTEUR.... 86 voyons comment exploiter au mieux FREIN À MAIN......... 87 tout son potentiel. BOÎTE DE VITESSES MANUELLE ... 88 Voici comment la conduire en toute BOÎTE DE VITESSES DUALOGIC..

  • Page 88: Démarrage Du Moteur

    à main, si la vitesse s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. gaz carbonique, de l'oxyde de carbone et enclenchée est autre que le point mort, Lorsque le moteur est coupé, ne pas d'autres gaz toxiques.

  • Page 89: Frein À Main

    Enclenchement du frein à main : démarre, on peut utiliser la voiture tirer le levier A vers le haut jusqu'à normalement, mais il faut s'adresser au Réseau Après-vente Fiat le plus tôt garantir le blocage de la voiture. possible. Désenclenchement du frein à main : 29) Il est recommandé, durant la première...

  • Page 90: Boîte De Vitesses Manuelle

    Réseau ATTENTION L'utilisation de la pédale sur le pommeau du levier fig. 67). Après-vente Fiat pour effectuer un réglage. d'embrayage doit être exclusivement 108) Lors des stationnements sur des limitée aux seuls changements de routes en pente, il est important de braquer vitesses.

  • Page 91: Boîte De Vitesses Dualogic

    BOÎTE DE VITESSES Les positions instables, à savoir celles DUALOGIC que le levier abandonne dès qu'on ATTENTION le relâche, sont en revanche les (pour les versions/marchés qui le positions de demande de vitesse prévoient) 34) Ne pas voyager la main appuyée sur le supérieure (+), de demande de levier de vitesses car l'effort exercé, même rétrogradage (–) et de demande de...
  • Page 92 ❒ en condition de marche, pousser le ATTENTION Pour limiter la levier A de la boîte de vitesses vers consommation de carburant, il est (+) pour enclencher la vitesse conseillé d'utiliser la fonction « Kick Down » exclusivement pour les supérieure, ou bien vers (–) pour enclencher la vitesse inférieure.

  • Page 93: Système Start&Stop

    110) En cas de remplacement de la moteur lorsque l'on roule au pas. batterie, toujours s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. Remplacer la batterie par Redémarrage du moteur : pour une batterie du même type (HEAVY redémarrer le moteur, enfoncer la DUTY), ayant les mêmes caractéristiques.

  • Page 94: Cruise Control (Régulateur De Vitesse Constante)

    CRUISE CONTROL Rétablissement de la vitesse (régulateur de mémorisée : accélérer vitesse constante) progressivement jusqu'à atteindre une vitesse proche de celle mémorisée, (pour les versions/marchés qui le enclencher la vitesse sélectionnée au prévoient) moment de la mémorisation de la 112) 113) vitesse et appuyer enfin sur le bouton B Il s'agit d'un dispositif d'aide à...

  • Page 95: Capteurs De Stationnement

    113) En cas de fonctionnement défectueux peinture pourrait réduire la sensibilité du ou d'anomalie du dispositif, tourner la fréquence du signal sonore augmente. capteur et les performances du bague A sur OFF et s'adresser au Réseau système ; Après-vente Fiat.

  • Page 96: Tractage De Remorques

    ❒ l'existence de perturbations de TRACTAGE DE caractère mécanique (par exemple : REMORQUES ATTENTION lavage du véhicule, pluie avec conditions de vent très fort, grêle) 115) 116) 114) La responsabilité de la manœuvre de pourrait entraîner la détection d'un AVERTISSEMENTS parking et des autres manœuvres objet inexistant par le capteur («...

  • Page 97: Ravitaillement De La Voiture

    (frein électrique, treuil électrique, etc.), conseillé de maintenir à l’intérieur du doit se faire avec le moteur en marche. réservoir une quantité de carburant supérieure à 50 % de la capacité utile. ATTENTION Pour l'installation du crochet d'attelage, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat.
  • Page 98 PROCÉDURE DE Versions GPL Versions Natural Power RAVITAILLEMENT Pour accéder au goulot de Pour accéder au goulot, dévisser le ravitaillement A fig. 74, ouvrir la trappe Pour effectuer le ravitaillement, bouchon A fig. 75 en le tournant dans d'accès B, dévisser le bouchon C. procéder comme suit : le sens inverse des aiguilles d'une Pendant le ravitaillement, couper le...
  • Page 99 118) Ne jamais s'approcher du goulot du réservoir avec des flammes nues ou des cigarettes allumées : risque d'incendie. Éviter également d'approcher le visage du goulot pour ne pas inhaler de vapeurs nocives. 119) Ne pas utiliser le téléphone portable à proximité...

  • Page 100: Situations D'urgence

    SITUATIONS D’URGENCE Vous avez un pneu crevé ou une FEUX DE DÉTRESSE ...... 99 ampoule grillée ? REMPLACEMENT D'UNE Il arrive parfois que certains AMPOULE ........99 inconvénients viennent perturber notre REMPLACEMENT DES FUSIBLES..105 voyage. REMPLACEMENT D'UNE ROUE..109 Les pages consacrées aux situations KIT «...

  • Page 101: Feux De Détresse

    : vérifier que les contacts ne soient pas dans ce cas, s'adresser au Réseau oxydés ; Après-vente Fiat. ❒ les ampoules grillées doivent être remplacées par d'autres du même type et ayant la même puissance ;...
  • Page 102 Ampoules Type Puissance Feux de croisement/Feux de route 55 W/60 W Feux de jour (D.R.L.) W21W 21 W Feux de position avant Feux de position arrière Clignotants avant PY21W 21 W Clignotants latéraux Clignotants arrière PY21W 21 W Stop P21W 21 W 3ème feu de stop W2,3W...

  • Page 103: Feux De Position

    Note Pour remplacer les feux de B fig. 80 et décrocher l'agrafe de position à LED, s'adresser au Réseau retenue de l'ampoule ; Après-vente Fiat. ❒ enlever l'ampoule A fig. 80 et la F1E0635 FEUX DE JOUR (D.R.L.) remplacer ;...
  • Page 104 Latéraux Pour remplacer l'ampoule, procéder comme suit : ❒ agir sur le transparent A fig. 84 afin de comprimer l'agrafe B, puis désolidariser le groupe vers l'extérieur ; ❒ tourner la douille C fig. 84 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, enlever l'ampoule D et la remplacer ;...
  • Page 105 ❒ décrocher la douille en agissant sur FEUX ANTIBROUILLARD (pour les versions/marchés qui le les fixations C fig. 88 ; prévoient) Pour remplacer les ampoules, procéder comme suit : ❒ dévisser la vis A fig. 85 et extraire le masque de protection B ; ❒...

  • Page 106: 3Ème Feu De Stop

    Pour leur incorrecte et sans tenir compte des remplacement, s'adresser au Réseau caractéristiques techniques du circuit peuvent provoquer des anomalies Après-vente Fiat. de fonctionnement avec risques 3ème FEU DE STOP d'incendie. 121) Les ampoules halogènes contiennent Pour remplacer une ampoule, procéder du gaz sous pression ;...

  • Page 107: Remplacement Des Fusibles

    REMPLACEMENT CENTRALE DU COFFRE À BAGAGES DES FUSIBLES Pour accéder à la centrale fig. 96 (située à gauche du coffre à bagages), ouvrir le volet d'inspection prévu (voir fig. 97). 122) 123) 124) 125) 126) 127) CENTRALE DU COMPARTIMENT MOTEUR La centrale fig.
  • Page 108 CENTRALE DU COMPARTIMENT MOTEUR fig. 93 CONSOMMATEURS FUSIBLE AMPÈRES Système audio Hi-Fi avec autoradio, centrale et haut-parleur subwoofer Avertisseur sonore 1 tonalité Feu de route gauche, feu de route droit Chauffage supplémentaire Compresseur du climatiseur Lunette arrière dégivrante Pompe électrique à carburant sur réservoir Feu antibrouillard gauche, feu antibrouillard droit Électrovannes de gestion de l'alimentation du circuit au méthane Prise de courant (pré-équipement)
  • Page 109 CENTRALE DE LA PLANCHE DE BORD fig. 95 CONSOMMATEURS FUSIBLE AMPÈRES Feu de croisement droit Feu de croisement gauche Correcteur d'assiette des phares Alimentation bobines relais sur centrale des fusibles du moteur et bobines relais sur centrale de l'ordinateur de bord Éclairage de plafonnier avant, éclairage de plafonnier arrière, lampes des pare-soleil, feux de gabarit portes, éclairage de coffre, éclairage de boîte à...
  • Page 110 CENTRALE DU COFFRE À BAGAGES fig. 97 CONSOMMATEURS FUSIBLE AMPÈRES Système ouverture électrique du toit ouvrant Centrale de gestion du système d’alarme Dispositif électrique pour réglage lombaire du siège avant côté conducteur Système lève-glace (moteur, centrale de contrôle) porte côté droit Disponible –...

  • Page 111: Remplacement D'une Roue

    à remplacer) et prendre la roue compacte de secours B; 122) Si le fusible devait encore griller, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. 128) 129) 130) 131) 132) 123) Ne jamais remplacer un fusible grillé CRIC par des fils métalliques ou tout autre...

  • Page 112: Remontage D'une Roue Normale

    ❒ s'assurer que la roue compacte de Versions avec jantes en acier secours soit, sur les surfaces en ❒ s'assurer que la roue normale soit, contact avec le moyeu, propre et sans sur les surfaces en contact avec le impuretés qui pourraient, par la suite, moyeu, propre et sans impuretés qui provoquer le desserrage des boulons pourraient provoquer le desserrage des...
  • Page 113 130) Les caractéristiques de conduite de la Au terme de l'opération voiture changent après le montage de la ATTENTION Ranger la roue compacte de secours roue compacte de secours. Éviter dans le compartiment du coffre à d'accélérer, de freiner, de braquer brusquement et de négocier les virages bagages prévu, placer le cric et les 128) La roue compacte de secours de...

  • Page 114: Kit « Fix&Go Automatic

    Kit « Fix&Go Automatic » ATTENTION 41) S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat pour le contrôle 133) 134) 135) 136) 137) 138) 139) 140) 141) du serrage des boulons de fixation de la roue. DESCRIPTION Il se trouve dans le coffre à bagages , à...
  • Page 115 1,8 bar, rétablir la bonne pression (avec le moteur allumé et le frein à main serré), reprendre la route et se diriger, en conduisant toujours très prudemment, vers le Réseau Après-vente Fiat le plus proche.

  • Page 116: Démarrage D'urgence

    à garantir la tenue requise car de protection. Soulever le couvercle le pneu est trop endommagé. S'adresser pour accéder à la borne positive. au Réseau Après-vente Fiat. Procéder comme suit :...
  • Page 117 ❒ brancher l'extrémité opposée du voiture par le Réseau Après-vente ATTENTION Éviter tout contact entre câble utilisé pour le négatif (–) à une Fiat. les deux voitures parce qu'un masse moteur (la partie en métal branchement à la masse pourrait se exposée du moteur de la voiture dont la...

  • Page 118: Système De Coupure Du Carburant

    ❒ activer le clignotant gauche puis le SYSTÈME DE COUPURE DU désactiver ; ATTENTION CARBURANT ❒ activer le clignotant droit puis le désactiver ; 142) Cette procédure de démarrage doit 144) ❒ activer le clignotant gauche puis le être confiée à des opérateurs experts, Il intervient en cas de choc, ce qui parce que des interventions incorrectes désactiver ;...

  • Page 119: Remorquage De La Voiture

    à-coups. Pendant les opérations de remorquage, vérifier que la fixation de de la voiture, mais s'adresser au l'anneau à la voiture n'endommage pas les Réseau Après-vente Fiat. composants en contact. Lorsque l'on remorque la voiture, il faut respecter les Version Punto VAN normes spécifiques de circulation routière...
  • Page 120 148) Les crochets d'attelage avant et arrière doivent être utilisés uniquement pour des opérations de secours sur le manteau routier. Le remorquage est autorisé pour des courts trajets en utilisant le dispositif prévu à cet effet par le code de la route (barre rigide), pour déplacer le véhicule sur la route en vue du remorquage ou du transport par dépanneuse.

  • Page 121: Entretien Du Véhicule

    ENTRETIEN DU VÉHICULE Un entretien soigné de votre voiture ENTRETIEN PROGRAMMÉ.....120 permet de maintenir ses performances, COMPARTIMENT MOTEUR ....134 de réduire les frais de gestion associés RECHARGE DE LA BATTERIE ..139 et de conserver l'efficacité des systèmes de sécurité dans le temps. ESSUIE-GLACE AVANT/ARRIÈRE...140 Ce chapitre explique comment faire.

  • Page 122: Entretien Programmé

    Il est conseillé de signaler dans des conditions optimales. Pour traction de remorque ou de caravan; immédiatement au Réseau Après-vente cette raison, Fiat a prévu une série Fiat toute légère anomalie de routes poussiéreuses ; trajets courts de contrôles et d'interventions fonctionnement, sans attendre le (moins de 7-8 km) et fréquents, par une...
  • Page 123 ❒ contrôle visuel de l'état des courroies de commande des accessoires ; ❒ contrôle et vidange/remplacement éventuels de l'huile moteur et du filtre à huile/filtre à pollen/filtre à air ;...

  • Page 124: Plan D'entretien Programmé (Versions Essence)

    PLAN D'ENTRETIEN PROGRAMMÉ (versions essence) Les contrôles figurant dans le Plan d'Entretien Programmé, après avoir atteint 120 000 km/8 ans, doivent être répétés périodiquement à partir de la première échéance, ce qui permet de respecter les intervalles précédemment effectués. Milliers de kilomètres Années Contrôle de l'état/de l'usure des pneus et réglage éventuel de la...
  • Page 125 Milliers de kilomètres Années Contrôle, au moyen de la prise de diagnostic, du fonctionnement des systèmes d'alimentation/contrôle du ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● moteur, émissions, et, pour les versions/marchés qui le prévoient, contrôle de la dégradation de l'huile moteur Contrôle visuel de l'état : extérieur de la carrosserie, protection de bas...
  • Page 126 Milliers de kilomètres Années Contrôle et réglage éventuel de la ● ● ● ● ● course du levier de frein à main Contrôle visuel de l'état et de l'usure des plaquettes des freins à disque ● ● ● ● ● ●...
  • Page 127 Milliers de kilomètres Années Contrôle visuel de l'état et de la tension (versions sans tendeur ● automatique ) de la courroie/des courroies de commande des accessoires Contrôle de la tension de la courroie ● ● de commande des accessoires (versions sans tendeur automatique) Contrôle visuel de l'état de la ●...
  • Page 128 Milliers de kilomètres Années Contrôle visuel de l'état des tuyaux et des raccords du GPL et de la ● ● ● ● ● fixation du réservoir de GPL (versions GPL uniquement) Contrôle du fonctionnement et des paramètres du système ● ●...
  • Page 129 Milliers de kilomètres Années Contrôle du jeu des poussoirs mécaniques et remise en état ● ● ● ● ● éventuelle (uniquement pour les versions Natural Power et GPL) Contrôle du couple de serrage des colliers de fixation des bouteilles ● ●...
  • Page 130 Milliers de kilomètres Années Remplacement de la courroie/des ● courroies de commande des accessoires (3) Remplacement de la courroie ● crantée de distribution (3) Remplacement de la cartouche du ● ● ● ● ● filtre à air (4) ● ● ●...
  • Page 131 PLAN D'ENTRETIEN PROGRAMMÉ (versions Diesel) Les contrôles figurant dans le Plan d'Entretien Programmé, après avoir atteint 120 000 km/6 ans, doivent être répétés périodiquement à partir de la première échéance, ce qui permet de respecter les intervalles précédemment effectués. Milliers de kilomètres Années Contrôle de l'état/de l'usure des pneus et réglage éventuel de la...
  • Page 132 Milliers de kilomètres Années Contrôle, au moyen de la prise de diagnostic, du fonctionnement des systèmes d'alimentation/contrôle du ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● moteur, émissions, et, pour les versions/marchés qui le prévoient, contrôle de la dégradation de l'huile moteur Contrôle visuel de l'état : extérieur de la carrosserie, protection de bas...
  • Page 133 Milliers de kilomètres Années Contrôle et réglage éventuel de la ● ● ● ● ● course du levier de frein à main Contrôle visuel de l'état et de l'usure des plaquettes des freins à disque ● ● ● ● ● ●...

  • Page 134: Vidange De L'huile Moteur Et Remplacement Du Filtre À Huile

    Milliers de kilomètres Années Contrôle du niveau d'huile de la ● ● ● ● ● boîte de vitesses Dualogic (1) Vidange de l'huile moteur et remplacement du filtre à huile (1) Contrôler le niveau d'huile tous les ans pour les véhicules roulant dans des pays aux conditions climatiques particulièrement sévères (climats froids). (2) L’intervalle effectif de vidange de l'huile et de remplacement du filtre à...
  • Page 135 Milliers de kilomètres Années Remplacement de la courroie/des ● courroies de commande des accessoires (3) Remplacement de la cartouche du ● ● ● filtre à carburant (4) Remplacement de la cartouche du ● ● ● ● ● filtre à air (5) ●...

  • Page 136: Compartiment Moteur

    COMPARTIMENT MOTEUR CONTRÔLE DES NIVEAUX 150) 151) Versions 0.9 TwinAir Turbo F1E0809 1. Liquide de refroidissement du moteur 2. Batterie 3. Liquide de lave-glace 4. Liquide de freins 5. Huile moteur...
  • Page 137 Versions 1.2/1.4 8V F1E0649 1. Liquide de refroidissement du moteur 2. Batterie 3. Liquide de lave-glace 4. Liquide de freins 5. Huile moteur...
  • Page 138 Versions 1.3 MultiJet F1E0641 1. Liquide de refroidissement du moteur 2. Batterie 3. Liquide de lave-glace 4. Liquide de freins 5. Huile moteur 6. Filtre à gazole...
  • Page 139 Un contrôle grammes tous les 1 000 km. La périodique de son état, confié au consommation d'huile moteur ne peut Réseau Après-vente Fiat, est être considérée comme stable qu'après néanmoins nécessaire. les 5 000 ÷ 6 000 premiers kilomètres ATTENTION La batterie maintenue de la voiture.

  • Page 140: Entretien Du Système De Climatisation

    : l'action du lave-glace batterie ou à proximité, toujours se Réseau Après-vente Fiat qui sera en est fondamentale pour améliorer la protéger les yeux à l'aide de lunettes mesure de conseiller les dispositifs les plus visibilité.

  • Page 141: Recharge De La Batterie

    Réseau n'est donnée qu'à titre indicatif. Pour Après-vente Fiat, qui est équipé pour ATTENTION Il est conseillé de procéder éliminer l'huile usagée dans le respect de la effectuer cette opération, il est à...

  • Page 142: Versions Avec Système Start&Stop

    ESSUIE-GLACE VERSIONS AVEC SYSTÈME Start&Stop AVANT/ARRIÈRE ATTENTION (pour les versions/marchés qui le prévoient) 162) 160) Le liquide contenu dans la batterie Pour effectuer la recharge, procéder REMPLACEMENT DES étant toxique et corrosif, éviter tout contact comme suit : BALAIS D’ESSUIE-GLACE avec la peau et les yeux.

  • Page 143: Soulèvement De La Voiture

    162) Voyager avec des balais d'essuie- Pour le soulèvement de la voiture, glace avant et arrière usés représente un s'adresser au Réseau Après-vente Fiat, grave risque, car cela réduit la visibilité qui est équipé de ponts à bras ou de en cas de mauvaises conditions ponts d'atelier.

  • Page 144: Roues Et Pneus

    ROUES ET PNEUS ATTENTION 164) Ne pas procéder au croisement en 164) 53) 54) 55) 56) cas de montage de pneus « CONSEILS SUR LA unidirectionnels ». Dans ce cas, faire ROTATION DES PNEUS toujours attention à ne pas installer les Les pneus avant et arrière sont soumis pneus en rotation opposée par rapport à...

  • Page 145: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DONNÉES D'IDENTIFICATION ..144 Tout ce dont vous avez besoin pour MOTEUR.........145 comprendre la composition et le ROUES ...........149 fonctionnement de votre voiture est DIMENSIONS........153 contenu dans ce chapitre et illustré par des données, tableaux et graphiques. PERFORMANCES......154 Destiné au passionné, au technicien ou POIDS..........155 tout simplement à...

  • Page 146: Données D'identification

    à bagages et indique les données suivantes fig. 114 : A Fabricant de la peinture. B Désignation de la couleur. C Code Fiat de la couleur. D Code de la couleur pour retouches F1E0294 ou réfection de la peinture.
  • Page 147 MOTEUR Généralités 0.9 TwinAir Turbo 105 CV 350A1000 199A4000 Code type 199B6000 (**) (***) 169A4000 199A7000 Cycle Otto Otto Otto Nombre et position des cylindres 2 en ligne 4 en ligne 4 en ligne Diamètre et course des pistons (mm) 80,5 x 86 70,8 x 78,86 72 x 84...
  • Page 148 Généralités 1.2 67 CV 0.9 TwinAir 100 CV Code type 199B7000 199B9000 Cycle Otto Otto Nombre et position des cylindres 2 en ligne 4 en ligne Diamètre et course des pistons (mm) 80,5 x 86 70,8 x 78,86 Cylindrée totale (cm³) 1 242 Rapport de compression 10 ±...
  • Page 149 Généralités (**) 1.3 MultiJet 75 CV 1.3 MultiJet 80 CV 1.3 MultiJet 85 CV Code type 199A9000 199B8000 199B4000 Cycle Diesel Diesel Diesel Nombre et position des cylindres 4 en ligne 4 en ligne 4 en ligne Diamètre et course des pistons (mm) 69,6 x 82 69,6 x 82 69,6 x 82...
  • Page 150 Versions 1.4 GPL (Euro 5 / Euro 6) 1.4 Natural Power Code type 350A1000 350A1000 Cycle Otto Otto Nombre et position des cylindres 4 en ligne 4 en ligne Diamètre et course des pistons (mm) 72 x 84 72 x 84 Cylindrée totale (cm³) 1 368 1 368...

  • Page 151: Roues

    ROUES 165) 169) JANTES ET PNEUS DE SÉRIE Entraxe des goujons de 100 mm et des goujons M12 x 1,5 à utiliser exclusivement sur les roues prévues pour cette voiture. Selon les versions, la roue compacte de secours a un pneu 175/65 R15 84T et une jante 6Jx15" - ET43. Versions Jantes Pneus de série...
  • Page 152 Versions Jantes Pneus de série Pneus neige Roue compacte de secours 175/65 R15 84Q 6J x 15'' - ET 43 175/65 R15 84T (M+S) 175/65 R15 84Q 175/65 R15 84T 6J x 15'' - ET 43 (M+S) 175/65 R15 84T 185/65 R15 88Q (****) 185/65 R15 88T...
  • Page 153 PRESSION DE GONFLAGE À FROID (bars) Lorsque le pneu est chaud, la valeur de la pression doit être majorée de + 0,3 bar par rapport à la valeur préconisée. Contrôler à nouveau la valeur correcte, pneu froid. Avec les pneus neige, la valeur de la pression doit être majorée de + 0,2 bar par rapport à...
  • Page 154 Les chaînes à neige doivent être montées exclusivement sur les pneus des roues avant. Contrôler la tension des chaînes à neige après avoir parcouru quelques dizaines de mètres. L'utilisation de chaînes à neige avec des pneus de dimensions non d'origine peut endommager la voiture. L'utilisation de pneus de mesure/type différents (M+S, à...

  • Page 155: Dimensions

    DIMENSIONS Les dimensions sont exprimées en mm et correspondent à la voiture équipée de pneus de série. La hauteur est calculée quand la voiture est vide. F1E0604 1 490 / 1 4 065 2 510 1 473 1 687 1 466 1 967 (*) Versions 1.4 Natural Power Note De légères variations de dimensions sont possibles, selon la taille des jantes/pneus.

  • Page 156: Performances

    PERFORMANCES Vitesses maximales pouvant être atteintes après la première période d'utilisation de la voiture. Versions km/h 0.9 TwinAir 100 CV 0.9 TwinAir Turbo 105 CV (°) (°°) 1.4 Natural Power / 156 1.4 GPL (°) (°°°) / 165 1.2 67 CV 1.2 69 CV (Euro 4 et Euro 6) 1.3 MultiJet 75 CV 1.3 MultiJet 80 CV...

  • Page 157: Poids

    POIDS VERSIONS ESSENCE 0.9 TwinAir Turbo 100/105 CV 1.2 69/67 CV Poids (kg) 3 portes 5 portes 3 portes 5 portes 3 portes 5 portes Poids à vide (avec tous les liquides, réservoir de carburant plein à 90 % 1 075 1 090 1 015 1 030...
  • Page 158 VERSIONS DIESEL 1.3 MultiJet 75 CV 1.3 MultiJet 80 CV/85 CV Poids (kg) 3 portes 5 portes 3 portes 5 portes Poids à vide (avec tous les liquides, réservoir de carburant 1 090 1 105 1 130 1 145 plein à 90 % et sans options) Charge utile y compris le conducteur Charges maximales autorisées...
  • Page 159 VERSIONS GPL/NATURAL POWER Pour les versions 1.4 Natural Power, le tractage de remorques n'est pas admis, par conséquent le montage du crochet d'attelage pour les remorques n'est pas prévu. 1.4 GPL 1.4 Natural Power Poids (kg) 3 portes 5 portes 3 portes 5 portes Poids à...
  • Page 160 VERSIONS VAN (2 PLACES/3 PORTES) 0.9 TwinAir Turbo 105 Poids (kg) 1.3 MultiJet 75 CV 1.3 MultiJet 85 CV Poids à vide (avec tous les liquides, 1 065 / 1 210 (versions réservoir de carburant plein à 90 % 1 075 1 130 1 170 Natural Power)
  • Page 161 VERSIONS VAN (4 PLACES – 3/5 PORTES) 1.3 MultiJet 75 CV/85 CV 0.9 TwinAir Turbo 105 Poids (kg) 3 portes 5 portes Poids à vide (avec tous les liquides, réservoir de 1 075 / 1 090 (Versions 5 1 065 / 1 080 (Versions 5 1 130 / 1 170 (Versions 1 145 / 1 185 (Versions carburant plein à...
  • Page 162 1.3 MultiJet 75 CV/85 CV 0.9 TwinAir Turbo 105 Poids (kg) 3 portes 5 portes (***) Charges remorquables – remorque freinée 1 000 1 000 1 000 1 000 – remorque non freinée Charge maximale sur la boule (remorque freinée) Charge maximale sur le toit (***) Respecter les limites de vitesse spécifiques à...

  • Page 163: Ravitaillements

    RAVITAILLEMENTS Carburants Capacité (litres) 0.9 TwinAir Turbo préconisés et lubrifiants d’origine Essence sans plomb Réservoir de carburant : non inférieure à 95 R.O.N. (Spécification y compris une réserve de : 5 ÷ 7 5 ÷ 7 5 ÷ 7 EN228) Mélange d'eau distillée et liquide spécifique à...
  • Page 164 Carburants préconisés et lubrifiants 1.3 MultiJet d’origine Réservoir de carburant (litres) : Gazole pour transport routier (Spécification EN590) y compris une réserve de (litres) : 5 ÷ 7 Mélange d'eau distillée et liquide spécifique à Circuit de refroidissement du moteur (litres) : 50 % (consulter la section suivante «...

  • Page 165: Fluides Et Lubrifiants

    Selon le Plan d’Entretien à essence (version 0.9 gradation SAE 0W-30 ACEA C2. Référence Technique Contractuelle Programmé TwinAir Turbo 105 CV) Qualification FIAT 9.55535-GS1. N° F020.B12 Lubrifiants pour moteurs Lubrifiant totalement de synthèse de SELENIA K P.E. Selon le Plan d’Entretien à...
  • Page 166 % eau 50 % PARAFLU radiateurs organique. Conforme aux spécifications CUNA NC Contractuelle N° F101.M01 (**) 956-16, ASTM D 3306. Qualification FIAT 9.55523 TUTELA DIESEL ART Additif pour le Additif pour gazole à action antigel et protectrice pour À mélanger au gazole (25 Référence Technique...

  • Page 167: Consommation De Carburant

    CONSOMMATION DE CARBURANT Les valeurs de consommation de carburant figurant dans le tableau suivant sont déterminées sur la base d'essais d'homologation imposés par des Directives européennes spécifiques. ATTENTION Le type de parcours, les conditions de circulation, les conditions atmosphériques, le style de conduite, les conditions de la voiture, le niveau de finition/équipements/accessoires, l'utilisation du climatiseur, la charge de la voiture, la présence d'un porte-bagages sur le toit et autres situations pénalisant la pénétration aérodynamique ou offrant une résistance à...

  • Page 168: Émissions De Co2

    Versions Urbain Extra-urbain Mixte (**) 1.3 MultiJet 80 CV 1.4 GPL (Euro 5 / Euro 6) (°**) / 9,0 (°°**) (°**) / 5,9 (°°**) (°**) / 7,0 (°°**) (°**) / 8,2 (§) (°**) / 5,4 (§) (°**) / 6,4 (§) 1.4 Natural Power (**) Pour certains marchés spécifiques (°**) Alimentation à...

  • Page 169: Dispositions Pour Le Traitement Du Véhicule En Fin De Cycle

    DISPOSITIONS POUR LE TRAITEMENT DU VÉHICULE EN FIN DE Versions Urbain Extra-urbain Mixte SELON LA DIRECTIVE EUROPÉENNE EN VIGUEUR Versions CYCLE (g/km) Depuis des années FCA est totalement engagée dans la sauvegarde et le respect de l'Environnement, au moyen d'améliorations continues des processus de production et la réalisation de produits toujours plus « éco-compatibles ». Pour assurer aux clients le meilleur service possible dans le respect des normes environnementales et en réponse aux obligations de la Directive européenne 2000/53/EC sur les véhicules en fin de cycle, FCA offre la possibilité...

  • Page 170: Multimedia

    MULTIMEDIA AUTORADIO ........169 Ce chapitre décrit les principales BLUE&ME ........174 fonctions de l'autoradio et du Blue&Me™ dont peut être équipée la voiture.

  • Page 171: Protection Antivol

    évite d'avoir à saisir le code secret En cas de perte du passeport radio, Après la saisie du quatrième chiffre après chaque coupure de l'alimentation s'adresser au Réseau Après-vente Fiat (dans les 20 secondes), l'autoradio de l'autoradio. en présentant un document d'identité...
  • Page 172 GUIDE RAPIDE Commandes sur la façade F1E0818 A - Version Speech Volume ; B - Version Bluetooth Delphi...
  • Page 173 Fonctions générales Touche Fonctions Mode Allumage/arrêt Pression courte de la touche ON/OFF Sélection source radio FM1, FM2, FM AutoStore Pression courte cyclique de la touche Sélection source radio MW1, MW2 Pression courte cyclique de la touche Sélection source CD/Media Player (uniquement avec Blue&Me™)/AUX (uniquement avec Blue&Me™, pour Pression courte cyclique de la touche MEDIA...

  • Page 174: Fonctions Multimédias (Pour Les Versions/Marchés Qui Le Prévoient)

    Touche Fonctions Mode Mémorisation de la station radio actuelle et rappel de la Pression prolongée des touches pour présélectionner station mémorisée respectivement les mémoires de 1 à 6 1 2 3 4 5 6 Pression courte des touches pour présélectionner Rappel de la station en mémoire respectivement les mémoires de 1 à...

  • Page 175: Généralités

    ❒ Fonction CD Display : visualisation du GÉNÉRALITÉS Fonctions USB/iPod nom du disque/de la durée de lecture (pour les versions/marchés qui le L'autoradio est doté des fonctions prévoient) depuis le début de la piste ; suivantes : ❒ Lecture CD audio, CDR et CDRW. Section Radio Note Si le système est allumé...

  • Page 176: Écran Et Commandes Au Volant

    BLUE&ME™ 172) 173) 174) 175) 176) 177) 178) ÉCRAN ET COMMANDES AU VOLANT F1E0817...
  • Page 177 Touche Pression courte (moins d'une seconde) Pression prolongée (plus d'une seconde) ❒ Activation du Menu Principal de Blue&Me™ ❒ Confirmation de l'option de menu sélectionnée ❒ Refus de l’appel téléphonique entrant ❒ Acceptation de l'appel téléphonique entrant ❒ Fin de l’appel téléphonique en cours ❒...
  • Page 178 Touche Pression courte (moins d'une seconde) Pression prolongée (plus d'une seconde) ❒ Confirmation de l'option de menu sélectionnée durant l'interaction manuelle ❒ Transfert de l'appel en cours du système mains libres au téléphone portable et inversement SRC/OK – ❒ Sélection des sources audio (Radio, CD, CD Changer, Media Player, AUX, pour les versions/ marchés qui le prévoient) ❒...
  • Page 179 INTRODUCTION Préparer le répertoire de son Connaître les commandes vocales téléphone portable Fiat Blue&Me™, basé sur Microsoft Pendant le dialogue avec le système, Avant d'enregistrer son téléphone Auto™, dispose des fonctions mains il est possible d'utiliser la commande portable sur Blue&Me™, il faut libres, lecteur de textos et Media Player.
  • Page 180 Pour enregistrer le téléphone portable, Il est important d'attendre ce message Effectuer un appel procéder comme suit : de confirmation. Si l'on appuie sur Imaginons que « Marc » soit l'un des ❒ Appuyer sur /MENU ou avant et prononcer noms mémorisés dans le répertoire.
  • Page 181 ❒ Tourner la clé de contact sur MAR. Si plusieurs numéros de téléphone GUIDE RAPIDE DU LECTEUR DE TEXTOS correspondent au nom « Marc », mais Blue&Me™ commencera (uniquement sur les téléphones que l'indication du type de numéro automatiquement à lire les morceaux portables dotés de cette fonction) n'y figure pas, le système affichera sur numériques, en les sélectionnant dans...

  • Page 182: Liste Des Commandes Vocales Disponibles

    ❒ Activer répétition piste 174) Commandes vocales : les fonctions LISTE DES COMMANDES du système peuvent être effectuées en VOCALES DISPONIBLES ❒ Désactiver répétition piste utilisant uniquement les commandes Nous reprenons ci-après les « ❒ Activer lecture automatique vocales. L'utilisation des commandes principales »...

  • Page 183: Avertissements Et Mises En Garde

    SYSTÈME DE PRÉ-ÉQUIPEMENT AUTORADIO ❒ Si l'on souhaite installer un autoradio après l'achat de la voiture, il faudra d'abord s'adresser au Réseau Après-vente Fiat qui sera en mesure de vous conseiller au mieux pour préserver la durée de la batterie. Une absorption excessive à vide endommage la batterie et risque de provoquer l'annulation de la garantie de la batterie.
  • Page 184 ❒ Respecter scrupuleusement les dispositions législatives en vigueur concernant les mesures maximums d'encombrement. SYSTÈME DE PRÉ-ÉQUIPEMENT AUTORADIO ❒ Pour la connexion au système de pré-équipement autoradio, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat pour éviter tout inconvénient susceptible de compromettre la sécurité du véhicule.
  • Page 189 Dimensions ........153 ASR (système) ....... Feux extérieurs....... Direction assistée électrique Autoradio ........170 Dualdrive........Fiat CODE (système) ...... Avertissements et mises en Dispositif de démarrage ....garde ........... 185 Fluides et lubrifiants......163 Dispositions pour le traitement Follow me home (dispositif) ....
  • Page 190 Système de protection ersion avec circuit au méthane supplémentaire (SRS) - Airbags..(Natural Power) ......avitaillement de la voiture.... Système Fiat CODE ....... Version avec installation GPL..Ravitaillements ....... 161 Système iTPMS ......Volant..........Remorquage de la voiture ....117 Système SBR (Seat Belt...

  • Page 191: Pourquoi Choisir Des Pièces D'origine

    Nous avons conçu et fabriqué votre véhicule, c'est pourquoi nous le connaissons dans ses moindres détails. Dans nos Ateliers Agréés Fiat vous trouverez des techniciens, formés par nos soins et en mesure de vous assurer qualité et compétences professionnelles pendant toutes vos opérations d'entretien périodique et vos contrôles saisonniers.
  • Page 192 Fiat Chrysler Automobiles pourra, à n’importe quel moment, appliquer aux modèles décrits dans la présente notice toute modification estimée nécessaire pour des raisons techniques ou commerciales. Pour toute information, nous prions le Client de bien vouloir s’adresser au Concessionnaire ou Siège Fiat le plus proche. Impression sur papier écologique sans chlore.

Ce manuel est également adapté pour:

Punto

Table des Matières