6 . Re mor qua ge du v é hi cu le 6.1 Anneau de remorquage 6.2 Anneau de remorquage arrière 6.3 Remorquage du véhicule en panne 7 . En trep osag e du v éh ic ul e 7.1 Délimitation de la zone d’entreposage 7.2 Informations de sécurité E-Ducato Sommaire...
2. D es c r i p ti o n t ec h n iq u e Schéma de fonctionnement du système élec- trique A. Prise de recharge B. Batterie haute tension C. Compresseur électrique haute tension D. Chauffage électrique E. Convertisseur de tension F. Moteur électrique de traction E-DUCATO Description technique...
Page 5
Le système de propulsion de l’E-Ducato est entièrement alimenté par l'énergie contenue dans les batteries haute tension, rechargeables lithium-ion, installées sur le véhicule. Contrairement aux véhicules traditionnels ou hybrides, aucun moteur à combustion interne n'est installé sur ce véhicule. L’E-Ducato n’utilise pas de carburant, mais l’énergie électrique stockée dans la batterie haute tension.
Page 6
; • elles peuvent être déchargées et rechargées; les temps de recharge varient en fonction du mode et de la puissance de recharge domestique ou publique. E-DUCATO Description technique...
Page 7
Deux configurations possibles de batteries sont prévues: - configuration LOW RANGE, 3 blocs en parallèle, 47,4 kWh (2) - configuration HIGH RANGE, 5 blocs en parallèle, 79 kWh (1) E-DUCATO Description technique...
Page 8
L’électrolyte contenu à l’intérieur de la batterie est une matière polluante et inflammable. Si la batterie haute tension n'est pas correctement éliminée, elle risque de provoquer des incendies et de polluer l’environnement. E-DUCATO Description technique...
Page 9
Les composants du véhicule sous tension sont identifiés par des plaquettes fournissant des consignes de sécurité. Une plaquette signalant ce danger est apposée sur la batterie haute tension. Ne pas éliminer soi-même la batterie haute tension: pour plus d’informations, s’adresser au Réseau après-vente Fiat. E-DUCATO Description technique...
à cause des risques que cela peut comporter pour votre sécurité. Dans tous les cas, s'adresser au Réseau après- vente Fiat. La manipulation de l’installation haute ten-sion peut comporter le risque de brûlures graves ou de dé-charges électriques avec des conséquences mortelles.
Ne pas éliminer personnellement les batteries. Si le véhicule est envoyé à la ferraille, ces batteries doivent être amenées au réseau après-vente Fiat afin que les opérations de dépose et d’élimination d’une batterie haute tension soient effectuées par le personnel du réseau après-vente Fiat qui dispose des compétences techniques pour travailler en toute sécurité.
Page 13
En cas d'accident compromettant les composants mécaniques du véhicule et ne permettant pas au véhicule de se déplacer d’une façon autonome ou d'accident comportant le déploiement des airbags, appliquer les procédures et les consignes de mise en sécurité (Chapitres 3 et 4). E-DUCATO Description technique...
E-DUCATO Normes de sécurité pour travailler en présence de haute tension...
Page 15
Ne pas utiliser uniquement de gants en cuir pour se protéger contre les décharges électriques. Le non-respect de cette précaution peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Toujours utiliser des gants isolants en caoutchouc de la classe de tension appropriée. E-DUCATO Normes de sécurité pour travailler en présence de haute tension...
être vérifiée également entre les points concernés et non seulement sur le châssis métallique du véhicule. Cet appareil doit être conforme aux normes: Européennes: EN 61 243-3 Internationales: CEI 61 243-3 E-DUCATO Normes de sécurité pour travailler en présence de haute tension...
Accès à l’habitacle (avec la batterie 12 V déchargée) Lorsque la batterie 12 V est déchargée ou débranchée, l'accès au véhicule n'est possible qu'en déverrouillant la porte côté conducteur à l’aide de la serrure mécanique. • E-DUCATO Mise en sécurité du véhicule...
Immobilisation Véhicule à l’arrêt, appuyer sur la pédale de frein; Placer le sélecteur de vitesses sur la position «N»; Enclencher le frein de stationnement. E-DUCATO Mise en sécurité du véhicule...
Les câbles oranges et les composants reliés à ces câbles font partie du système Haute Tension et il se peut qu’ils soient sous tension. • L’énergie est encore présente dans la batterie haute tension. E-DUCATO Mise en sécurité du véhicule...
Page 20
2. En maintenant le levier rouge de décrochage enfoncé, faire coulisser le corps interne jusqu’en fin de course. 3. Dans cette position de fin de course, le dispositif est bloqué en position d’ouverture (HVIL ouvert). E-DUCATO Mise en sécurité du véhicule...
Page 21
Si les avertisseurs sonores fonctionnent, opérer de la façon suivante: • soulever le couvercle de protection du pôle positif de batterie. • Dévisser l'écrou (A) et débrancher le câble (B) du boîtier dérivation sur le pôle positif de la batterie. • E-DUCATO Mise en sécurité du véhicule...
SYSTÈME HAUTE TENSION • Utiliser les équipements de protection individuelle (voir chap. 3) • NE JAMAIS COUPER OU MANIPULER LES CÂBLES ET LES CONNECTEURS ORANGES Les câbles oranges et les composants reliés à ces câbles font E-DUCATO Mise en sécurité du véhicule...
L'énergie est encore présente dans la batterie haute tension. Après un accident ayant entraîné le déploiement des airbags, le système haute tension est automatiquement désactivé. Dans tous les cas, il convient de désactiver les câbles HV en procédant de la façon suivante: E-DUCATO Mise en sécurité du véhicule...
Page 24
Ouvrir la porte conducteur et couper le câble proche du mon- tant, à proximité de l'étiquette jaune. Ouvrir le capot moteur, en agissant sur le levier d’ouverture situé dans l’habitacle (A). E-DUCATO Mise en sécurité du véhicule...
Page 25
Débloquer le levier (B), soulever le capot moteur et le maintenir en position d’ouverture à l'aide de la béquille prévue à cet effet. Couper le câble indiqué par l'étiquette jaune. AVERTISSEMENT E-DUCATO Mise en sécurité du véhicule...
Mise en sécurité du véhicule après son extraction de l'eau ATTENTION Après avoir sorti le véhicule de l'eau, il faut le mettre en conditions de sécurité électrique, pour prévenir tout risque d'accident lors des différents déplacements (réparation, entreposage). E-DUCATO Mise en sécurité du véhicule...
Page 27
Opérer de la façon indiquée au point 4.3. ATTENTION • Éviter tout contact de la peau avec l'eau qui sort de la batterie traction. • RISQUE DE BLESSURES GRAVES OU D’ÉLECTROCUTIO SUSCEPTIBLES DE PROVOQUER LA MORT. E-DUCATO Mise en sécurité du véhicule...
Utiliser de l'eau en quantité. S’il n'est pas possible d’appliquer de grandes quantités d'eau sur la batterie haute tension, il est conseillé de laisser la bat- terie brûler toute seule. E-DUCATO Mise en sécurité du véhicule...
(A). Si, après avoir coupé et rallumé le moteur, l’indication (B) concernant la non disponibilité des batteries est encore présente, il faut s’adresser au réseau après-vente Fiat. Démarrage de secours Le démarrage de secours n'est jamais autorisé parce qu'il utilise des câbles et/ou une batterie 12 V d'appoint.
Accrocher l’anneau de remorquage avant en procédant comme suit: • décrocher le capuchon (A); • retirer l'anneau de remorquage de son logement à l'intérieur de boîte à outils; • visser l'anneau (B) à fond sur l'axe fileté. E-DUCATO Remorquage du véhicule...
MAR et e-shifter sur la position N-H. ATTENTION: En cas de remorquage avec toutes les roues au sol et le conducteur à bord, le remorquage peut être effectué à une vitesse ne dépassant pas 70 km/h. E-DUCATO Remorquage du véhicule...
Page 33
Un remorquage exécuté de façon incorrecte risque de provoquer des dommages au véhicule. AVERTISSEMENT Le remorquage d’un véhicule sans respecter les exigences indiquées ci-dessus risque de provoquer de graves dommages au véhicule. E-DUCATO Remorquage du véhicule...
Placer sur le véhicule des panneaux d’avertissement indiquant le danger lié à un véhicule équipé d’un système haute tension activé et activable. Placer ces panneaux dans une position visible sur le pare-brise et la lunette arrière. E-DUCATO Entreposage du véhicule...