Table des Matières
Publicité
Avertissement
WARNING
La pression dans le réservoir d'équi-
60 P.S.I. MAX.
libre ne doit pas dépasser 60 psi ou
4,1 bars.
C13182
Avertissement
WARNING
Afin d'éviter tout dommage, le circuit
TO PREVENT HEATER DAMAGE.
INSTALL ENGINE COOLANT BEFORE
de refroidissement doit être branché
HEATHER IS ENERGIZED
120 VAC
avant de raccorder électriquement le
+5% -10% SINGLE PHASE
1500 W
12.6 AMPS
réchauffeur d'eau de refroidissement.
P/N: C124091
C13187
Avertissement
CAUTION
Afin d'éviter tout dommage, lubrifiez
DRIVESHAFT MUST BE LUBRICATED
PRIOR TO START UP AND EVERY
12 MONTHS FOLLOWING WITH A
régulièrement l'arbre d'entraînement, à
N.L.G.I GRADE 1 OR 2 GREASE.
REFER TO OPERATOR AND MAINTENANCE
l'aide d'un lubrifiant approprié.
MANUAL FOR CORRECT PROCEDURE.
C13258
Avertissement
CAUTION
Ne faites pas tourner le moteur sans
DO NOT RUN ENGINE WITHOUT
filtre à air.
AIR FILTER INSTALLED.
PERSONAL INJURY OR
ENGINE DAMAGE MAY
Ceci peut causer des blessures ou
RESULT.
C13191
encore des dommages au moteur.
Avertissement
WARNING
Ce point de levage n'est destiné qu'à
LIFTING BRACKET
IS FOR ENGINE ONLY
lever le moteur et non le groupe moto-
pompe d'incendie complet.
C13186
Avertissement
Des tensions dangereuses sont pré-
sentes sous cette enveloppe. Une utili-
Hazadous voltages are present
inside this enclosure. Serious
injury, electrocution and/or
sation inappropriée ou un défaut de
equipment damage will result of
improper application or if
precaution is not used.
précautions peuvent provoquer des
Disconnect all supply sources
(including any foreign circuits)
before working om controller,
blessures graves, un choc électrique
motor(s) or pump(s).
Only qualified personnel should
et/ou endommager l'équipement.
work on or around this
equipment.
Points de levage pour l'ensemble du groupe moto-
pompe d'incendie.
2. Applications
Les groupes motopompe d'incendie Grundfos HSEF et DNF sont
destinés aux systèmes anti-incendie pour alimenter en eau les
dévidoirs, les bouches d'incendie et les réseaux de sprinklers.
Avertissement
Le groupe motopompe d'incendie ne doit être uti-
lisé que pour les applications mentionnées.
Toute autre utilisation est considérée comme ina-
déquate. Grundfos ne pourra être tenue pour res-
ponsable de dommages dûs à une utilisation ina-
déquate. La responsabilité incombe uniquement
à l'opérateur.
Les groupes motopompe d'incendie Grundfos HSEF et DNF à
moteur diesel ne doivent pas être utilisés pour le pompage ordi-
naire de liquides ou pour la surpression au quotidien. Ils ne doi-
vent être utilisés que pour la lutte contre l'incendie.
Le coffret de commande de la pompe ne doit pas servir de boîte
de raccordement pour un autre équipement.
4
3. Livraison, transport, stockage
À la livraison, comparez soigneusement le
groupe motopompe aux documents d'accompa-
gnement et vérifiez s'il n'a pas subi de dommage
au cours du transport. Avertissez immédiatement
Nota
le transporteur de tout dommage ou manque
constaté. Manutentionnez-le et entreposez-le cor-
rectement avant installation.
3.1 Livraison
Le groupe motopompe est livré, au départ de l'usine, dans une
caisse en bois à claire-voie ou dans une caisse en bois ou un car-
ton spécialement conçus pour la manutention par chariot éléva-
teur ou appareil similaire.
3.2 Manutention
Pour lever l'ensemble du groupe motopompe, utilisez les orifices
de levage du châssis-support. Lors du levage, le crochet de
levage doit toujours se situer au-dessus du centre de gravité du
groupe. Voir fig. 1.
Avertissement
Le levage du groupe motopompe ne doit être
effectué que par du personnel qualifié.
Lors du levage du groupe motopompe à incendie
complet, n'utilisez jamais les oeillets de levage
des composants individuels.
N'utilisez que des équipements de levage adé-
quats et en bon état. Voir également les caracté-
ristiques de poids au paragraphe
7. Caractéristiques techniques.
Lors de la manutention du groupe motopompe, la
porte du coffret doit être fermée et verrouillée.
Ne restez pas et ne placez pas vos mains sous un
composant, de peur que ce dernier ne tombe et
ne vous écrase les mains.
Levage correct du groupe motopompe d'incendie
Fig. 1
Publicité
Table des Matières
