Manuels Connexes pour Grundfos RSL
Sommaire des Matières pour Grundfos RSL
- Page 1 NOTICE GRUNDFOS Rigid suction lances RSL Foot valves FV Notice d'installation et de fonctionnement Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/98131771...
-
Page 2: Table Des Matières
Traduction de la version anglaise originale Cette notice d'installation et de fonctionnement décrit les 1.1 Groupe cible crépines d'aspiration rigides RSL et le clapet de pied FV de Grundfos. Ce document est destiné à l'exploitant et aux utilisateurs. Il contient des consignes générales à respecter lors de l'installa- Les paragraphes 1 à... -
Page 3: Fonctionnement Sécurisé
Ceci est applicable dans les cas suivants : pompe doseuse. • si le produit est visiblement endommagé, 2.3.3 Raccordement de la tuyauterie (RSL et FV jusqu'à 60 • si le produit ne paraît pas en état de fonctionner, l/h) •... -
Page 4: Connexion Électrique Avec Indication Du Niveau
2.3.5 Raccord collé ou soudé (RSL et FV jusqu'à 1150 l/h) 2.4 Connexion électrique avec indication du niveau Pour plus de détails concernant les types de raccords, voir para- Afin de surveiller le niveau de remplissage du conteneur, une graphe Identification. - Page 5 9. Régler les entrées des dispositifs en aval (pompe) de façon appropriée. Observer les instructions du manuel des disposi- Changement du type de contact (RSL et FV jusqu'à 60 l/h) tifs en aval. 1. Retirer les côtés du flotteur.
-
Page 6: Raccordement Du Conteneur Pour Rsl Et Fv Jusqu'à 460 L/H
En cas de non-raccordement à une cuve Grundfos munie d'un Le raccordement du conteneur suivant est seulement possible orifice fileté, procéder aux étapes du paragraphe suivant : pour les produits RSL et FV avec indication de niveau. • 2.5.3 Raccordement à un conteneur échangeable 2.5.1 Raccordement de la crépine d'aspiration... -
Page 7: Raccordement Du Conteneur Pour Rsl Et Fv Jusqu'à 1150 L/H
2.5.3 Raccordement à un conteneur échangeable 2.6 Raccordement du conteneur pour RSL et FV jusqu'à 1150 l/h Un adaptateur est nécessaire pour ce genre d'installation. Voir paragraphe 8.1 Adaptateurs pour conteneurs échangeables. 2.6.1 Raccordement à un réservoir Grundfos avec orifice 1. -
Page 8: Manutention Et Stockage Du Produit
2.6.2 Raccordement à un conteneur IBC • Le lieu de stockage doit être à l'abri de la pluie, de l'humidité, de la condensation, du rayonnement direct du soleil et de la 1. Retirer le bouchon vissé du conteneur. poussière. 2. Desserrer le raccord de la bague de serrage du clapet à pied et retirer ce dernier de la crépine d'aspiration. -
Page 9: Introduction Au Produit
4. Introduction au produit 4.1 Usage prévu La crépine d'aspiration rigide RSL et le clapet de pied FV sont adaptés aux applications suivantes : • Extraction des produits chimiques depuis les conteneurs non pressurisés. • Surveillance du niveau de liquide dans le conteneur à produits chimiques (versions avec indication du niveau à... -
Page 10: Description Du Produit
4.3.1 RSL et FV jusqu'à 60 l/h Fig. 15 RSL avec indication de niveau Fig. 13 Gauche : RSL. Droite : FV avec indication de niveau Fig. 14 FV sans indication de niveau (à gauche) : Modèle en plastique (à droite) : Modèle acier inoxydable Fig. - Page 11 4.3.3 RSL et FV jusqu'à 1 150 l/h Fig. 17 RSL jusqu'à 1 150 l/h Fig. 18 FV jusqu'à 1 150 l/h Pos. Description Raccord de la conduite de dosage Raccord du réservoir, glissière Tuyauterie d'aspiration Raccord de la bague de serrage Raccord de la soupape Aspiration avec crépine et insert de soupape...
-
Page 12: Identification
4.4 Identification 4.4.1 Désignation des crépines d'aspiration rigides RSL La désignation sert à identifier précisément le produit, non à le configurer. Elle se trouve sur l'emballage du produit. Exemple : RSL-0500-2L-G5/8 PE/V,E/C U2 Type de produit RSL-0500-2L-G5/8 PE/V,E/C U2 Crépine d'aspiration rigide... - Page 13 4.4.2 Désignation des clapets de pied FV La désignation sert à identifier précisément le produit, non à le configurer. Elle se trouve sur l'emballage du produit. Exemple : FV-2L-G5/8 PE/V,E/C U2 Type de produit Raccord de la conduite de dosage FV-2L-G5/8 PE/V,E/C U2 FV-2L-G5/8 PE/V,E/C U2 Clapet de pied...
-
Page 14: Entretien Du Produit
L'installation ne doit pas être sous pression. Fig. 19 Gauche : FV jusqu'à 60 l/h. Droite : RSL jusqu'à 60 l/h Consulter le paragraphe Manutention. Essuyer immédiatement tout liquide renversé pour écarter tout risque de chute. - Page 15 1. Lire paragraphe 5.1 Consignes de sécurité. 2. Vidanger la RSL et l'ensemble du côté aspiration de l'installa- tion de dosage, puis rincer à l'aide d'un liquide non dangereux adapté. – Si la conduite de dégazage est correctement installée entre la pompe et le conteneur, vous pouvez fermer la sortie de la pompe et ouvrir la soupape de dégazage.
-
Page 16: Réparation
Écrou-union 1. Voir paragraphe 5.1 Consignes de sécurité. 2. Vidanger la RSL ou le FV et l'ensemble du côté aspiration de l'installation de dosage, puis rincer à l'aide d'un liquide non dangereux adapté. 3. Arrêter l'installation de dosage. 4. Enlever la RSL ou le FV du conteneur. -
Page 17: Grille De Dépannage
Remplacer le clapet de pied ou la crépine L'interrupteur à lames est défectueux. d'aspiration. 7. Caractéristiques techniques 7.1 Caractéristiques mécaniques RSL et FV jusqu'à 1 150 l/h Poids[kg] Données RSL / FV Matériau du boîtier : PVDF PE, PVC, Matériau du boîtier :... -
Page 18: Dimensions
Fig. 25 FV sans indication de niveau (version en acier inoxy- dable) ∅F [mm] [mm] [mm] G 5/8 Fig. 23 RSL avec/sans indication de niveau ∅F [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] G 5/8 1100 1200 7.3.2 FV jusqu'à 60 l/h Fig. - Page 19 ∅F Matériau [mm] [mm] PE/PVDF G 5/4 G 5/4 7.3.5 RSL jusqu'à 1 150 l/h Fig. 27 RSL avec/sans indication de niveau ∅F [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] G 5/4 1200 * Niveau de commutation ØE Fig. 29 RSL jusqu'à 1 150 l/h ∅B...
-
Page 20: Profondeur D'immersion Nécessaire Pour Les Cuves Grundfos Sans Raccord Fileté
7.3.6 FV jusqu'à 1 150 l/h Fig. 30 FV jusqu'à 1 150 l/h Matériau [mm] [mm] PVC/PP/PVDF 71,5 7.4 Profondeur d'immersion nécessaire pour les cuves Grundfos sans raccord fileté Profondeur d'immersion Type de conteneur Volume [l] nécessaire [mm] Cuve cylindrique Grundfos... -
Page 21: Accessoires
8. Accessoires 8.1 Adaptateurs pour conteneurs échangeables Dimensions Matériau, Code Schéma d'encombrement Description couleur article [mm] Adaptateur pour conteneurs 2 NPT PVC gris 98156690 avec ouverture filetée 2 NPT Adaptateur pour tambours avec S 70 x 6 filetage normal S 70 x 6 (MAU- PE bleu 98071171 SER 2") -
Page 22: Kits De Protection Contre Les Émissions
Kit de protection contre les émissions avec reniflard : Aucun gaz ne peut s'échapper du conteneur, mais l'air peut entrer. 2. Si ce n'est pas possible, envoyer ce produit à Grundfos ou au réparateur agréé Grundfos le plus proche. •... - Page 23 Siu Wai Industrial Centre Turkey Poland GRUNDFOS Canada Inc. 29-33 Wing Hong Street & GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. 2941 Brighton Road GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o. 68 King Lam Street, Cheung Sha Wan Gebze Organize Sanayi Bölgesi Oakville, Ontario ul.
- Page 24 98131771 0318 ECM: 1230218 www.grundfos.com...