SOMMAIRE
1.
2.
2.1
2.2
2.3
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
4.
4.1
4.2
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
7.
8.
9.
10.
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
11.
12.
13.
13.1
13.2
13.3
13.4
14.
14.1
14.2
15.
15.1
15.2
15.3
15.4
16.
16.1
16.2
16.3
16.4
16.5
16.6
16.7
16.8
17.
Avertissement
Avant d'entamer les opérations d'installation,
étudier avec attention la présente notice d'instal-
lation et d'entretien. L'installation et le fonction-
nement doivent être conformes aux réglementa-
tions locales et faire l'objet d'une bonne
utilisation.
1. Symboles utilisés dans cette notice
Page
Avertissement
3
Si ces instructions de sécurité ne sont pas obser-
3
vées, il peut en résulter des dommages corpo-
3
rels!
3
3
Si ces instructions ne sont pas respectées, cela
peut entraîner un dysfonctionnement ou des
4
Précautions
dégâts sur le matériel!
4
4
Ces instructions rendent le travail plus facile et
4
Nota
assurent un fonctionnement fiable.
4
4
2. Introduction
4
5
Manuel d'introduction complet pour le convertisseur de fréquence
CUE Grundfos, pour une plage de puissance de 0,55 à 90 kW.
5
5
Ce manuel doit être rangé près du CUE.
5
2.1 Description générale
5
5
CUE comprend une série de convertisseurs de fréquence exter-
6
nes spécialement conçus pour les pompes.
6
Grâce au guide de mise en service CUE, l'installateur peut rapi-
6
dement régler les paramètres centraux et mettre en fonction le
10
CUE.
12
Branché à un capteur ou un signal de commande externe, le CUE
13
permet d'adapter rapidement la vitesse de la pompe à la
14
demande actuelle.
14
14
2.2 Applications
15
Les séries CUE et les pompes standard Grundfos complètent la
15
gamme des pompes E Grundfos avec convertisseur de fréquence
16
intégré.
18
La solution CUE offre la même fonctionnalité que la pompe E
18
•
pour les tensions secteur ou les plages de puissance non cou-
18
vertes par la gamme de la pompe E.
22
•
pour les applications où un convertiseur de fréquence n'est
23
pas souhaitable ou admissible.
24
25
2.3 Références
31
Documentation technique pour le CUE Grundfos.
32
•
Le manuel comprend toutes les informations nécessaires à la
32
mise en fonction du CUE.
32
•
La brochure d'informations comprend toutes les informations
32
techniques concernant la construction et les applications de
33
l'unité CUE.
33
•
Les instructions de service comprennent toutes les informa-
33
tions pour démonter et réparer le convertisseur de fréquence.
33
Documentation technique disponible sur www.grundfos.com >
33
Site Internet International > WebCAPS.
34
Pour toute question supplémentaire, veuillez contacter le service
34
agréé Grundfos le plus proche.
34
34
34
35
35
35
36
36
36
36
38
38
38
3