6
7
8
Fig. 10 Coffret de commande
Rep.
Désignation
1
Sonnerie d'alarme
2
Tableau de commande
3
Bouton Arrêt (A5)
4
Boîtier du capteur de pression
5
Interface RS 232 (imprimante en option)
6
Bouton de démarrage manuel, batterie 1 (A3)
7
Sélecteur (AUTO - OFF - HAND) (A2)
8
Bouton de démarrage manuel, batterie 2 (A4)
9
Sectionneur (A1)
1
2
3
5
4
9
La conception du tableau de commande situé dans la porte du
coffret est indiquée à la fig. 11. Il est constitué d'un afficheur, de
16 voyants et de six boutons.
L'afficheur indique l'état du groupe motopompe et permet d'accé-
der à sept menus de réglage.
Le coffret de commande comporte également deux commuta-
teurs DIP, sur le côté de la carte électronique installée sur la
porte. Voir paragraphe 5.1 Paramétrages via les commutateurs
DIP.
Le coffret de commande comporte aussi quatre relais standards
et jusqu'à 19 relais en option, pour indiquer les états de fonction-
nement et d'alarme.
A
1
3
5
7
9
11
13
15
Max
B1
0
B3
B4
Fig. 11 Tableau de commande du coffret
Rep.
Description
A
Affichage
B1
[Cut-in] (Enclenchement)
B2
[Cut-out] (Déclenchement)
B3
[Lamp Test/Silence] (Essai des voyants/acquittement)
B4
[Run Test] (Essai de fonctionnement)
B5
[Print] (Impression)
B6
[Paper Feed] (Alimentation papier)
1
"AC Power On" (Présence tension CA)
"Main Switch in Auto" (Disjoncteur principal en mode
2
auto)
3
"Battery #1 Failure" (Défaut batterie 1)
4
"Batterij #2 Defect" (Défaut batterie 2)
5
"Charger #1 Failure" (Défaut chargeur 1)
6
"Charger #2 Failure" (Défaut chargeur 2)
"Engine Low Oil Pressure" (Pression d'huile moteur
7
basse)
8
"Engine High Temp." (Temp. moteur élevée)
9
"Engine Overspeed" (Survitesse moteur)
10
"Engine Run" (Moteur en fonctionnement)
11
"Engine Fail to start" (Défaut de démarrage moteur)
"Fail when Running" (Défaut en cours de
12
fonctionnement)
13
"Pump Room Alarm" (Alarme local pompe)
"Deluge Valve/Remote Start" (Vanne déluge /
14
démarrage à distance)
15
"Weekly Test" (Essai hebdomadaire)
"Controller Trouble" (Dysfonctionnement système de
16
commande)
2
4
6
8
10
12
14
16
Max
B2
Cut In
B5
B6
11