Publicité
Messages d'erreur
No more Song numbers.
Nouvelle création de song impossible.
No more MIDI tracks.
Nouvelle création de piste MIDI impossible.
No more Audio tracks.
Nouvelle création de piste audio impossible.
No more Marker numbers.
Nouvelle création de marker impossible.
No more MIDI Clip numbers.
Nouvelle création de clip MIDI impossible.
Sequence memory full.
Impossible de créer/éditer de nouvelles données de
song.
Can't delete current Song.
Il n'est pas possible de supprimer le song sur lequel
vous êtes en train de travailler.
Can't delete last one track.
Vous ne pouvez pas supprimer la dernière piste du
song.
No region to edit.
Il n'y a pas de région d'édition sélectionnée.
No MIDI track selected.
Aucune piste MIDI n'est sélectionnée.
No more Sample numbers.
Wave memory full.
Impossible d'enregistrer d'autres samples.
End of Pads.
Lors de l'affectation de phrases audio ou de partiels
aux pads, le dernier pad a été atteint.
Can't write to Preset library.
Il n'est pas possible d'effectuer de sauvegarde en
mémoire preset.
Other Project has the same name.
Ce nom a déjà été attribué à un projet existant.
Current Project is protected.
Le projet sur lequel vous travaillez est protégé.
Selected Project is too large.
Le projet ne peut pas être chargé (mémoire
insuffisante).
Can't delete current Project.
Il n'est pas possible de supprimer le projet sur
lequel vous êtes en train de travailler.
Unknown disc.
Unformatted disk.
Le disque est d'un type inconnu (qui ne peut pas
être utilisé sur le MV-8000).
Disk full.
L'espace libre du disque est insuffisant :
enregistrement ou édition impossible.
Disk not ready.
Pas de disque dans le lecteur.
File name duplicate.
Ce nom de fichier est déjà utilisé. Édition
impossible.
File read error.
Le fichier est illisible.
File write error.
Le fichier ne peut pas être enregistré.
Write Protected.
Le disque est protégé en écriture.
File not found.
Fichier inexistant.
Unsupported file.
Le MV-8000 ne peut pas lire ce fichier.
Invalid file name.
Nom de fichier invalide.
Operation Failed.
Opération impossible à mener à bien pour une
raison quelconque.
Mixdown Mode.
Le MV-8000 est en mode de mixage (Mixdown).
No Audio Files for Mastering.
Absence de fichier audio pouvant faire l'objet
d'unmastering.
No Audio Files on the Cue Sheet.
Pas de fichier audio dans la liste «cue sheet».
367
Publicité
Chapitres
