Yamaha F100B Manuel D'utilisation page 63

SMU01478
MONTAJE DEL MOTOR FUERA BORDA
p
8 La aplicación de una potencia excesiva a una
embarcación puede causar inestabilidad. No
instale un motor fuera borda cuya potencia
sea superior al régimen máximo que aparece
en la placa de capacidad de la embarcación.
Si la embarcación no dispone de una placa
de capacidad, consulte al fabricante de la
embarcación.
8 La información que aparece en este apartado
se incluye únicamente a título de referencia.
No es posible aportar instrucciones comple-
tas para cada combinación posible de
embarcación/motor. El montaje correcto
depende en parte de la experiencia y de la
combinación
embarcación/motor.
p
El montaje incorrecto del motor fuera borda
puede dar como resultado situaciones de peli-
gro tales como una deficiente maniobrabilidad,
la pérdida de control o el riesgo de incendio.
Observe los siguientes puntos:
8 Para modelos montados permanentemente,
su concesionario u otra persona experimen-
tada en la instalación debe montar el motor.
Si decide montar el motor usted mismo,
deberá contar con la ayuda de una persona
experimentada.
8 Para modelos portátiles, su concesionario u
otra persona experimentada en el correcto
montaje de motores fuera borda debe ense-
ñarle a montar el motor.
ES
concreta de
PMU01478
MONTAGEM DO MOTOR FORA DE
BORDO
Xß
8
A instalação de um motor fora de bordo
provido de força excessiva prejudica a esta-
bilidade do barco. Nunca exceda a potência
nominal máxima do motor indicada na
chapa adequada. Se o barco não dispuser de
chapa de potência, consulte o fabricante.
8 A informação constante desta secção é dada
unicamente a título de referência. Não é pos-
sível incluir no presente manual instruções
completas sobre todas as combinações possí-
veis de barco e motor. A exactidão da mon-
tagem depende da experiência do instalador
e da conformidade do binómio barco/motor.
Xß
Qualquer irregularidade na montagem do
motor fora de bordo pode dar azo a situações
de perigo, no que toca a manipulação deficien-
te, perda de controlo ou risco de incêndio.
Preste atenção ao seguinte:
8
Nos modelos com motor de tipo permanente,
o motor deve ser montado por um técnico
habilitado neste tipo de equipamento ou pelo
concessionário Yamaha. Caso decida fazer a
montagem do motor pelos seus próprios
meios, deverá ser previamente industriado
por um técnico.
8 Nos modelos com motor portátil, o conces-
sionário Yamaha ou o técnico habilitado na
montagem do motor fora de bordo deverão
instruí-lo sobre a forma correcta de o insta-
lar.
3-2
P