Yamaha F100B Manuel D'utilisation page 147

6) Apague el motor y espere 3 minutos. Vuelva a
verificar el nivel de aceite utilizando la varilla
de verificación para asegurarse de que el nivel
queda entre las marcas superior e inferior. Si
queda por debajo de la marca inferior, añada
aceite; si queda por encima de la marca supe-
rior, vacíe aceite hasta el nivel especificado.
7) Deseche el aceite usado de acuerdo con los
reglamentos locales.
NOTA:
8 Para desechar el aceite usado, consulte a su
concesionario Yamaha.
8 El aceite se debe cambiar con mayor frecuencia
cuando el motor funciona bajo condiciones
adversas, como por ejemplo cuando se navega
a alta velocidad durante períodos prolongados
de tiempo.
SMU00380
COMPROBACIÓN DE LA CORREA DE
REGLAJE
Inspeccione la correa de reglaje y sustitúyala si
observa cualquiera de los siguientes indicios:
8 Grietas en la parte posterior de la correa o en la
base de los dientes de la correa.
8 Desgaste excesivo en las raíces de los dientes.
8 Parte de caucho hinchada por el aceite.
8 Superficie rugosa de la correa.
8 Indicios de desgaste en los bordes o en la
superficie exterior de la correa.
8 Estiramiento de 10 mm o más cuando se presio-
na sobre la correa con un dedo.
yY
Consulte a su concesionario Yamaha cuando
deba sustituir la correa de reglaje.
ES
6) Desligue o motor e espere 3 minutos.
Verifique de novo o nível de óleo com a
vareta indicadora para confirmar que está
entre a marca inferior e a superior. Se neces-
sário, adicione óleo se não atingir a marca
inferior ou drene até ao nível especificado se
ultrapassar a marca superior.
7) Elimine o óleo usado de acordo com a regula-
mentação local em vigor.
NOTA:
8
No que toca ao despejo do óleo usado, con-
sulte o concessionário Yamaha.
8
Convém mudar o óleo com mais frequência
quando o motor funciona em condições
adversas, designadamente em situações de
tracção prolongada.
PMU00380
VERIFICAÇÃO DA CORRENTE DO
DISTRIBUIDOR
Inspeccione a corrente do distribuidor e substitua-
a se observar um dos seguintes sinais:
8
Fissuras na parte de trás da correia ou na
base dos dentes da correia.
8
Desgaste excessivo na fixação da roda denta-
da.
8 Parte da borracha intumescida pelo óleo.
8
Asperidade na superfície da correia.
8
Sinais de desgaste na borda ou na superfície
exterior da correia.
8
Distensão igual ou superior a 10 mm ao
puxar a correia com um dedo.
åÅ
Para substituir a correia de transmissão, con-
sulte o concessionário Yamaha.
4-20
P