Table des Matières
Publicité
THROTTLE SERVO INSTALLATION • EINBAU DES GASSERVOS • INSTALLATION DU SERVO DES GAZ • INSTALLAZIONE DEL SERVO PER IL MOTORE
1
Prepare the servo tray pieces for assembly and dry fi t the pieces together.
Fügen Sie die Teile des Servohalters testweise zusammen.
Préparez les 3 pièces du support de servo en effectuant un assemblage à
blanc.
Preparare i pezzi per il supporto del servo e metterli insieme senza colla.
2
Thoroughly scratch the mating surfaces with a hobby knife.
Kratzen Sie die zu verbindenden Oberfl ächen mit einem Hobbymesser an.
Rayez à l'aide d'un couteau de modélisme les surfaces qui seront encol-
lées.
Segnare con una lametta le superfi ci da incollare.
3
Mix epoxy and micro balloons and glue the pieces together. Using a small
clamp, hold the pieces together for better adhesion.
Mischen Sie Epoxy und Mikroballons und kleben die Teile zusammen.
Sichern Sie diese mit einer kleinen Klemme für besseren Halt.
Mélangez de l'époxy avec du micro-ballons et collez les pièces ensemble.
Utilisez un petit serre-joint pour maintenir les pièces.
Mescolare della colla epoxy con microballon e incollare insieme i pezzi. Us-
ando un piccolo morsetto tenere insieme i pezzi per una migliore adesione.
49
Publicité
Table des Matières
