Table des Matières
Publicité
COWL PREPARATION FOR STOCK MUFFLER INSTALLATION • VORBEREITUNG DER MOTORHAUBE FÜR DEN SCHALLDÄMPFEREINBAU • PRÉPARATION DU CAPOT POUR
L'UTILISATION DU SILENCIEUX D'ORIGINE • PREPARAZIONE DELLA NACA MOTORE CON SILENZIATORE DI SERIE
12
Clean the cowl using acetone.
Reinigen Sie die Motorhaube mit Aceton.
Nettoyez le capot en utilisant de l'acétone.
Pulire la naca motore con acetone.
68
13
Glue the blister from inside of the cowl using a sealant or epoxy.
Kleben Sie die Hutze von innen mit Epoxy oder anderem geeignetem Klebstoff
fest.
Collez le bossage à l'intérieur du capot en utilisant de la colle époxy ou de la
patte à joint.
Incollare la carenatura dall'interno con silicone o epoxy.
14
Use masking tape to hold in place.
Fixieren Sie das Teil mit Klebeband.
Utilisez de l'adhésif de masquage.
Usare del nastro per tenere ferma la carenatura.
Publicité
Table des Matières
