Table des Matières
Publicité
LECTURE ET TRANSMISSION D'UN MESSAGE
CW
Vous pouvez lire et transmettre le message CW stocké.
Lorsque l'option « Paddle » est configurée dans le
Menu 5-10, « CW Message Entry », les afficheurs sur
l'écran CW Message et le guide des touches pour
les touches de fonction [F1] à [F7] sont différents de
ceux qui apparaissent lorsque l'option « Text String »
est configurée. Ce manuel part du principe que l'option
« Paddle » a été configurée ; toutefois, le mode
d'utilisation est identique. Vous devez d'abord stocker un
message CW avant de pouvoir le lire ou le transmettre.
1 Appuyez sur [CW/ CW-R] pour sélectionner le mode CW.
Vous devez fermer l'écran Bandscope en appuyant sur la touche
[SCP] si l'écran Bandscope s'ouvre.
2 Appuyez sur [KEYER] (F2) pour ouvrir l'écran CW Message.
Si les guides de touches pour [F1] à [F7] apparaissent sous la forme
[MORE] (F1), [
] (F2), [
[DELETE] (F5) et [NAME] (F6), appuyez sur [MORE] (F1) pour
basculer entre le guide des touches pour [MORE] (F1), [CH1] (F2),
[CH2] (F3), [CH3] (F4), [CH4] (F5) et [NEXT] (F7) et le guide des
touches pour [MORE] (F1), [CH5] (F2), [CH6] (F3). [CH7] (F4),
[CH8] (F5) et [NEXT] (F7).
3 Appuyez sur [VOX/SEL] ou [FBK] pour désactiver le mode
break-in afin de lire un message CW.
Pour transmettre un message CW, vous devez activer le mode
break-in. Le voyant « VOX/SEL » ou « FBK » s'allume lorsque le
mode break-in est activé et s'éteint lorsqu'il est désactivé.
4 Appuyez sur [MORE] (F1), [CH1] (F2), [CH2] (F3), [CH3]
(F4), [CH4] (F5), [CH5] (F3), [CH6] (F4), [CH7] (F5) ou
[CH8] (F6) pour sélectionner le message CW désiré.
L'émetteur-récepteur commence la lecture ou la transmission. Pour
terminer l'opération, appuyez sur [STOP] (F5).
5 Appuyez sur [ESC] pour quitter.
Table des matières
Table des matières
] (F3), [REPEAT] (F4),
Index
Index
Remarque :
◆ Si une option autre que « Off » est configurée dans le Menu 5-13, « Channel
Number (Count-up Message) », le numéro du concours augmente dès que
la lecture ou la transmission d'un message CW du canal sélectionné se
termine.
◆ Si l'option « On » est configurée dans le Menu 5-09, « Interrupt Keying »,
toute manipulation effectuée à l'aide du manipulateur iambique interrompt
la lecture ou la transmission d'un message CW. Une fois la manipulation
terminée, l'émetteur-récepteur reprend la lecture ou la transmission du
message CW à partir de l'endroit où la lecture ou la transmission a été
interrompue.
◆ Si l'option « Off » est configurée dans le Menu 5-09, « Interrupt Keying »,
toute manipulation effectuée à l'aide du manipulateur iambique interrompt la
lecture ou la transmission d'un message CW.
◆ Pour transmettre sans utiliser le mode break-in, appuyez en alternance sur
[SEND] à l'étape 3.
INTERRUPTION DE LA MANIPULATION
Si vous utilisez un manipulateur iambique pendant la
lecture ou la transmission du message CW, l'émetteur-
récepteur arrête la lecture ou la transmission du message
CW et vous pouvez interrompre le code morse en
actionnant le manipulateur iambique.
1 Sélectionnez Group No. 5, « CW Configurations » sur l'écran
Menu.
2 Accédez au Menu 09, « Interrupt Keying ».
3 Appuyez sur [SELECT] (F4) pour autoriser la modification de
la zone de paramètre.
4 Appuyez sur [-] (F4) ou [+] (F5) pour sélectionner « On » ou
« Off ».
La valeur par défaut est « Off » (ne pas interrompre la manipulation).
Sélectionnez « On » pour autoriser l'interruption de la manipulation.
5 Appuyez sur [
] (F1).
6 Appuyez sur [MENU] pour quitter.
Remarque :
◆ Si vous arrêtez d'actionner un manipulateur iambique après l'insertion d'un
code morse par actionnement du manipulateur iambique, la transmission
interrompue du message CW reprend.
OPTIMISATION DES QSO 5
5-27
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
