Table des Matières
Publicité
18 DÉPANNAGE
ÉTALONNAGE DE LA FRÉQUENCE DE
RÉFÉRENCE INTERNE
La fréquence de référence interne de l'émetteur-récepteur a
été correctement étalonnée en usine. Toutefois, si la fréquence
de référence doit être étalonnée pour une raison quelconque,
notamment en cas d'utilisation prolongée, vous pouvez
étalonner la fréquence de référence interne en recevant un
signal d'onde standard tel que VVWH (Hawaï), VVH (Colorado),
BPM (Xian), etc.
Dans un premier temps, suivez la procédure décrite ci-dessous
pour autoriser l'émetteur-récepteur à recevoir le signal d'onde
standard. La procédure ci-dessous s'applique à une fréquence
de hauteur tonale de 700 Hz.
1 Appuyez sur [CW/CW-R] pour sélectionner le mode CW.
2 Appuyez sur [RIT] pour désactiver la fonction RIT.
Le voyant « RIT » s'éteint.
3 Appuyez sur [VOX/SEL] pour activer le mode break-in.
• Si le mode semi break-in est activé, appuyez sur [VOX/SEL] pour
désactiver le mode semi break-in.
• Si le mode full break-in est activé, appuyez sur [VOX/SEL] pour
désactiver le mode full break-in.
• Le voyant « VOX » s'éteint.
4 Tournez le bouton AF pour sélectionner la position à midi.
5 Tournez le bouton CW PITCH pour régler la hauteur tonale
de manière à ce qu'elle soit perceptible.
Vous pouvez tourner le bouton CW PITCH jusqu'à ce que la
fréquence de hauteur tonale, affichée au centre de la sous-étendue
avec l'écran secondaire, atteigne 700 Hz.
6 Tournez le bouton LO/WIDTH ou le bouton HI/WIDTH.
Vous pouvez tourner le bouton HI/SHIFT jusqu'à ce que la fréquence
de décalage (SHIFT), affichée sur la sous-étendue avec l'écran
secondaire, atteigne la valeur 0. De même, vous pouvez tourner
le bouton LO/WIDTH jusqu'à ce que la bande passante (WIDTH)
atteigne la valeur 1000.
ÉCRAN SECONDAIRE
Remarque :
◆ Reportez-vous à la section « CONFIGURATION DU CONNECTEUR
REF I/O » pour plus d'informations sur la configuration du connecteur
REF I/O.
{page 16-22}
Table des matières
Index
PROCÉDURE D'ÉTALONNAGE
Une fois l'étalonnage terminé, suivez la procédure ci-dessous
pour configurer la fréquence de référence interne.
1 Recevez un signal d'onde standard sur la bande principale.
Pour recevoir le signal d'onde standard de 10 MHz, tournez le
bouton Accord pour sélectionner exactement « 10.000.00 ».
Le battement 700 Hz est émis.
f
f
=
x
f
display [MHz]
AF
reference
15.6
[MHz]
f
Décalage par rapport à la fréquence de référence
reference
Le battement reçu peut être entendu sur la fréquence de hauteur
tonale CW.
2 Appuyez sur [ADV.] (F) sur l'écran Menu pour ouvrir l'écran
Advanced Menu.
3 Accédez au Menu 05, « Reference Oscillator Calibration ».
4 Appuyez sur [SELECT] (F4) pour autoriser la modification de
la zone de paramètre.
5 Maintenez la touche [CAL.T] (F7) enfoncée.
L'effet local 700 Hz pour l'étalonnage est généré. Un battement
double se produit en raison de la différence des deux fréquences
lors du croisement de l'effet local et du signal audio reçu.
Si le battement double n'est pas clairement audible, tournez le
bouton AF pour régler le niveau du signal audio reçu ou le bouton
MONITOR pour régler le niveau audio de l'effet local.
‒ +
f
= 700
sidetone
[Hz]
+ 700
[Hz]
‒ +
8
(700
0.006
)
[ppm]
[Hz]
18-1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
