Table des Matières
Publicité
7 OUTILS D'AIDE À LA TRANSMISSION
Consultation des Messages CW sans Émettre
■
1 Appuyez sur [CW/FSK (REV)] pour sélectionner le
mode CW.
•
"CW" apparaît.
2 Si la fonction d'intervention totale est activée,
appuyez sur [VOX (LEV)] pour la désactiver.
3 Appuyez sur [CH1 (REC)], [CH2 (REC)], [CH3
(REC)] ou [RX/4 (REC)] pour sélectionner le canal à
lire.
•
Le message est lu.
•
Lorsque le n° 62 du menu est sur "oFF", appuyez
et maintenez enfoncée la touche du canal de
lecture actuel pour lire à plusieurs reprises
le message sauvegardé sur cette touche (un
affichage tel que "CP 1111" apparaît sur la touche
de canal que vous avez enfoncée.). Pour annuler
la lecture, appuyez sur la touche du canal ou sur
[CLR].
•
Pour faire lire à tour de rôle les messages
sauvegardés dans les autres canaux, appuyez
sur les touches de canal correspondantes durant
la lecture. 4 canaux au maximum peuvent être
mis en attente à la fois.
•
Pendant la lecture des messages, vous pouvez
également régler la vitesse de manipulation en
appuyant sur [KEY (DELAY)] et en tournant la
commande MULTI/CH.
•
Pour interrompre la lecture, appuyez sur [CLR].
Émission des Messages CW
■
Les messages peuvent être émis en mode d'Intervention
partielle/ totale ou par commutation manuelle
d'émission-réception.
1 Appuyez sur [CW/FSK (REV)] pour sélectionner le
mode CW.
•
"CW" apparaît.
2 Pour utiliser le mode d'Intervention partielle/ totale,
appuyez sur [VOX (LEV)].
•
"
" s'affiche.
•
Si vous n'utilisez pas Intervention partielle/
Intervention totale, appuyez sur [SEND].
3 Appuyez sur [CH1 (REC)], [CH2 (REC)], [CH3
(REC)] ou [RX/4 (REC)] pour sélectionner le canal à
lire.
•
Le message est lu et émis automatiquement.
•
Pour émettre à tour de rôle les messages
sauvegardés dans les autres canaux, appuyez
sur les touches de canal correspondantes durant
la lecture. 4 canaux au maximum peuvent être
mis en attente à la fois. (Répéter la lecture, en
appuyant et maintenant enfoncées les touches,
ne fonctionne pas pendant la lecture de message
consécutive.)
•
Pendant la lecture des messages, vous pouvez
également régler la vitesse de manipulation en
appuyant sur [KEY (DELAY)] et en tournant la
commande MULTI/CH.
•
Pour annuler l'émission, appuyez sur [CLR].
F-36
Effacement d'un message CW
■
1 Appuyez et maintenez la touche [CH1 (REC)], [CH2
(REC)], [CH3 (REC)] ou [RX/4 (REC)] enfoncée pour
sélectionner le message que vous souhaitez effacer.
•
"CP n – –" apparaît, où "n" représente le numéro
du canal.
2 Pour effacer le message CW, appuyez sur [CLR]
tout en continuant à maintenir la même touche qu'à
l'étape 1 ([CH1 (REC)], [CH2 (REC)], [CH3 (REC)]
ou [RX/4 (REC)]).
•
Un bip se fait entendre et le message est effacé
Pour changer l'intervalle de lecture entre les
■
messages
Pour la répétition de lecture des messages, accédez au
numéro 62 du menu et sélectionnez "on" (activé). Vous
pouvez également changer l'intervalle de temps entre la
lecture des messages. Accédez au numéro 63 du menu
et sélectionnez une valeur entre 0 et 60 secondes, par
pas de 1 seconde.
Remarque : les réglages des numéros 56 et 57 du menu
s'appliquent aussi aux modes de transmission vocale lorsque le
VGS-1 en option est installé.
Réglage du volume de l'effet local
■
Tourner la commande AF ne permet pas de régler le
volume de l'effet local en mode CW. Pour changer
le volume de l'effet local en mode CW, accédez au
numéro 06 du menu et sélectionnez parmi les options
disponibles : "oFF" ou "1" à "20". La valeur par défaut
est "10".
Insertion de manipulation
■
Si vous actionnez manuellement un manipulateur CW
en cours de lecture d'un message CW enregistré,
l'émetteur-récepteur interrompt la lecture du message.
Toutefois, au cours d'un concours ou d'un QSO
ordinaire, vous aurez peut-être besoin d'insérer un
numéro ou un message différent à un certain endroit du
message enregistré.
Le cas échéant, enregistrez d'abord le message CW
comme d'habitude {page 35}, sans inclure le numéro ou
le message que vous désirez insérer. Ensuite, accédez
au numéro 39 du menu et sélectionnez "on".
Maintenant, si vous actionnez un manipulateur CW en
cours de lecture d'un message enregistré, l'émetteur-
récepteur interrompt temporairement la lecture du
message enregistré plutôt que de l'arrêter. Lorsque
l'envoi de votre numéro ou de votre message à l'aide du
manipulateur est terminé, l'émetteur-récepteur reprend
la lecture du message.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
