Modes D'utilisation Du Manipulateur Électronique - Kenwood TS-990S Mode D'emploi

INVERSION DE LA MANIPULATION DES POINTS ET
DES TRAITS
Sans refaire l'installation électrique du manipulateur
électronique, vous pouvez permuter le point et le trait du
manipulateur iambique. Que ce soit par préférence ou
pour tenir compte de la main dominante de l'opérateur,
l'inversion des positions d'actionnement du manipulateur
iambique peut faciliter la manipulation.
1 Sélectionnez Group No. 5, « CW Configurations » sur l'écran
Menu.
2 Accédez au Menu 03, « Dot and Dash Reversed Keying ».
3 Appuyez sur [SELECT] (F4) pour autoriser la modification de
la zone de paramètre.
4 Appuyez sur [-] (F4) ou [+] (F5) pour sélectionner « On » ou
« Off ».
La valeur par défaut est « Off » (ne pas inverser les points et les
traits). Sélectionnez « On » pour autoriser l'émetteur-récepteur à
inverser les points et les traits.
5 Appuyez sur [ ] (F1).
6 Appuyez sur [MENU] pour quitter.
Remarque :
◆ Cette configuration s'applique au manipulateur iambique connecté à la prise
PADDLE ou KEY et au mode de manipulation au moyen du microphone.
Table des matières Index
MODES D'UTILISATION DU MANIPULATEUR
ÉLECTRONIQUE
Vous pouvez sélectionner le mode d'utilisation souhaité (A
ou B) du manipulateur électronique.
MODE A
Si les deux bras sont ouverts, les bras terminent la
génération du code après la génération d'un élément de
code (point ou trait). L'état de la mémoire pour les points et
les traits est statique.
MODE B
Si les deux bras sont ouverts, l'émetteur-récepteur
termine la transmission du code morse après l'envoi d'un
trait (ou point) supplémentaire suite à la transmission
du point (ou trait) sur le point d'être envoyé. L'état de la
mémoire pour les points et les traits est dynamique.
1 Sélectionnez Group No. 5, « CW Configurations » sur l'écran
Menu.
2 Accédez au Menu 02, « Electronic Keyer Squeeze Mode ».
3 Appuyez sur [SELECT] (F4) pour autoriser la modification de
la zone de paramètre.
4 Appuyez sur [-] (F4) ou [+] (F5) pour sélectionner « Mode
A » ou « Mode B ».
La valeur par défaut est « Mode B ».
5 Appuyez sur [ ] (F1).
6 Appuyez sur [MENU] pour quitter.
OPTIMISATION DES QSO 5
5-21