Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Kenwood Manuels
Radios bidirectionnelles
TK-2180
Kenwood TK-2180 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Kenwood TK-2180. Nous avons
3
Kenwood TK-2180 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Kenwood TK-2180 Mode D'emploi (304 pages)
Marque:
Kenwood
| Catégorie:
Émetteurs-récepteurs
| Taille: 2.76 MB
Table des Matières
English
7
Table des Matières
7
Unpacking and Checking Equipment
9
Supplied Accessories
9
Preparation
10
Battery Pack Precautions
10
Charging the Battery Pack
10
Nstalling Emoving the (Optional Battery Pack
15
Installing / Removing the (Optional ) Battery Pack
15
Installing the (Optional ) Antenna
16
Installing the Belt Clip
16
Nstalling the Ap over the Niversal Onnector
17
Installing the (Optional ) Speaker / Microphone or Headset
17
Getting Acquainted
18
Display
20
Programmable Functions
22
Basic Operations
24
Overview
24
Switching Power On/ off
24
Adjusting the Volume
25
Selecting a Zone and Channel
25
Transmitting
26
Receiving
26
Conventional Scan
27
Add to Scan / Delete from Scan
27
Scan Revert
28
Priority Scan
28
Quiet Talk (Qt)/ Digital Quiet Talk (Dqt)
29
Operator Selectable Tone (Ost)
29
5-Tone Signaling
30
Making a Selcall (Selective Call )
30
Transmitting a Status Message
31
Receiving Selcalls and Status Messages
32
Eviewing
33
Essages in the
33
Queue
33
Emory
33
Fleetsync: ALPHANUMERIC 2-WAY PAGING FUNCTION
34
Selcall (Selective Calling )
34
Tatus Essage
35
Short Messages
37
Long Messages
37
Dtmf (Dual Tone Multi Frequency) Calls
38
Manual Dialing
38
Autodial
38
Redial
38
Connect / Disconnect Ids
39
Dtmf Signaling
39
Stun
39
Voice Operated Transmission (Vox)
40
Emergency Calls
42
Advanced Operations
43
Selecting a Transmit Power
43
Talk Around
43
Monitor / Squelch off
44
Key Lock
45
Scrambler
45
Clock
46
Clock Setup
46
Transceiver Backlight
46
Background Operations
47
Time - out Timer (Tot)
47
Busy Channel Lockout (Bcl)
47
Battery Saver
47
Battery Power Indicator
48
Signal Strength Indicator
48
Beginning / End of Transmit Signal
48
Optional Voice Guide & Storage Unit
49
Voice Recorder
49
Voice Guide
51
Modéles Traités Dans Ce Manuel
54
Précautions
55
Français
57
Déballage et Vérification de L'équipement
59
Accessoires Fournis
59
Préparation
60
Précautions Concernant du
60
Utilisation de la Batterie Ion -Lithium
64
Caractéristiques de la Batterie Ion -Lithium
64
Pose / Dépose du Bloc -P
65
Faites Correspondre les Guides
65
Instalntennelntenneation de Lntenne
66
Antenne
66
Installation de L 'Antenne (Optionnelle )
66
Installation du Crochet de Ceinture
66
Casque Éléphonique
67
Installation du Cache Sur le Connecteur Universel
67
Installation du Microphone à
67
Installation du Microphone à Haut -Parleur ou du Casque Téléphonique (Optionnels )
67
Familiarisation Avec L'appareil
68
Connecteur D'antenne
68
Afficheur
70
Fonctions Programmables
72
Fonctionnement de Base
74
Aperçu
74
Mise Sous / Hors Tension
74
Élection D ' Dune
75
Réglage du Volume
75
Sélection D ' une Zone et D ' un Canal
75
Transmission
76
Réception
76
Balayage Conventionnel
77
Ajout au Balayage / Effacement de
77
Balayage Inverse
78
Balayage Prioritaire
78
Quiet Talk (Qt)/ Digital Quiet Talk (Dqt)
79
Tonalité Sélectionnable Par L 'O
79
Pérateur (Ost)
79
Signalisation à 5 Tonalités
80
Lancer un Selcall
80
Lancer un Selcall (Appel Sélectif )
80
Emettre un Message D 'État
81
Essages D 'État
82
Émoire Dttente
83
Téléavertisseur Bidirectionnel Alphanumérique
84
Selcall (Appel Sélectif )
84
Codes D 'Identification
85
Message D 'État
85
Messages Courts
87
Messages Longs
87
Appels Dtmf (Double Tonalite Multi-Fréquence)
88
Composition Manuelle
88
Composition Automatique
88
Recomposition
88
Branchement / Debranchement D 'Ids
89
Signalisation Dtmf
89
Blocage Émetteur -Récepteur
89
Émission Commandée Par la Voix (Vox)
90
Appels D'urgence
92
Opérations Avancées
93
Sélection D ' une Puissance de Transmission
93
Talk Around
93
Surveillance / Silencieux Désactivé
94
Verrouillage des Touches
95
Embrouilleur
95
Horloge
96
Rétroeclairage de L 'Émetteur -Récepteur
96
Opérations en Arrière-Plan
97
Temporisateur D 'Arrêt (Tot)
97
Blocage de Canal Occupé (Bcl)
97
Économiseur D 'Energie
97
Indicateur de Puissance de Batterie
98
Indicateur de Force de Signal
98
Signal de Début / Fin D 'Émission
98
Synthetiseur Voix et Unité D'enregistrement Vgs-1 en Option
99
Enregistreur de Voix
99
Message Automatque de Réponse
100
Si Vous Recevez un Appel Individuel, la Réponse Automatique
100
Pour Entrer en Mode Lecture Appuyez Sur la Touche
100
Tournez le Sélecteur pour Sélectionner le Canal que Vous
100
Guide Vocal
101
Avisos al Usuario
104
Español
107
Desembalaje y Comprobación del Equipo
109
Accesorios Suministrados
109
Preparación
110
Precauciones con la Batería
110
Batería de Iones de Litio
114
Instalación / Extracción de la Batería (Opcional )
115
Instalación de la Antena (Opcional )
116
Instalación del Gancho para Cinturón
116
Instalación de la Tapa sobre el Conector Universal
117
Instalación del Micrófono / Altavoz O Micrófono -Auricular (Opcional )
117
Disposición Física
118
Pantalla
120
Funciones Programables
122
Operaciones Básicas
124
Introducción
124
Encendido y Apagado
124
Ajuste del Volumen
125
Selección de una Zona y Canal
125
Transmisión
126
Recepción
126
Exploración Convencional
127
Añadir a la Exploración / Borrar de la Exploración
127
Reversión de Exploración
128
Exploración Prioritaria
128
Charla Silenciar (Qt)/ Charla Silenciar Digital (Dqt)
129
Tono Seleccionable por el Operador (Ost)
129
Señalización de 5 Tonos
130
Cómo Realizar una Selcall (Llamada Selectiva )
130
Transmisión de un Mensaje de Estado
131
Recepción de Selcalls y Mensajes de Estado
132
Revisión de Los Mensajes Guardados en la Memoria de Espera
133
Fleetsync: FUNCIÓN de LOCALIZACIÓN ALFANUMÉRICA de 2 VÍAS
134
Selcall (Llamada Selectiva )
134
Mensajes de Estado
135
Mensajes Cortos
137
Mensajes Largos
137
Llamadas Dtmf (Multifrecuencia de Doble Tono)
138
Marcación Manual
138
Marcación Automática
138
Ellamada
138
ID de Conexión / Desconexión
139
Señalización Dtmf
139
Bloqueo del Transceptor
139
Transmisión Activada por Voz (Vox)
140
Llamadas de Emergencia
142
Operaciones Avanzadas
143
Selección de una Potencia de Transmisión
143
Circunvalación
143
Monitor / Desactivar Silenciamiento
144
Bloqueo de las Teclas
145
Codificador
145
Reloj
146
Luz de Fondo del Transceptor
146
Operaciones de Fondo
147
Temporizador de Tiempo Límite (Tot)
147
Bloqueo de Canal Ocupado (Bcl)
147
Economizador de Batería
147
Indicador de Potencia de Batería
148
Indicador de Potencia de Señal
148
Señal de Inicio / Fin de Transmisión
148
Unidad de Guía de Voz y Grabadora Opcional Vgs-1
149
Rabadora de Oz
149
Rabadora Dev
149
Mensaje de Respuesta Automática
150
Uía de Oz
151
Uía Dev
151
Italiano
157
Disimballaggio E Verifica Dell'apparecchiatura
159
Accessori in Dotazione
159
Preparativi
160
Precauzioni del Pacco Batteria
160
Installazione / Rimozione del Pacco Batteria (Opzionale )
165
Installazione DI Antenna (Opzionale )
166
Installazione Della Clip da Cintura
166
Installazione del Tappo Sul Connettore Universale
167
Installazione del Microfono
167
Preliminari
168
Display
170
Funzioni Programmabili
172
Operazioni Fondamentali
174
Generalità
174
Accensione E Spegnimento
174
Regolazione del Volume
175
Selezione DI una Zona E DI un Canale
175
Trasmissione
176
Ricezione
176
Scansione Convenzionale
177
Aggiungi a Scansione / Elimina da Scansione
177
Ripristino Scansione
178
Scansione Priorità
178
Quiet Talk(Qt)/ Digital Quiet Talk(Dqt)
179
Tono Selettivo Dell 'Operatore (Ost)
179
Segnalazione a 5 Toni
180
Effettuazione DI una Selcall (Chiamata Selettiva )
180
Trasmissione DI un Messaggio DI Stato
181
Ricezione DI Selcall E Chiamate DI Stato
182
Rilettura Dei Messaggi Nella Memoria DI Coda
183
Fleetsync: FUNZIONE CERCAPERSONE ALFANUMERICA BIDIREZIONALE
184
Selcall (Chiamata Selettiva )
184
Messaggi DI Stato
185
Rilettura Dei Messaggi Nella Memoria DI Coda
187
Messaggi Brevi
187
Messaggi Lunghi
187
Chiamate Dtmf (Chiamate Multifrequenza a Doppio Tono)
188
Composizione Manuale
188
Composizione Automatica
188
Ricomposizione
188
Connessione / Disconnessione Ids
189
Segnalazione Dtmf
189
Stun
189
Trasmissione Attivata a Voce (Vox)
190
Chiamate DI Emergenza
192
Operazioni Avanzate
193
Selezione DI una Potenza DI Trasmissione
193
Conversazione
193
Controllo / Squelch Disattivato
194
Blocco Tasti
195
Scrambler
195
Orologio
196
Retroilluminazione del Ricetrasmettitore
196
Operazioni DI Base
197
Temporizzatore DI Timeout (Tot)
197
Esclusione Canale Occupato (Bcl)
197
Risparmio Carica Batteria
197
Indicatore DI Potenza Della Batteria
198
Indicatore D 'Intensità del Segnale
198
Segnale DI Inizio / Fine Trasmissione
198
Unità DI Sintesi E Registrazione Opzionale Vgs-1
199
Registrazione Vocale
199
Guida Vocale
201
Deutsch
207
Auspacken und Prüfen der Ausrüstung
209
Mitgeliefertes Zubehör
209
Vorbereitungen
210
Vorsichtsmassnahmen zu Akkus
210
(Optionalen ) Akku Einsetzen / Entfernen
215
Nbringen des Gürtelclips
216
(Optionale ) Antenne Installieren
216
Anbringen der Abdeckung für den Universalanschluss
217
Installieren der (Optionalen ) Lautsprecher -/ Mikrofon oder Sprechgarnitur
217
Kennenlernen des Geräts
218
Display
220
Programmierbare Funktionen
222
Grundlegende Bedienung
224
Überblick
224
Ein -/ Ausschalten
224
Einstellen der Lautstärke
225
Zone und Kanal Wählen
225
Senden
226
Mpfangen
226
Konventioneller Scan
227
Zum Scan (Suchlauf ) Hinzufügen / Löschen
227
Scan -Rücksenden
228
Prioritätssuchlauf
228
Quiet Talk (Qt)/ Digital Quiet Talk (Dqt)
229
Anwender -Wählbarer Ton (Ost)
229
5-Ton-Signalisierung
230
Selcall (Selektivruf ) Senden
230
Statusmeldung Senden
231
Selcalls und Statusmeldungen Empfangen
232
Meldungen IM Warteschlangenspeicher Anzeigen
237
Kurznachrichten
237
Langnachrichten
237
Dtmf- (Mehrfrequenzton-) Rufe
238
Manuelle Wahl
238
Automatische Wahl
238
Wiederwahl
238
Anschluss -/ Trenn -ID S
239
Dtmf-Signalisierung
239
Sperren
239
Stimmgesteuertes Senden (Vox)
240
Notrufe
242
Fortschrittliche Funktionen
243
Wählen der Sendeleistung
243
Rundspruch
243
Monitor / Squelch aus
244
Tastensperre
245
Scrambler
245
Uhr
246
Einstellen der Uhr
246
Transceiver -Hintergrundbeleuchtung
246
Hintergrundbetriebsweisen
247
Sendezeitbeschränkung (Tot)
247
Belegtkanal -Sperre (Bcl)
247
Batteriespar -Funktion
247
Batteriezustandsanzeige
248
Signalstärke -Anzeige
248
Signal für Beginn / Ende der Übertragung
248
Vgs-1 Optionale Sprachausgabe und Recordereinheit
249
Sprachrecorder
249
Sprachführung
251
Dutch
257
Apparaat Uitpakken en Controleren
259
Bijgeleverde Accessoires
259
Voorbereiding
260
Voorzorgsmaatregelen Met
260
L I - Ion -Batterij
264
Plaatsen / V Erwijderen Van de
265
Plaatsen Van de
266
Laatsen Van Het
267
Bevestigen Van de
267
Eerste Kennismaking
268
Display
270
Programmeerbare Functies
272
Basisbediening
274
Overzicht
274
Aan /Uitschakelen
274
Volume Instellen
275
Zone en Kanaal Selecteren
275
Zenden
276
Ontvangen
276
Conventionele Scannen
277
Aan Scannen Toevoegen /V
277
Scannen Retour
278
Prioriteitskanaal Scannen
278
Quiet Talk (Qt)/Digital Quiet Talk (Dqt)
279
Perator Electeerbare
279
5-Toon-Signalering
280
Een Statusbericht Zenden
281
Ntvangen Van Elcall en
282
Tatusberichten
282
Wachtrijgeheugen
283
Fleetsync: ALFANUMERIEKE 2-WEGS OPROEPFUNCTIE
284
Selcall (Selectieve Oproepfunctie )
284
Statusbericht
285
Korte Berichten
287
Lange Berichten
287
Dtmf (Dual Tone Multifrequency) Oproepen
288
Handmatig Draaien
288
Autodraaien
288
Opnieuw Draaien
288
Koppelen /Ontkoppelen Ids
289
Dtmf-Signalering
289
Stunnen
289
Spraakgestuurd Zenden (Vox)
290
Noodoproepen
292
Geavanceerde Bedieningen
293
Zendvermogen Selecteren
293
Talk -Around
293
Monitoren /Squelch Uit
294
Toetsvergrendeling
295
Scrambler
295
Klok
296
Zendontvanger Achtergrondverlichting
296
Bedieningen in de Achtergrond
297
Time - out -Timer (Tot)
297
Kanaal Bezet Blokkering (Bcl)
297
Ladingbesparing
297
Accuspanning Indicator
298
Signaalsterkte Indicator
298
Signaal Voor Begin /Einde Van Het Zenden
298
Vgs-1 Optionele Spraakgids & Opslageenheid
299
Spraakrecorder
299
De Zendontvanger Zal Het Kanaal Aankondigen, en Vervolgens
301
Spraakgids
301
Publicité
Kenwood TK-2180 Mode D'emploi (168 pages)
Marque:
Kenwood
| Catégorie:
Radios bidirectionnelles
| Taille: 1.57 MB
Table des Matières
English
9
Fcc Warning
7
Table des Matières
9
Unpacking and Checking Equipment
11
Supplied Accessories
11
Preparation
12
Attery Ack Recautions
12
Charging the Battery Pack
12
Nstalling Emoving the (Optional Battery Pack
17
Installing / Removing the (Optional ) Battery Pack
17
Installing the (Optional ) Antenna
18
Installing the Belt Clip
18
Installing the Cover over the Universal Connector
19
Installing the (Optional ) Speaker / Microphone
19
Getting Acquainted
20
Display
23
Programmable Functions
25
Operating Basics
27
Overview
27
Switching Power On/ off
27
Adjusting the Volume
28
Selecting a Zone and Channel / Group ID
28
Trunking Zones
29
Placing a Dispatch Call
29
Receiving a Dispatch Call
29
Placing a Telephone Call
30
Receiving a Telephone Call
30
Conventional Zones
31
Ransmitting
31
Receiving
31
Quiet Talk (Qt)/ Digital Quiet Talk (Dqt)
31
2- Tone Signaling
32
Operator Selectable Tone (Ost)
33
Voice Operated Transmission (Vox)
33
Scan
35
Add to Scan
36
Scan Revert
36
Priority Scan
37
Group Scan
37
Fleetsync: ALPHANUMERIC 2-WAY PAGING FUNCTION
38
Selcall (Selective Calling )
38
Tatus Essage
39
Short Messages
41
Long Messages
41
Dtmf (Dual Tone Multi Frequency) Calls
42
Anual Ialing Eypad Odels Nly
42
Store and Send
43
Autodial
43
Redial (Keypad Models Only )
45
Connect / Disconnect ID S (Keypad Models Only )
45
Dtmf Signaling
46
Stun
46
Emergency Calls
47
Advanced Operations
48
Selecting a Transmit Power
48
Talk Around
48
Monitor / Squelch off
49
Key Lock
50
Scrambler
50
Clock
51
Backlight
51
Background Operations
52
Time - out Timer (Tot)
52
Busy Channel Lockout (Bcl)
52
Battery Saver
53
Battery Power Indicator
53
Signal Strength Indicator
53
Beginning / End of Transmit Signal
54
Optional Voice Guide & Storage Unit
55
Voice Recorder
55
Voice Guide
57
Modèles Traités Dans Ce Manuel
60
Précautions
61
Français
63
Déballage et Vérification de L'équipement
65
Accessoires Fournis
65
Préparation
66
Précautions Concernant du Bloc -Piels (Bbatterie )
66
Tilisation de la Batterie Ion -Lithium
70
Aractéristiques de la Batterie Ion -Lithium
70
Pose / Dépose du Bloc -Piles (Optionnel )
71
Faites Correspondre les Guides
71
Nstallation de Lntenne (Optionnelle
72
Installation de L
72
Installation de L 'Antenne (Optionnelle )
72
Installation du Crochet de Ceinture
72
Installation du Cache Sur le Connecteur Universel
73
Installation du Microphone à Haut -Parleur (Optionnel )
73
Familiarisation Avec L'appareil
74
Afficheur
77
Fonctions Programmables
79
Fonctionnement de Base
81
Perçu
81
Mise Sous / Hors Tension
81
Réglage du Volume
82
Élection Dune One et Dun Anal / ID Groupe
82
Zones Trunking
83
Passer un Appel D 'Expedition
83
Recevoir un Appel D 'Expedition
83
Passer un Appel Téléphonique
84
Recevoir un Appel Téléhonique
84
Zones Conventionnelles
85
Transmission
85
Réception
85
Quiet Talk (Qt)/ Digital Quiet Talk (Dqt)
85
Signalisation à 2 Tonalités
86
Tonalité Sélectionnable Par L 'Opérateur (Ost)
87
Émission Commandée Par la Voix (Vox)
87
Balayage
89
Ajouter au Balayage
90
Balayage Inverse
90
Balayage Prioritaire
91
Balayage de Groupe
91
Téléavertisseur Bidirectionnel Alphanumérique
92
Selcall (Appel Sélectif )
92
Essage D 'État
93
Messages Courts
95
Messages Longs
95
Appels Dtmf (Double Tonalite Multi-Fréquence)
96
Composition Manuelle (Modèles a Clavier Uniquement )
96
Sauvegarde puis Émission
97
Composition Automatique
97
Auvegarde de Numéros Dtmf
97
Omposition de Numéros Dtmf Sauvegardes
98
Uppression de Numéros Dtmf Sauvegardes
99
Recomposition (Modèles à Clavier Uniquement )
99
Ranchement Ébranchement D 'ID
99
Odèles Àlavier Niquement )
99
Signalisation Dtmf
100
Blocage Émetteur -Récepteur
100
Appels D'urgence
101
Opérations Avancées
102
Sélection D ' une Puissance de Transmission
102
Talk Around
102
Surveillance / Silencieux Désactivé
103
Verrouillage des Touches
104
Embrouilleur
104
Horloge
105
Rétroéclairage
105
Opérations en Arrière Plan
106
Temporisateur D 'Arrêt (Tot)
106
Blocage de Canal Occupé (Bcl)
106
Économiseur D 'Énergie
107
Indicateur de Puissance de Batterie
107
Indicateur de Force de Signal
107
Signal de Début / Fin D 'Émission
108
En Option
109
Enregistreur de Voix
109
Uide Ocal
111
Avisos al Usuario
114
Español
117
Desembalaje y Comprobación del Equipo
119
Accesorios Suministrados
119
Preparación
120
Precauciones con el Paquete de Batería
120
Instalación / Extracción del Paquete de Batería (Opcional )
125
Instalación de la Antena (Opcional )
126
Instalación del Gancho para Cinturón
126
Nstalación de la Ubierta sobre el Conector Niversal
127
Conector Universal
127
Instalación del Micrófono / Altavoz (Opcional )
127
Disposición Física
128
Panel Indícador
131
Funciones Programables
133
Conceptos Básicos del Funcionamiento
135
Introducción
135
Encendido y Apagado
135
Ajuste del Volumen
136
Selección de una Zona y Canal / ID
136
Selección de una Zona y Canal / ID de Grupo
136
Elección de una Ona Yanal / ID de Rupo
136
Ealizaciíon de una Lamada de
137
Zonas Trunking
137
Istribución
137
Ecepción de una Lamada de Istribución
137
Ealización de una Llamada Elefónica
138
Ecepción de una Lamada Elefónica
138
Zonas Convencionales
139
Transmisìón
139
Recepción
139
Harla Ilenciar (Qt)/ Charla Ilenciar Igital (Dqt)
139
Señales de
140
Tono Seleccionable por el Operador (Ost)
141
Transmisión Operada por Voz (Vox)
141
Exploración
143
Incorporación a la Exploración
144
Reversión de Exploración
144
Exploración Prioritaria
145
Exploración de Grupos
145
Fleetsync: FUNCIÓN de LOCALIZACIÓN ALFANUMÉRICA de 2 VÍAS
146
Selcall (Llamada Selectiva )
146
Mensajes de Estado
147
Mensajes Cortos
149
Mensajes Largos
149
Arcación Anual (sólo en Modelos con Teclado
150
Llamadas Dtmf (Multifrecuencia de Doble Tono)
150
Guardar y Enviar
151
Marcación Automática
151
Rellamada (sólo en Modelos con Teclado )
153
ID de Conexión / Desconexión
153
Señales Dtmf
154
Bloqueo del Transceptor
154
Llamadas de Emergencia
155
Operaciones Avanzadas
156
Selección de una Potencia de Transmisión
156
Circunvalación
156
Onitor / Silenciamiento
157
Monitor / Desactivar Silenciamiento
157
Bloqueo de las Teclas
158
Codificador
158
Reloj
159
Luz de Fondo
159
Operaciones de Fondo
160
Temporizador de Tempo Límite (Tot)
160
Bloqueo de Canal Ocupado (Bcl)
160
Economizador de Batería
161
Indicador de Nivel de Batería
161
Indicador de Potencia de Señal
161
Señal de Inicio / Fin de Transmisión
162
Unidada de Guía de Voz y Grabadora Opcional Vgs-1
163
Rabadora de Oz
163
Rabadora Dev
163
Ensaje de Respuesta Automática
164
Voz Guía
165
Kenwood TK-2180 Mode D'emploi (50 pages)
Marque:
Kenwood
| Catégorie:
Radios bidirectionnelles
| Taille: 0.47 MB
Table des Matières
Modéles Traités Dans Ce Manuel
3
Précautions
4
Table des Matières
6
Déballage et Vérification de L'équipement
8
Accessoires Fournis
8
Préparation
9
Précautions Concernant du
9
Utilisation de la Batterie Ion -Lithium
13
Aractéristiques de la Batterie Ion -Lithium
13
Dépose Dépdépose du Bloc -Piles
14
Verrouillez le Cran de Sécurité
14
Pour Retirer le Bloc-Piles, Soulevez
14
Installation de L 'Antenne
15
Installation de L 'Antenne (Optionnelle )
15
Installation du Crochet de
15
Installation du Crochet de Ceinture
15
Installation du Cache Sur le Connecteur Universel
16
Installation du Microphone à
16
Casque
16
Familiarisation Avec L'appareil
17
Afficheur
19
Fonctions Programmables
21
Fonctionnement de Base
23
Aperçu
23
Mise Sous / Hors Tension
23
Réglage du Volume
24
Sélection D ' une Zone et D
24
Transmission
25
Pour les Zones Conventionnelles, Appuyez Sur la Touche
25
Réception
25
Balayage Conventionnel
26
Balayage / Effacement de Balayage
26
Balayage Inverse
27
Balayage Prioritaire
27
Quiet Talk (Qt)/ Digital Quiet Talk (Dqt)
28
Tonalité Sélectionnable Par L
28
Signalisation à 5 Tonalités
29
Lancer un Selcall
29
Lancer un Selcall (Appel Sélectif )
29
Emettre un Message D 'État
30
Réception des Selcalls et
31
Messages D 'État
31
Émoire Dttente
32
Téléavertisseur Bidirectionnel Alphanumérique
33
Selcall (Appel Sélectif )
33
Codes D 'Identification
34
Message D 'État
34
Mémoire D 'Attente
36
Tournez le Sélecteur ou Appuyez Sur les Touches
36
Messages Courts
36
Messages Longs
36
Appels Dtmf (Double Tonalite Multi-Fréquence)
37
Composition Manuelle
37
Composition Automatique
37
Recomposition
37
Branchement / Debranchement D 'Ids
38
Signalisation Dtmf
38
Blocage Émetteur -Récepteur
38
Émission Commandée Par la Voix (Vox)
39
Pour Activer la Fonction VOX
40
Appels D'urgence
41
Opérations Avancées
42
Sélection D ' une Puissance de Transmission
42
Talk Around
42
Surveillance / Silencieux Désactivé
43
Niveau de Silencieux
43
Verrouillage des Touches
44
Embrouilleur
44
Horloge
45
Tournez le Sélecteur pour Sélectionner L'année, puis Appuyez
45
Appuyez Sur la Touche S à Nouveau pour Retourner au Réglage
45
Rétroeclairage de L 'Émetteur -Récepteur
45
Opérations en Arrière-Plan
46
Temporisateur D 'Arrêt (Tot)
46
Blocage de Canal Occupé (Bcl)
46
Économiseur D 'Energie
46
Indicateur de Puissance de Batterie
47
Indicateur de Force de Signal
47
Signal de Début / Fin D 'Émission
47
Synthetiseur Voix et Unité D'enregistrement Vgs-1 en Option
48
Enregistreur de Voix
48
Vous Pouvez Paramétrer L'appareil pour Répondre Automatiquement à des Messages Individuels (Avec Fleetsync)
49
Si Vous Recevez un Appel Individuel, la Réponse Automatique
49
Tournez le Sélecteur pour Sélectionner le Canal que Vous
50
Guide Vocal
50
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Kenwood TK-2302
Kenwood TK-2170
Kenwood TK-2402
Kenwood TK-2402V
Kenwood TK-2202
Kenwood TK-2312
Kenwood TK-2160
Kenwood TK-2140
Kenwood TK-3302
Kenwood TK-3180
Kenwood Catégories
Récepteurs de voiture
Robots Multifonctions
Mélangeurs
Appareils de cuisine
Systèmes de navigation automobile
Plus Manuels Kenwood
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL