Kenwood TS-990S Mode D'emploi page 13

MODIFICATION DU NOMBRE DE FILTRES TX DISPONIBLES ......................9-8
MODIFICATION DE LA BANDE PASSANTE DU FILTRE TX ............................9-9
ÉGALISATEUR DSP TX...................................................................... 9-9
ACTIVATION OU DÉSACTIVATION DE L'ÉGALISATEUR DSP TX ...................9-9
SÉLECTION DES CARACTÉRISTIQUES DE FRÉQUENCE DE
L'ÉGALISATEUR DSP TX ...............................................................................9-10
RÉGLAGE DE L'ÉGALISATEUR DSP TX .......................................................9-10
COPIE DES DONNÉES DE CONFIGURATION POUR L'ÉGALISATEUR
DSP TX ...........................................................................................................9-11
ENREGISTREMENT DES DONNÉES DE CONFIGURATION POUR
L'ÉGALISATEUR DSP TX ...............................................................................9-11
LECTURE DES DONNÉES DE CONFIGURATION POUR
L'ÉGALISATEUR DSP TX ...............................................................................9-12
AFFICHAGE DE LA SOUS-ÉTENDUE PENDANT LA
TRANSMISSION ...............................................................................9-13
ACCORD DE LA TRANSMISSION ...................................................9-14
RÉGLAGE DE LA PUISSANCE DE TRANSMISSION POUR L'ACCORD
DE LA TRANSMISSION .................................................................................9-14
TEMPORISATEUR D'ARRÊT (TOT) .................................................9-14
10 CANAUX MÉMOIRE
CANAUX MÉMOIRE .........................................................................10-1
AFFICHAGE DE LA LISTE DES CANAUX MÉMOIRE ...................................10-1
CONFIGURATION DE DONNÉES D'UTILISATION DANS UN CANAL
MÉMOIRE ......................................................................................................10-2
CONFIGURATION DE DONNÉES D'UTILISATION DANS UN CANAL
MÉMOIRE MONOBANDE ..............................................................................10-2
CONFIGURATION DE DONNÉES D'UTILISATION DANS UN CANAL
MÉMOIRE BIBANDE......................................................................................10-3
CONFIGURATION DE DONNÉES D'UTILISATION EN ENTRANT
DIRECTEMENT LA FRÉQUENCE .................................................................10-3
MODE CANAL MÉMOIRE ................................................................10-4
MODE CANAL MÉMOIRE MONOBANDE .....................................................10-4
MODE CANAL MÉMOIRE BIBANDE .............................................................10-4
SÉLECTION D'UN CANAL MÉMOIRE ...........................................................10-5
ENTRÉE DIRECTE DU NUMÉRO DU CANAL MÉMOIRE .............................10-5
MODIFICATION TEMPORAIRE DES DONNÉES
D'UTILISATION .................................................................................10-5
MODIFICATION TEMPORAIRE DE LA FRÉQUENCE ...................................10-5
COPIE DES DONNÉES D'UTILISATION À PARTIR D'UN
CANAL MÉMOIRE ............................................................................10-6
DÉCALAGE DE MÉMOIRE (MÉMOIRE VERS VFO) .....................................10-6
COPIE DES DONNÉES D'UTILISATION D'UN CANAL MÉMOIRE DANS
UN AUTRE CANAL MÉMOIRE (CANAL À CANAL) .......................................10-6
CONFIGURATION DE LA PLAGE DE FRÉQUENCES POUR LE
BALAYAGE DE PROGRAMME .........................................................10-7
EFFACEMENT D'UN CANAL MÉMOIRE .........................................10-7
AFFECTATION DE NOMS AUX CANAUX MÉMOIRE ......................10-7
MÉMOIRE RAPIDE ...........................................................................10-8
CANAUX MÉMOIRE RAPIDE ...........................................................10-8
CONFIGURATION EN MÉMOIRE RAPIDE ......................................10-8
DÉRIVATION D'UN CANAL MÉMOIRE RAPIDE .............................10-8
CONFIGURATION DU NOMBRE DE CANAUX MÉMOIRE
RAPIDE .............................................................................................10-9
EFFACEMENT D'UN CANAL MÉMOIRE RAPIDE ...........................10-9
DÉCALAGE DE MÉMOIRE (MÉMOIRE RAPIDE VERS VFO) .......................10-9
11 BALAYAGE
BALAYAGE DE PROGRAMME .........................................................11-1
DÉMARRAGE DU BALAYAGE DE PROGRAMME (BALAYAGE VFO) ...........11-1
CONFIGURATION DE LA PLAGE DE FRÉQUENCES POUR LE
BALAYAGE DE PROGRAMME (BALAYAGE VFO) .........................................11-1
MODIFICATION DE LA VITESSE DE BALAYAGE ..........................................11-2
SUSPENSION DU BALAYAGE .......................................................................11-2
BALAYAGE LENT DES PROGRAMMES ........................................................11-3
ACTIVATION OU DÉSACTIVATION DU BALAYAGE LENT DES
PROGRAMMES .............................................................................................11-3
CONFIGURATION DE LA PLAGE DE FRÉQUENCES POUR LE
BALAYAGE LENT DES PROGRAMMES ........................................................11-3
CONFIGURATION DE LA PLAGE DE FRÉQUENCES POUR LE
BALAYAGE LENT DES PROGRAMMES ........................................................11-4
BALAYAGE MÉMOIRE .....................................................................11-4
DÉMARRAGE DU BALAYAGE .......................................................................11-4
EXEMPLES DE CONFIGURATIONS RELATIFS AU BALAYAGE DE
TOUS LES CANAUX ET AU BALAYAGE DE GROUPE ..................................11-4
VERROUILLAGE D'UN CANAL MÉMOIRE ...................................................11-5
BALAYAGE MÉMOIRE RAPIDE .......................................................11-6
REPRISE DU BALAYAGE .................................................................11-6
Index
12 À PROPOS DE LA CLÉ USB
À PROPOS DE LA CLÉ USB............................................................12-1
FORMATAGE D'UNE CLÉ USB ........................................................12-1
RETRAIT DE LA CLÉ USB EN TOUTE SÉCURITÉ .........................12-1
ENREGISTREMENT D'UN FICHIER SUR UNE CLÉ USB ..............12-2
LECTURE D'UN FICHIER STOCKÉ SUR UNE CLÉ USB ...............12-2
SUPPRESSION D'UN FICHIER STOCKÉ SUR UNE CLÉ USB ...... 12-3
MODIFICATION DU NOM D'UN FICHIER STOCKÉ SUR UNE
CLÉ USB ...........................................................................................12-4
13 MESSAGES VOCAUX ET FICHIERS AUDIO
ENREGISTREMENT ET LECTURE DE MESSAGES VOCAUX ....... 13-1
ENREGISTREMENT D'UN MESSAGE VOCAL .............................................13-1
ATTRIBUTION D'UN NOM À UN MESSAGE VOCAL ....................................13-2
LECTURE D'UN MESSAGE VOCAL ..............................................................13-2
RÉGLAGE DU VOLUME DU MESSAGE VOCAL ...........................................13-3
TRANSMISSION D'UN MESSAGE VOCAL ...................................................13-3
EFFACEMENT D'UN MESSAGE VOCAL .......................................................13-4
CONFIGURATION DE L'INTERVALLE DE TEMPS POUR LA
RETRANSMISSION .......................................................................................13-4
ENREGISTREMENT ET LECTURE DE FICHIERS AUDIO DE
COMMUNICATION ........................................................................................13-4
CONFIGURATION DE LA DESTINATION D'ENREGISTREMENT D'UN
FICHIER AUDIO .............................................................................................13-4
ENREGISTREMENT MANUEL ......................................................................13-5
ENREGISTREMENT COMPLET.......................................................13-5
CONFIGURATION DE LA DURÉE MAXIMALE DE L'ENREGISTREMENT
COMPLET ......................................................................................................13-5
ENREGISTREMENT DU SIGNAL AUDIO LORS DE L'ENREGISTREMENT
COMPLET ......................................................................................................13-6
LECTURE D'UN FICHIER AUDIO ....................................................13-6
RÉGLAGE DU VOLUME DU MESSAGE VOCAL ...........................................13-6
FICHIERS AUDIO .............................................................................13-7
COPIE DU FICHIER AUDIO DE LA MÉMOIRE INTERNE SUR UNE
CLÉ USB ........................................................................................................13-7
LECTURE D'UN FICHIER AUDIO ..................................................................13-7
ATTRIBUTION D'UN NOM À UN FICHIER AUDIO ........................................13-8
SUPPRESSION D'UN FICHIER AUDIO .........................................................13-9
PROTECTION D'UN FICHIER AUDIO CONTRE LA SUPPRESSION
(UNIQUEMENT POUR LA MÉMOIRE INTERNE) ........................................13-10
14 GUIDE VOCAL
GUIDE VOCAL ..................................................................................14-1
CONFIGURATION DU VOLUME DU GUIDE VOCAL .....................................14-1
CONFIGURATION DE LA VITESSE DU GUIDE VOCAL ................................14-1
CONFIGURATION DE LA LANGUE D'ANNONCE .........................................14-1
ANNONCE AUTOMATIQUE PAR LE GUIDE VOCAL .....................................14-2
VOICE 1 .........................................................................................................14-3
VOICE 2 .......................................................................................................14-10
VOICE 3 .......................................................................................................14-10
15 HORLOGE ET MINUTEUR
CONFIGURATION DE LA DATE ET DE L'HEURE ...........................15-1
CONFIGURATION DE LA DATE DE L'HORLOGE LOCALE ...........................15-1
CONFIGURATION DE L'HEURE DE L'HORLOGE LOCALE ..........................15-1
CONFIGURATION DU FUSEAU HORAIRE DE L'HORLOGE LOCALE .........15-2
CONFIGURATION DU FUSEAU HORAIRE DE L'HORLOGE
SECONDAIRE ................................................................................................15-2
CONFIGURATION D'UNE LETTRE D'IDENTIFICATION POUR
L'HORLOGE SECONDAIRE ...........................................................................15-2
CONFIGURATION DU FORMAT D'AFFICHAGE DE LA DATE .......................15-2
CORRECTION DE L'HORLOGE AVEC NTP (NETWORK TIME
PROTOCOL) .....................................................................................15-3
CONFIGURATION DE L'ADRESSE DU SERVEUR NTP ................................15-3
ACTIVATION OU DÉSACTIVATION DE LA CORRECTION
AUTOMATIQUE DE L'HEURE ........................................................................15-4
CORRECTION MANUELLE DE L'HORLOGE ................................................15-4
MINUTEUR .......................................................................................15-4
CONFIGURATION DU MINUTEUR PROGRAMMABLE ................................15-5
DÉSACTIVATION TEMPORAIRE D'UNE TÂCHE DU MINUTEUR .................15-6
MINUTEUR DE MISE EN VEILLE ....................................................15-6
CONFIGURATION DU MINUTEUR DE MISE EN VEILLE ..............................15-6
DÉSACTIVATION DE LA MISE HORS TENSION EFFECTUÉE PAR LE
MINUTEUR DE MISE EN VEILLE ..................................................................15-7
MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE ..........................................15-7
16 FONCTIONS UTILES
CONFIGURATION DU MESSAGE DE MISE SOUS TENSION ........16-1
CONFIGURATION DE L'ÉCRAN DE VEILLE ...................................16-1
TABLE DES MATIÈRES
XI