Publicité

Liens rapides

Robot culinaire Cuisinart
de 7 tasses
Afin que ce produit vous procure en toute sécurité des années de satisfaction,
lisez toujours attentivement le livret d'instructions avant de l'utiliser.
Elite Collection
MD
LIVRET
D'INSTRUCTIONS
MD
ET DE RECETTES
MC
Famille MFP-108C

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cuisinart Elite Collection MFP-108C Serie

  • Page 1 LIVRET D’INSTRUCTIONS ET DE RECETTES Robot culinaire Cuisinart Elite Collection Famille MFP-108C de 7 tasses Afin que ce produit vous procure en toute sécurité des années de satisfaction, lisez toujours attentivement le livret d’instructions avant de l’utiliser.
  • Page 2: Capacité Maximale Recommandée Pour Le Bol

    Cet emballage contient un robot culinaire Fruits, légumes ou fromage réduits en purée Cuits, 2 tasses (500ml) réduits en purée; 1 tasse (250 ml) Cuisinart Elite Collection ® de 7 tasses (1.75 L) Viande, poisson ou fruits de mer hachés ou ¾...
  • Page 3: Consignes Importantes De Sécurité

    être suffisamment Adaptateur L’utilisation d’accessoires non Fonctionnement recommandés ou vendus pas Cuisinart puissante pour présenter un risque de Gardez les mains ainsi que les spatules ou pourrait causer un feu, un choc électrique, feu ou de choc électrique.
  • Page 4: Table Des Matières

    Avant d’utiliser pour la première fois votre robot Ces touches à effleurement sont faciles à dispositifs de verrouillage culinaire Cuisinart Elite Collection de 7 tasses sur le devant et le dos sont nettoyer et chacune, On, Pulse et Off, pos- (1.75L), lavez le bol, le couvercle du bol, le...
  • Page 5: Commandes De L'appareil

    Surveillez les pendant que l’appareil est en marche. Grâce au robot culinaire Cuisinart, vous pourrez ingrédients pour obtenir la consistance trancher, râper et hacher une multitude de Fines herbes Lame pour hacher/mélanger/...
  • Page 6: Nettoyage, Rangement Et Entretien

    être manipulé avec soin. par le moyeu en plastique. Solution: Cuisinart offre une garantie limitée d’un an sur Suivez les lignes directrices que voici pour vous Évitez de laisser la lame dans l’eau savonneuse, • Mettez toujours le robot culinaire en l’appareil complet.
  • Page 7 Solution: tout liquide lentement, en filet continu, • Pendant que l’appareil fonctionne, ajoutez Assurez-vous également de ne pas pour permettre aux ingrédients de 1 cuillerée à soupe (15ml) de farine à la dépasser la capacité maximale. • La lame innovatrice a été conçue pour l’absorber.
  • Page 8: Déjeuner Et Brunch

    RECETTES Pour vous aider à vous familiariser d’emblée avec votre nouveau robot culinaire Cuisinart Elite SOUPES/SALADES/PLATS Collection de 7 tasses (1.75L) nous avons créé un recueil de délicieuses recettes, des plus D’ACCOMPAGNEMENT rapides et faciles aux plus complexes et gastronomiques. Que ce soit pour le déjeuner, le brunch, le souper ou le dessert, vous y trouverez des recettes faciles à...
  • Page 9: Chapelure Fraîche Classique

    Pourquoi acheter de la chapelure quand vous pouvez la faire Le fait d’utiliser un beurre de grande qualité de style européen fait toute vous-même en un rien de temps avec votre robot Cuisinart la différence, alors n’hésitez pas! Vous en trouverez la recette en page 35, ®...
  • Page 10: Fromage À La Crème Au Saumon

    FROMAGE À LA CRÈME AU SAUMON BEURRE D’ARACHIDES Une délicieuse garniture sur tout bagel grillé. Vous serez agréablement surpris de voir à quel point il est facile de Essayez la version plus piquante avec des crudités ou comme tartinade préparer votre propre beurre de noix. Assurez-vous d’utiliser des noix sur des sandwiches pour le thé.
  • Page 11: Vinaigrette Au Tajine

    VINAIGRETTE AU TAJINE VINAIGRETTE CÉSAR Le tajine (une pâte de graines de sésame moulues) est maintenant vendu Il existe plusieurs versions de cette recette, mais la nôtre ressemble dans la plupart des épiceries. Assurez-vous de bien le mélanger avant de le beaucoup à...
  • Page 12: Pesto Au Basilic

    MAYONNAISE DE BASE PESTO AU BASILIC Une mayonnaise maison, c’est toute la différence. Voici une version contenant légèrement plus de fromage que la version traditionnelle; vous n’avez qu’à mettre la quantité de fromage qui vous Donne 1¼ tasses (300 ml) convient.
  • Page 13: Rémoulade

    SAUCE TOMATE SIMPLE RÉMOULADE Cette sauce se prépare en un rien de temps, mais son goût est celui d’une Cette sauce non seulement accompagne à merveille les fruits de mer, sauce qui a mijoté toute la journée. Lorsqu’elle est réduite, elle fait une mais également les légumes fraîchement cuits à...
  • Page 14: Salsa Aux Tomates

    SALSA AUX TOMATES GUACAMOLE AVEC GROS MORCEAUX Accompagnez des croustilles au maïs de cette fraîche et piquante salsa. Notre guacamole frais est parfait pour la partie de football du dimanche après-midi ou servez-le avec des quesadillas à la bonne franquette. Donne environ 2 tasses (500 ml) Il accompagne également nos nachos en dix couches! 1.
  • Page 15: Pain Épicé Au Zucchini

    MUFFINS BELLE-DE-JOUR PAIN ÉPICÉ AU ZUCCHINI Une délicieuse et saine façon de commencer la journée. Ce pain éclair tendre est parfait pour le déjeuner ou une collation en après-midi. Donne 6 muffins 1. Préchauffez le four à 350°F (180°C). Enduisez Donne un pain de 2-livres (1kg) loaf (16 portions) légèrement un moule à...
  • Page 16: Frittata Aux Poivrons, Oignons Et Pommes De Terrre

    FRITTATA AUX POIVRONS, OIGNONS QUICHE AUX CHAMPIGNONS, AU POIREAU ET POMMES DE TERRRE ET AU GRUYÈRE Les frittatas sont faciles à préparer et délicieuses. Elles sont également La quiche se prête à tout repas, que ce soit un élégant brunch de fin savoureuses en y mélangeant de la saucisse italienne émiettée.
  • Page 17: Nachos En Dix Couches

    NACHOS EN DIX COUCHES HARICOTS FRITS Ces nachos sont pleins de délicieux ingrédients. Utilisez différents fromages On peut facilement les acheter en boîte de conserve, mais en les préparant ou remplacez les garnitures préférées que vous servez avec vos nachos. soi-même, c’est tout aussi facile et beaucoup plus délicieux! Donne environ 2 tasses (500 ml) Donne 10 à...
  • Page 18: Sandwiches Pour Le Thé, Aneth Et Radis

    HOUMOUS SANDWICHES POUR LE THÉ, ANETH ET RADIS Servez cette trempette délicieusement relevée avec une pita chaude : Un élégant sandwich à servir pour un dîner léger ou le thé en après-midi. une collation substantielle. Donne environ 22 sandwiches Donne environ 2½ tasses (625 ml) 1.
  • Page 19: Sandwiches Pour Le Thé, Concombre Et Saumon

    SANDWICHES POUR LE THÉ, PAIN FARCI À LA SAUCISSE (STYLE STROMBOLI) CONCOMBRE ET SAUMON Cette recette est idéale pour nourrir les troupes affamées et peut facilement être doublée. Nous proposons un mélange de saucisses sucrées Assurez-vous de poser cette assiette de sandwiches sur le devant, au centre et piquantes, mais n'hésitez pas à...
  • Page 20: Pain Farci Au Rapini

    PAIN FARCI AU RAPINI GAZPACHO Le fromage ricotta dans cette recette accompagne à merveille Cette soupe savoureuse et relevée est parfaite tout le long de l’été. le petit goût amer du rapini. Donne 3½ tasses (875 ml) Donne un rouleau de 14 pouces (35 cm) 1.
  • Page 21: Soupe Crémeuse Aux Patates Douces

    SOUPE CRÉMEUSE AUX PATATES DOUCES MINESTRONE AUX LÉGUMES PRINTANIERS Cette soupe veloutée est toute indiquée pour une fraîche journée d’automne. Le pesto est à l’honneur dans cette savoureuse soupe printanière Donne environ 10 tasses (2.5 L) Donne environ 12 tasses (3 L) 1.
  • Page 22: Salade De Chou

    SALADE DE CHOU SALADE HACHÉE Voici une version sans mayonnaise de ce plat classique, tout aussi bonne Cette salade fraîche du jardin plaît à tous, même à ceux qui ne sont pas et légère, et avec le même piquant. particulièrement friands de salade! Donne environ 4 tasses (1 L) Donne environ 4 tasses (1 L) 1.
  • Page 23: Choux De Bruxelles Émincés

    CHOUX DE BRUXELLES ÉMINCÉS GÂTEAUX AUX ZUCCHINI-CAROTTES-POMMES DE TERRE La délicatesse des choux de Bruxelles se révèle dans ce plat d’accompagnement facile à préparer. Pour leur donner une petite Une nouvelle version des traditionnelles latkes aux pommes de terre. touche spéciale, versez un filet d’huile de truffe sur les choux, juste avant de les servir.
  • Page 24: Tourtière Au Poulet

    FALAFEL TOURTIÈRE AU POULET L’aliment de base des rues du Moyen-Orient se trouve maintenant Le summum des plats réconfortants. dans presque toutes les villes. Le robot culinaire vous permet Donne 8 à 10 portions de le préparer à votre maison! 1.
  • Page 25: Sauté De Légumes

    SAUTÉ DE LÉGUMES TACOS AMERICANOS Ce sauté de légume se fait en un rien de temps. À cette recette Un peu épicée et tellement savoureuse, cette recette a tout ce de base, ajoutez du poulet ou du bœuf cuit, ou du tofu en cubes qu’il faut pour faire partie de votre arsenal.
  • Page 26: Bâtonnets De Poisson

    BÂTONNETS DE POISSON PÂTE À PIZZA Les croustilles de maïs broyées font une panure croustillante sur les Cette pâte, de toute évidence faite pour la pizza, peut servir à d’autres bâtonnets de poisson - délicieux dans des tacos au poisson - mais si vous recettes dont notre pain farci aux saucisses et notre pain farci au rapini, préférez une panure plus traditionnelle, utilisez la chapelure en page 16.
  • Page 27: Pâte Brisée

    PÂTE BRISÉE PÂTE SUCRÉE Cette pâte polyvalente peut être utilisée pour faire Tout surplus de cette pâte peut servir à faire des biscuits. Il suffit de des collations sucrées ou salées. la rouler, de la tailler de la forme que vous préférez et de la faire cuire. Donne deux croûtes simples de 9 pouces (22,5 cm) ou Donne deux croûtes simples de 9 pouces (22,5 cm) ou une croûte double de 9 pouces (22,5 cm)
  • Page 28: Petits Pains Au Beurre

    PETITS PAINS AU BEURRE BISCUITS AU BABEURRE Sortis directement du four, les petits pains chauds donnent Ces biscuits sont si légers et si tendres une touche tout à fait spéciale à un repas. que vous voudrez en préparer tous les soirs! Donne 12 petits pains Donne 12 biscuits 1.
  • Page 29: Gâteau Aux Carottes Avec Glaçage Au Fromage À La Crème

    GÂTEAU AUX CAROTTES AVEC GLAÇAGE AU GÂTEAU AU FROMAGE À LA CITROUILLE FROMAGE À LA CRÈME Dressez différemment la table à l’Action de grâce avec ce dessert inspiré de la tarte à la citrouille. Ce gâteau est tendre, sucré et un peu piquant. Garnissez le dessus du gâteau d'amandes grillées ou de noix de Grenoble hachées fin ainsi que son Donne un gâteau de 8 po (20 cm) et environ 12 portions contour à...
  • Page 30: Tarte Aux Pommes Classique

    Nous garantissons que le présent produit Donne un gâteau de 10 po (25 cm) et environ Numéro sans frais : Cuisinart sera exempt de vice de matière 8 à 12 portions 1-800-472-7606 ou de fabrication, dans le cadre d’un usage domestique normal, pendant une période...
  • Page 31 Cafetières Mélangeurs accessoires de cuisson Cuisinart offre une vaste gamme de produits de première qualité afin de vous faciliter la tâche dans la cuisine. Essayez nos appareils de comptoir et batteries de cuisine, et Savourez la bonne vie ® www.cuisinart.ca ©2014 Cuisinart Canada...

Table des Matières