Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour FUTABA FF9 SUPER
Sommaire des Matières pour FUTABA FF9 SUPER
- Page 1 S U P E R AVIO & TIGER Distribué par - B.P. 27 - 84101 ORANGE Cedex...
-
Page 2: Utilisation
Si vous pensez que des corrections ou clarifications devraient être apportées à ce manuel, nous vous demandons de nous en faire part. Utilisation Ce produit doit être utilisé pour piloter seulement des modèles réduits radiocommandés. FUTABA ne peut être tenu responsable des conséquences de l'utilisation de cette ensemble de radiocommande. Modifications et échange des pièces FUTABA n'est pas responsable des conséquences pouvant survenir après la modification ou l'échange de pièces sur cet ensemble... -
Page 3: Table Des Matières
Mixage pour ailes "DELTA" ......................8 AILVATOR Différentiel de profondeur (ailes "DELTA") ..................9 SNAP-ROLL Tonneau automatique ........................9 THR-DELAY Ralentissement du servo des gaz .......................30 THR->NEEDL Commande du pointeau ........................30 GYRO-SENS Mixage gyroscope ..........................31 SW-SELECT Affectation des interrupteurs ......................31 Reproduction Interdite FUTABA FF9S Page 3... -
Page 4: Changement De Langage
1/ Mettre l’émetteur sous tension en maintenant les touches Mode et End enfoncées / Utiliser la touche Cursor pour sélectionner «LANGUAGE>English» et modifier le langage avec le bouton rotatif. Les langages suivants sont disponibles : Anglais (défaut), Deutsch, French, Espanol, Italiano et Nederlands. Page 4 FUTABA FF9S Reproduction Interdite... -
Page 5: Accessoires Optionnels
L’ÉMETTEUR L’émetteur FF9S PCM104 à 9 voies peut être utilisé avec tout récepteur PCM104 Futaba! De plus, le système fonctionne avec les récepteurs Futaba FM/PPM en sélectionnant le mode de transmission FM. Le grand panneau de contrôle permet l’entrée facile des données et leur affichage sur un écran à... -
Page 6: Description De L'emetteur Ff9S
La led rouge s'allume à la mise sous tension de l'émetteur. Cette même led clignote quand un mixage est activé. La led bleue s'allume quand le module d'émission est installé sur l'émetteur. POTENTIOMETRES : Les 5 potentiomètres, dont deux latéraux, peuvent être affectés à certaines fonctions ou mixages sous la désignation VR. Page 6 FUTABA FF9S Reproduction Interdite... -
Page 7: Affectation Des Interrupteurs
Voie 8 Voie 8 Voie 8 Potentiomètre C Spoiler / Voie 7 Spoiler / Voie 7 Gaz stationnaire (Désactivé si AIL-DIFF activé) (Désactivé si AI-DIF activé) Potentiomètre D GLID1FLAP : Voie 5 Potentiomètre E Reproduction Interdite FUTABA FF9S Page 7... -
Page 8: Charge Des Accus Ni-Cad
3. Vérifier que les diodes témoins s'allument. Les batteries peuvent rester en charge pendant 15 heures environ. Chargeur Utiliser exclusivement le chargeur FUTABA. L'utilisation d'un autre chargeur peut endommager vos batteries par une surchauffe. Vous devez décharger entièrement les batteries de votre Tx : Indicateur de charge émetteur... -
Page 9: Connexions Du Recepteur Et Des Servos
Pour le protéger, emballez-le dans de la mousse ou tout autre matériel d'absorption de choc. Il peut aussi être nécessaire de le protéger contre l'humidité en l'emballant dans un sac en plastique fermé par une élastique. Reproduction Interdite FUTABA FF9S Page 9... -
Page 10: Ecran Et Clavier De L'emetteur
Ce message apparaît quand un module Campac (option) est utilisé pour la première fois. Quand la touche (+) est pressée, l'initialisation du module commence. Module émission Son : Beep Cette brève alarme sonore vous informe de l'absence du module d'émission. Page 10 FUTABA FF9S Reproduction Interdite... -
Page 11: Récepteur Et Module À Synthese
MOD ....Modulation (FM / PPM ou PCM) ..............1 ATL ....Trim des gaz (Adjustable Travel Limit) ............1 AIL ....Second aileron ....................1 TIMER ....Chronomètre .................... TRAINER....Ecolage ......................3 SERVO ....Test des servos ....................3 Reproduction Interdite FUTABA FF9S Page 11... -
Page 12: Exemple De Réglage (Modèle F3A)
Elle ne fonctionne qu’en mode PCM, avec un récepteur Futaba le manche d’ailerons, et dans le même sens avec le bouton des flaps. -
Page 13: Procédure De Réglage
B : Il sort avec l’aile droite abaissée B : Lester l’aile gauche (réglage fin) petit diamètre C : Lester l’aile droite Méthode : Voler comme ci-dessus et effectuer une seule boucle vers le bas d’assez petit diamètre Reproduction Interdite FUTABA FF9S Page 13... -
Page 14: Procedure De Reglage Pour Un Avion (Suite)
C : Réglages inverses du B * Les volets de compensation (morceau de bord de fuite de 0x100x0,5 mm environ) se placent devant l’aileron, sous l’intrados, la partie effilée vers l’avant. MODEL - Fonctions liées au modèle Page 14 FUTABA FF9S Reproduction Interdite... -
Page 15: Changement De Modele
Si vous maintenez l’une de ces touches enfoncées, les caractères défilent rapidement. Lorsque le caractère désiré est affiché, appuyez sur la touche Select pour passer au suivant. Répétez cette séquence pour les 8 caractères. D/R, EXP - Double-Débattements (Dual/Rate), Réglage d’exponentielle Reproduction Interdite FUTABA FF9S Page 15... -
Page 16: Double Débattements, Courses Exponentielles
(HELI) 1. Ailerons UP: Placer l’inter dans la position désirée et régler le débattement . Ailerons DOWN: Placer l’inter dans la position désirée et régler le débattement Répéter ces opérations pour les autres voies. Page 16 FUTABA FF9S Reproduction Interdite... -
Page 17: End Point Réglage Des Courses Des Servos
-Si vous désirez revenir à 0, vous Voie en cours de Ce nombre est la valeur courante pouvez appuyer sur le sélecteur réglage (ailerons) de subtrim (-10 à +10) pendant une seconde. Valeur usine: 0 Reproduction Interdite FUTABA FF9S Page 17... -
Page 18: Inversion Du Sens De Débattement Des Servos
Ensuite, sélectionnez la profondeur avec la touche Select et ajustez-la comme précédemment . Faites de même pour la profondeur et les gaz. Vous pouvez revenir au règlage usine de chaque trim en pressant le sélecteur pendant une seconde. Page 18 FUTABA FF9S Reproduction Interdite... -
Page 19: Thr-Cut
3. Sélectionnez l’interrupteur de commande avec le sélecteur. - Les affichages "C" et "Cntr & Dn" indiquent que l'inter C en positions centrée (Center) et basse (Down) active la fonction d’abaissement du régime moteur. Reproduction Interdite FUTABA FF9S Page 19... -
Page 20: F/S Fonction "Fail Safe
La valeur ombrée est celle en cours de réglage Utilisez le sélecteur pour sélectionner la fonction. . Répétez la procédure pour les voies 6 à 9. 3. Réglage reverse servo voie 9 Sélectionnez "NORM" ou "REV" avec le sélecteur. Page 0 FUTABA FF9S Reproduction Interdite... -
Page 21: Parameter Paramètres Divers
Cette fonction affecte le second aileron à la voie 5 (modes ACRO et GLID1FLP). Il est également possible d'affecter le second aileron aux voies 6 ou 7 ('6or7') ou aux voies 5 et 6 ('5&6'). En cas d'utilisation de volets de courbure ou de différentiel d'aileron avec la voie 5, sélectionner le mode '5&6'. Reproduction Interdite FUTABA FF9S Page 1... -
Page 22: - Type : Type De Modèle
3. Maintenant, choisissez, en tournant le sélecteur, de quel côté de ce point le chrono fonctionne. Une flèche vers le haut ou le bas est affichée pour confirmer la direction choisie. Bougez le manche des gaz de part et d’autre du point choisi pour vérifier le fonctionnement. Page FUTABA FF9S Reproduction Interdite... -
Page 23: Test Des Servos
L’interrupteur H permet de passer les commandes sélectionnées à l’élève. L’émetteur FF9S peut être utilisé avec tous les émetteurs Futaba comportant une prise d'écolage. Connectez simplement le cordon d’écolage (vendu séparément) aux deux émetteurs. Notez que quand la fonction d’écolage est active, les figures automatiques sont automatiquement désactivées. -
Page 24: Menu Des Fonctions Avion (Acro) Avancees
Notez que vous pouvez effectuer des réglages différents pour les deux demi-courses des mixages Gamme: -100%-+100% (gauche/droite ou haut/bas). Réglage usine: 0% Les taux peuvent être remis à 0 en appuyant sur le sélecteur pendant une seconde. Page 4 FUTABA FF9S Reproduction Interdite... - Page 25 Pour utiliser la fonction FLAPERON le servo d’aileron droit doit être connecté à la voie 1 et le servo gauche à la voie 6. NOTE: Les fonctions flaperon, différentiel d’ailerons et élevon ne Reproduction Interdite FUTABA FF9S Page 5...
-
Page 26: Ail-Dif - Différentiel D'ailerons
Select. Pressez le sélecteur pendant une seconde pour revenir à 0%. . Réglage de la course des flaps Ajustez avec le sélecteur. AIL-DIF - Différentiel d’ailerons La fonction AIL-DIFF permet de Page 6 FUTABA FF9S Reproduction Interdite... -
Page 27: Elev->Flap Mixage Profondeur -> Flaps
à 0 %. aérofreins ce point. 6. Sélection de l’organe de commande L’inter C permet de supprimer les aérofreins Utilisez le sélecteur pour choisir comment seront activés en position Lnear. ELEV-FLAP - Mixage profondeur- Reproduction Interdite FUTABA FF9S Page 7... -
Page 28: Mixage Pour Ailes "Delta
Si c’est le Vous pouvez revenir aux valeurs initiales en seconde. cas, réduisez les débattements. appuyant sur le sélecteur pendant une seconde. Page 8 FUTABA FF9S Reproduction Interdite... - Page 29 Vous pouvez revenir aux valeurs initiales en Vérifiez le fonctionnement en sortant et rentrant le train: l’affichage doit passer à OFF appuyant sur le sélecteur pendant une seconde. lorsque le train est rentré. Reproduction Interdite FUTABA FF9S Page 9...
-
Page 30: Thr-Delay Ralentissement Du Servo Des Gaz
25 % 3. Réglage de la fonction d’accélération Utilisez le sélecteur pour ajuster la valeur. BAS Manche des gaz HAUT Vous pouvez revenir à la valeur initiale en appuyant sur le sélecteur pendant une seconde. Page 30 FUTABA FF9S Reproduction Interdite... -
Page 31: Gyro-Sens Mixage Gyroscope
Réglez la sensibilité avec le sélecteur. initiales. SW SELECT - Affectation des inters Cette fonction permet d’affecter les fonctions actives aux différents interrupteurs. Retour au menu Avancé Déplacez vous dans le menu avec les touches Select. Reproduction Interdite FUTABA FF9S Page 31... -
Page 32: Index Des Fonctions Pour Planeurs
SW-MODE ....Affectation des interrupteurs ................38 OFFSET-1//3 ..Décalage des trims ..................39 Voie 2 Voie 2 Voie 7 Voie 7 Voie 6 Voie 6 Voie 4 Voie 4 Voie 6 Voie 5 Voie 1 Voie 1 Configuration Planeur 1 Flap Configuration Planeur 2 Flap Page 3 FUTABA FF9S Reproduction Interdite... -
Page 33: Exemples De Réglage Pour Planeurs (GlidFlap Modèle Compétition Avec Ailerons, Flaps)
6. Poussez maintenant le manche d’ailerons vers la gauche. Les sortir un peu pour le vol thermique. La majorité des modèles ne servos doivent se positionner comme indiqué sur le dessin ci-après nécessite que 3 mm environ de débattement. Reproduction Interdite FUTABA FF9S Page 33... - Page 34 BFLY et affinez les réglages. Vous pouvez également ajouter d’autres mixages tels que Profondeur->Flaps (ELEV-FLAP) pour améliorer les virages au pylône. Vous pouvez vous référer à la procédure ci-après. Quoi que vous fassiez, amusez-vous bien! Page 34 FUTABA FF9S Reproduction Interdite...
-
Page 35: Procédure De Réglage Pour Planeurs
Voler à haute vitesse, virer en cabrant A: Le modèle garde sa vitesse A: + de flaps Profondeur->flaps B: Le modèle ralentit B: - de flaps *NOTE: Certains profils d’aile peuvent provoquer des réactions inverses. Observez et réglez expérimentalement. Reproduction Interdite FUTABA FF9S Page 35... -
Page 36: Fonctions Avancées Pour Planeurs
Up=L’inter vers le haut active la fonction Pressez le sélecteur pendant une seconde pour revenir DOWN= L’inter vers le bas active la fonction aux valeurs initiales. NULL= La fonction est toujours active. L’inter est inactif Page 36 FUTABA FF9S Reproduction Interdite... -
Page 37: Aile->Flap Mixage Ailerons -> Flaps
Réglez la course avec le sélecteur. de régler les deux ailerons et les deux flaps séparément. 3. Décalage de la profondeur Pressez le sélecteur pendant une seconde pour Réglez la course avec le sélecteur. revenir aux valeurs initiales. Reproduction Interdite FUTABA FF9S Page 37... -
Page 38: Speed Ofs Pré-Réglages De Vitesse
La fonction SW-MODE permet d'affecter les inters aux différentes fonctions activées. La fonction aérofrein (ARBK-FUNC) peut être affecté au manche des gaz ou à un des inters ou des potentiomètres. 1. Affichez la fonction SW/MODE en appuyant sur le sélecteur. GLIDFL-C GLID1FLAP/GLIDFLAP Page 38 FUTABA FF9S Reproduction Interdite... -
Page 39: Offset-1/2/3 Décalage Trim
THR-CUT....Arrêt moteur ....................4 SWASH AFR ..AFR Plateau cyclique ..................43 TH-CV/NOR ... Courbe de gaz (NORMAL) ................43 PI-CV/NOR ..... Courbe de pas (NORMAL) ................44 REVO./NOR ... Mixage d’anti-couple (NORMAL) ..............44 Reproduction Interdite FUTABA FF9S Page 39... -
Page 40: Exemples De Réglage Pour Hélicos
Lors des réglages pour les autres conditions de vol, utilisez les interrupteurs afin de vérifier l’action sur les servos (NORM, IDL1, IDL , HOLD). Les priorités entre les différents interrupteurs sont les suivantes: HOLD (la plus haute priorité), IDL3, IDL, IDL1, NORM. Page 40 FUTABA FF9S Reproduction Interdite... - Page 41 Répétez les tests plusieurs fois avant de toucher aux réglages, et "PIT-CURVE <HOLD>". En autorotation, les valeurs maxi et après avoir modifié les paramètres. mini du pas collectif doivent être augmentées à 100%. Pour tester: Procédure de test Point Réglage (%) Reproduction Interdite FUTABA FF9S Page 41...
-
Page 42: Fonctions De Base Pour Hélicoptères
Mémorisez cette position an pressant SWASH - AFR plateau cyclique le sélecteur pendant une seconde. 4. Sélection de l’inter Vous pouvez utiliser cette fonction pour modifier le taux Utilisez le sélecteur. Page 4 FUTABA FF9S Reproduction Interdite... -
Page 43: Swash Afr Afr Plateau
. Entrez la valeur de réglage de chacun des 5 points 30 % 25 % Utilisez le sélecteur. Pressez le sélecteur pendant une seconde pour revenir aux valeurs initiales. Points de la courbe BAS Manche des gaz HAUT *La courbe de gaz NORM est normalement active Reproduction Interdite FUTABA FF9S Page 43... -
Page 44: Pi-Cv/Nor Courbe De Pas (Normal)
-20% . Entrez la valeur de réglage de chacun des 5 points -33% -50 % Utilisez le sélecteur Pressez le sélecteur pendant une seconde pour revenir aux -100 % valeurs initiales. Points de la courbe BAS Manche des gaz HAUT Page 44 FUTABA FF9S Reproduction Interdite... -
Page 45: Fonctions Avancées Pour Hélicoptères
Exemple de courbe de gaz IDL1 100 % 100 % 75 % 75 % 75 % 75 % 60 % 71 % 68 % 68 % Réponse Réponse 50 % 50 % du servo du servo 55 % 50 % 25 % 25 % Points de la courbe Points de la courbe BAS Manche des gaz HAUT BAS Manche des gaz HAUT Reproduction Interdite FUTABA FF9S Page 45... -
Page 46: Pit-Curve Courbe De Pas (Normal, Idle Up1//3 Et Hold)
Généralement, les valeurs de pas collectif requises pour l’auto-rotation sont plus importantes que pour le vol normal (entre -4 et +1 degrés environ). Si vous ne volez pas en "3-D", ces valeurs doivent correspondre à des pas minimum et maximum de 100% (LO et HI pitches). Page 46 FUTABA FF9S Reproduction Interdite... -
Page 47: Methode De Reglage
Quand le curseur se trouve sur le nom de la condition de vol et que le sélecteur rotatif est pressé, la fonction COPY est activée et permet de dupliquer la courbe actuelle vers une autre condition de vol. Sélectionnez la condirion de destination en tournant le sélecteur. Reproduction Interdite FUTABA FF9S Page 47... -
Page 48: Revo.mix Mixage D'anti-Couple (Normal, Idle Up 1/ Et Idle Up 3)
Quand le curseur se trouve sur le nom de la condition de vol et que le sélecteur rotatif est pressé, la fonction COPY est activée et permet de dupliquer la courbe actuelle vers une autre condition de vol. Sélectionnez la condirion de destination en tournant le sélecteur. Page 48 FUTABA FF9S Reproduction Interdite... -
Page 49: Gyro Sens Mixage Gyro
Notez que si vous effectuez plusieurs mémorisations successives, les valeurs se cumulent. Pour revenir au réglage usine (0%), tournez le bouton pour amener l’affichage à 0% et mémorisez cette valeur. Ramenez ensuite le bouton au centre. Reproduction Interdite FUTABA FF9S Page 49... -
Page 50: Pas De Stationnaire
Cette fonction permet d’ajuster les courbes haute et basse de pas collectif individuellement et ceci pour chaque condition de vol (normal, Idle-up 1, Idle-up , Idle-up 3, autorotation). Retour au menu Avancé 1. Affichez la fonction HI/LO-PIT Déplacez vous dans le menu avec les touches Select. Page 50 FUTABA FF9S Reproduction Interdite... -
Page 51: Thr-Hold - Throttle-Hold = Maintien Des Gaz Pour L'autorotation
3. Cyclique longitudinal (ELE) Réglez le décalage avec le sélecteur. 5. Sélection de l’inter et de sa direction 4. Anti-couple (RUD) Utilisez le sélecteur pour effectuer cette sélection. Réglez le décalage avec le sélecteur. Reproduction Interdite FUTABA FF9S Page 51... -
Page 52: Delay - Retard
Choisir la position avec le sélecteur. 4. Réglage coté haut (UP) Réglez la vitesse avec le sélecteur. 5. Réglage du centre (CNTR) Réglez la vitesse avec le sélecteur. 6. Réglage coté bas (DOWN) Réglez la vitesse avec le sélecteur. Page 5 FUTABA FF9S Reproduction Interdite... -
Page 53: Swash-Thr Mixage Plateau Cyclique Et Gaz
CORRESPONDANCES DES FREQUENCES Fréquence Curseur (x10) Curseur (x1) Fréquence Curseur (x10) Curseur (x1) 41100 41000 41110 41010 4110 4100 41130 41030 41140 41040 41150 41050 41160 41060 41170 41070 41180 41080 41190 41090 4100 Reproduction Interdite FUTABA FF9S Page 53... -
Page 54: Hov-Pit
Glider flap = Planeur servos de flaps SERVO ....Fonction de test des servos (3) GOVERNOR ..Mixage Governor GV-1 (5) SNAP-ROLL..Figures automatiques (9) GYRO SENS ..Mixage gyroscope (31) SPEED OFS ..Pré-réglages de vitesse pour planeur (38) Page 54 FUTABA FF9S Reproduction Interdite... -
Page 55: Thr-Needl
Plateau cyclique (43) faire. Si le défaut persiste, renvoyez l’appareil à votre détaillant SWASH-THR ..Mixage plateau cyclique et gaz (53) ou au service après vente FUTABA. 1/ Envoyer l'ensemble radiocommande et non des éléments séparés. / Charger les accus avant l'expédition. -
Page 56: Garantie Avio & Tiger
En aucun cas, la société AVIO & TIGER ne pourra être tenu responsable de dégâts causés aux tiers. Le transport de l'appareil, aller et retour, reste à la charge du Client. En cas de problème, consultez votre détaillant ou le SAV FUTABA. AVIO&TIGER S.A.V. B.P . 27 - ZI Sud...