Perkins 1206E-E66TA Utilisation Et Entretien page 121

SFBU8603-01
En Californie, les moteurs pour véhicules automobiles
neufs doivent être conçus, construits et équipés
de façon à respecter les normes antipollution
rigoureuses de l'État. Perkins Engines Company
Limiteddoit garantir le système antipollution du
moteur utilisé pendant la durée spécifiée ci-dessous,
à condition qu'il n'y ait eu aucune utilisation non
conforme, aucune négligence ni aucun entretien
inapproprié du moteur ou de son circuit antipollution.
Perkins Engines Company Limited garantit au
propriétaire initial et au propriétaire suivant du Moteur
diesel 1206E-E66TA que ce moteur est:
1. Conçu, construit et équipé de manière à respecter,
à la date de la vente, tous les règlements
applicables adoptés par le California Air
Resources Board (CARB).
2. Exempt de tout vice de matériau et de fabrication
des pièces du système antipollution pendant la
période suivante:
•
La période de garantie de 3000 heures ou5 ans,
au premier échu. Après la date de livraison au
propriétaire qui utilise le moteur.
Si une pièce du système antipollution se révèle
défaillante au cours de la période de garantie, elle
est réparée ou remplacée. Toute pièce réparée ou
remplacée en vertu de la garantie est couverte
pendant le reste de la période de garantie.
Pendant la durée de cette garantie, Perkins
Engines Company Limited assurera, par le
truchement d'un distributeur Perkins, d'un
concessionnaire Perkins ou de tout autre
établissement agréé par Perkins Engine Company
Limited, la réparation ou le remplacement de toute
pièce garantie, sans frais pour le propriétaire du
moteur.
En cas d'urgence, les réparations peuvent être
effectuées par tout atelier d'entretien, ou par
le propriétaire lui-même, avec les pièces de
rechange disponibles. Il est recommandé par
Perkins de remplacer les pièces du système
antipollution par des pièces Perkins Engines
Company Limited d'origine.
Perkins Engine Company limited rembourse
le propriétaire. Ce remboursement inclut les
frais de diagnostic engagés pour une telle
réparation d'urgence. Ces dépenses ne doivent
pas dépasser le prix au détail proposé par Perkins
Engines Company Limited pour toutes les pièces
garanties remplacées, ajouté au coût du nombre
d'heures de travail recommandé par Perkins
Engines Company Limited pour les réparations
sous garantie, au taux horaire local.
Pour donner droit à un remboursement, les
pièces remplacées et les factures doivent être
présentées au siège d'un distributeur Perkins,
d'un concessionnaire Perkins ou de tout autre
établissement agréé par Perkins Engines
Company Limited.
Cette garantie couvre les pièces et composants
suivants du système antipollution:
•
Système de turbocompresseur
•
Collecteur d'admission
•
Système d'injection
•
Système de ventilation du carter
•
Système de commande électronique du moteur
•
Système de post-traitement du moteur
•
Système de réduction des oxydes d'azote
•
Dispositif de régénération de post-traitement
•
Divers clapets, contacteurs, flexibles, colliers,
connecteurs, tubes et dispositifs d'étanchéité
utilisés dans les systèmes ci-dessus.
Dispositions limitatives et obligations
La présente garantie est soumise aux conditions
suivantes:
Obligations de Perkins Engines Company Limited
Pendant la période de garantie des dispositifs
antipollution, en cas de vice de matériau ou de
fabrication de pièces ou de composants du système
antipollution, Perkins Engines Company Limited
fournira les éléments suivants:
•
Les pièces ou composants neufs, remanufacturés
ou réparés, approuvés selon les règlements CARB,
nécessaires pour éliminer le défaut constaté.
• La main-d'œuvre généralement et raisonnablement
nécessaire à la réparation au titre de la garantie,
aux heures ouvrées standard. La main-d'œuvre
éventuellement nécessaire à la dépose et à la pose
du moteur est comprise dans cette stipulation.
Nota: Les éléments remplacés au titre de la garantie
deviennent la propriété de Perkins Engines Company
Limited.
121
Garantie
Garantie