Table des Matières
Publicité
1-INTRODUCTION
1.2.2 CONSERVATION DU MANUEL
Conserver le manuel à l'abri de l'humidité et
de la chaleur. Ne pas en supprimer, arracher
ou réécrire certaines parties, pour quelque
motif que ce soit. Prendre soin de ne pas
l'abîmer en le consultant.
En cas de perte ou d'endommagement du
manuel, demander un nouvel exemplaire au
service après-vente en spécifiant le numéro
de code du document.
1.2.3 CONSULTATION DU MANUEL
Le manuel comprend :
- une présentation du document et de la
machine: page 1÷3
- un index analytique par thème : page 4
- des instructions et des indications sur la
machine: chap. 2 ÷14
- des annexes: croquis et schémas: chap.
15 ÷16
- l'indication des pièces de rechange, à la
fin du manuel.
Toutes les
pages et
numérotés et les différentes pièces sont
identifiés par le numéro de la figure qui les
représente. Toutes les consignes de sécurité
et les indications de dangers possibles sont
signalés par ce pictogramme:
Les avertissements importants pour le
fonctionnement de la machine sont
précédés du signe:
Les parties en caractères gras signalent
les principaux points ou caractéristiques
techniques abordés.
1.2.4 MISE
A
JOUR DU MANUEL EN CAS DE
MODIFICATIONS APPORTEES A LA MACHINE
Des modifications de la machine sont
susceptibles d'être introduites par le
c o n s t r u c t e u r, s u i va n t u n e p ro c é d u re
interne propre. Au moment où il reçoit la
machine, l'utilisateur se voit remettre le
manuel complet et mis à jour. Par la suite,
il pourra recevoir des pages ou des parties
de manuel contenant des modifications
ou des améliorations apportées après la
publication. Celles-ci devront être intégrées
dans le manuel.
Ott. 2006
les tableaux sont
☞
1-INLEIDING
M E T
D E
ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN
De handleiding moet op een droge en schone
plaats in de buurt van de machine bewaard
worden. Het is verboden stukken uit de handleiding
te verwijderen, bladzijden eruit te scheuren of delen
te herschrijven. De handleiding moet zorgvuldig
gebruikt worden, zonder deze te beschadigen.
Mochten de gebruiksaanwijzingen verlorengaan of
beschadigd zijn, dan kunt u bij onze serviceafdeling
een nieuw exemplaar aanvragen onder vermelding
van het codenummer van dit geschrift.
RAADPLEGING VAN DE HANDLEIDING
Deze handleiding bestaat uit de volgende delen:
- de bladzijden, die de documentatie en de
machine identificeren: blz. 1÷3;
- de inhoudsopgave : blz. 4;
- instructies en informatie over de machine :
paragrafen 2÷14;
- bijlagen, tekeningen en schema's:
paragrafen 15÷16
- reserveonderdelen: laatste hoofdstuk.
Alle bladzijden en schema's zijn genummerd.
De lijsten van reser veonderdelen zijn
voorzien van het identificatienummer van de
afbeeldingen. Alle informatie met betrekking
tot veiligheidsmaatregelen en/of mogelijke
gevaren wordt gesignaleerd door het
symbool
Alle belangr ijke waar schuwingen, die
betrekking hebben op de wijze van
funktioneren van de machine, zijn voorzien
van het symbool
D e d i k g e s c h r e v e n d e l e n v e r w i j z e n
naar technische gegevens of speciale
aanwijzingen over een bepaald onderwerp
HET BIJHOUDEN VAN DE IN DE HANDLEIDING
GELEVERDE DOKUMENTATIE MET HET OOG OP
EVENTUELE WIJZIGINGEN AAN DE MACHINE
De aan de machine aangebrachte wijzigingen
zijn afhankelijk van de interne arbeidsprocedures
van de fabrikant. De gebruiker ontvangt samen
met de machine een volledige, recente kopie
van de handleiding. De gebruiker kan naderhand
andere bladzijden of delen van de handleiding
ontvangen, die na de eer ste publicatie
aangebrachte wijzigingen of verbeteringen
bevatten. De gebr uiker zal hier mee zijn
handleiding op een actuele stand bijhouden.
7
H A N D
U I T G E V O E R D E
☞
800r-E (S300123197A.1)
Publicité
Table des Matières
