Manutention Et Transport De La Machine Non Emballee - 3M -Matic 800r-I Manuel D'instruction

5-TRANSPORT - MANUTENTION - ENTREPOSAGE - VERVOER, BEHANDELING EN OPSLAAN
5.3 MANUTENTION ET TRANSPORT DE LA MACHINE
NON EMBALLEE
La machine non emballée peut être déplacée
seulement pour de courtes distances et seulement
à l'intérieur. Sans la palette de support la machine
serait exposée à des dégâts et peut causer de
graves blessures. Pour déplacer la machine, utiliser
utilisant un chariot élévateur à fourche, faisant
attention à placer les fourches dans les points
indiqués sur la figure 13 et prendre la précaution
de ne pas les interposer avec la tête enrubaneuse
inférieure.
5.4 ENTREPOSAGE DE LA MACHINE EMBALLEE OU
NON EMBALLEE
Si la machine n'est pas utilisée pour une
longue période, prendre les précautions
suivantes:
- entreposer la machine dans un lieu sec et
propre;
- si la machine n'est pas emballée il est
nécessaire de la protéger contre la
poussière;
- ne pas superposer des objets sur la
machine;
- il est possible de superposer un maximum
de 2 machines, si elles sont emballées dans
leur emballage d'origine.
Ott. 2006
BEHANDELING EN TRANSPOR T VAN DE
UITGEPAKTE MACHINE
Men moet het verplaatsen van de machine
in uitgepakte toestand vermijden, tenzij over
korte afstanden en niet in de buitenlucht.
Zonder de steunverlenende pallet zou de
machine schade kunnen oplopen en zou
zelfs ongelukken kunnen veroorzaken. Voor
het verplaatsen van de machine moet men
een vorkheftruck gebruiken, waarbij de vork
op de in afbeelding 13 aangegeven punten
moet worden aangebracht en opgelet moet
worden, dat zij de onderste plakbandkop niet
beschadigen.
13
Figure
OPSLAAN VAN DE VERPAKTE OF UITGEPAKTE
MACHINE
Als de machine voor langere tijd niet
gebruikt wordt, dan moet men de volgende
voorzorgsmaatregelen treffen:
- de machine op een droge en schone
plaats opbergen;
- als de machine niet verpakt is, dan moet
men hem tegen stof beschermen;
- men moet geen andere voorwerpen op
de machine stapelen;
- als de machines zich in hun oorspronkelijke
verpakking bevinden, dan kan men op zijn
hoogst 2 ervan op elkaar stapelen.
25 800r-E (S300123197A.1)