3M -Matic 800r-I Manuel D'instruction page 50

11 - SET UP AND ADJUSTMENTS - MASCHINENVORBEREITUNG UND EINSTELLUNGEN
Pour déplacer les colonnes extérieures d'un ensemble
de trous de montage,procéder dans l'ordre suivant:
1. Après avoir branché l'alimentation de
l'air, soulever complètement et bloquer le
groupe supérieur. S'assurer que l'installation
électrique est débranchée.
2. Placer les blocs à une hauteur de 500 mm.,
environ, sous la partie avant et arrière du
groupe supérieur (voir la
3. Presser l'interrupteur de soulèvement afin de
déclencher le blocage du groupe supérieur
(le groupe supérieur s'appuiera sur les blocs).
Débrancher l'alimentation de l'air.
4. Enlever les fiches en plastique et les vis a
tête cylindrique de la prise M8x20 d'une
colonne latérale (4 chacune). Soulever
la colonne latérale de 110 mm. environ
et réinstaller les vis à tête cylindrique. ON
NE DOIT PAS SERRER LES VIS. Répéter cette
opération pour chaque colonne latérale.
5. En utilisant une équerre, aligner la colonne
perpendiculairement à l'embase de la
machine (voir la
tête cylindrique et installer les fiches en
plastique. Répéter cette opération pour les
deux colonnes.
6. Connecter l'alimentation de l'air, appuyer
sur l'interrupteur de soulèvement, soulever
complètement et bloquer le groupe de
blocage supérieur.
7. Enlever les blocs de support, débloquer et
abaisser le groupe supérieur.
800r-E (S300123197A.1)
57).
Figure
57). Serrer les vis a
Figure
Het ver plaatsen van de pijler s in het
hogergelegen stel montagegaten:
1. Met de persluchttoevoer aan moet het
bovenstel in zijn hoogste stand verheven
en vergrendeld worden. Eerst nagaan of
de electrische stroom onderbroken is!
2. Stevige houtblokken voor een totale
hoogte van ongeveer 500 mm onder de
voor- en achterkant van het bovenstel
plaatsen, zoals getoond in
3. De stijgknop activeren om het vergrendelde
bovenstel vrij te zetten (het bovenstel rust nu op
de houtblokken). De toevoer van perslucht op
UIT zetten en het contact onderbreken.
4. De vier kunststof pluggen en M8x20
mofstuk-kopschroeven uit een van de
zijstijlen (vier voor iedere stijl) verwijderen.
De pijler nu ongeveer 110 mm
omhoogschuiven en de kopschroeven
opnieuw aanbrengen. N.B. DE
SCHROEVEN NIET VASTDRAAIEN. Dezelfde
procedure herhalen voor de andere zijstijl.
5. Met behulp van een winkelhaak moet de pijler
nu loodrecht gezet worden ten opzichte van de
machinetafel, zoals afgebeeld in
kopschroeven aandraaien en de
kunststofpluggen aanbrengen. Dezelfde
procedure voor de andere zijstijl herhalen.
6. De toevoer van perslucht weer in verbinding
stellen en aanzetten, de stijgknop activeren en
het bovenstel in de hoogste stand vergrendelen.
7. De steunblokken verwijderen, het
bovenstel ontgrendelen en laten zakken.
50
57.
Figure
57. De
Figure
57
Figure
Ott. 2006