Table des Matières
Publicité
1- INTRODUCTION (suite)
1.1 Caractéristiques de fabrication Description
Utilisation prévue (suite)
La Fermeuse de carton 3M-Matic
quée suivant les normes Machine directives 89/392/EEC
(Modifi é 98/37/EEC) et Directive 2006/42/EC (à partir de
29th Dec 2009) en conformité avec les exigences légales
à la date de sa création.
Documents de référence:
Sécurité:
EN ISO 12100-1&2: Sécurité des machines.
Concepts de base et principes techniques
EN 294: 1992A1: Distances de sécurité
EN 349: Ecart minimal
EN ISO 13850: Equipement d'arrêt d'urgence
EN ISO 3741: Acoustique. Détermination des niveaux
de puissance sonore des sources de bruit au moyen de
pression acoustique.
EN 60204-1 Sécurité des machines. Equipement
électrique des machines Conditions générales
EMC:
EN 61000-6-3: Normes génériques d'émissions:
résidentielle, commerciale, et d'industrie légère
EN 55011: Limites et méthodes de mesure des caractéristiques
des perturbations radioélectriques des équipement industri-
els, scientifi ques, et médicaux à fréquence radioélectrique
EN 61000-3-2: Limites de compatibilité électromagné-
tique (CEM). Limites for d'émissions d'harmoniques
EN 61000-3-3: Limites de compatibilité électromagné-
tique (CEM). Limitations de changements de tension,
variations de tension et fl uctuations dans le réseau
public d'alimentation basse tension
EN 61000-6-1: Compatibilité électromagnétique (CEM)
Normes génériques. Immunité pour les environne-
ments résidentiels, commerciaux, et d'industrie légère
EN 61000-4-2: Compatibilité électromagnétique (CEM)
Décharge électrostatique
EN 61000-4-3: Compatibilité électromagnétique (CEM)
Fréquence Radio Réfl échi Champ Electromagnétique
EN 61000-4-4: Compatibilité électromagnétique (CEM)
Surtensions transitoires/Pics rapides de Courant
EN 61000-4-5: Compatibilité électromagnétique (CEM)
Test de protection aux surtensions
EN 61000-4-6: Compatibilité électromagnétique (CEM)
Protection aux perturbations électromagnétiques
transmise par conduction
EN 61000-4-11: Compatibilité électromagnétique (CEM)
baisses de tension, coupures brèves, interruptions, et tension
1.2 Comment lire et utiliser le manuel d'instruction
Ce manuel d'instructions couvre les aspects de sécurité,
de manutention et de transport, de stockage, de déballage,
de mise en place, et réglages, des caractéristiques tech-
niques et de fabrication, de Maintenance, de recherche de
pannes, des travaux de réparation et d'entretien courant,
les schémas électriques, les informations sur la garantie,
la rejet (Valeur Limite d'Emission-VLE), une défi nition des
symboles, ainsi qu'une liste des pièces de la Fermeuse de
a80f-I-FR
TM
a été conçue et fabri-
2
carton réglable 3M-Matic
industriels Division de cassettes 3M Centre, Bâtiment
220-5E-06 St. Paul, MN 55144-1000 (USA) Edition
Avril 2011 Copyright 3M Tous droits réservés. Le fab-
ricant se réserve le droit de modifi er le produit à tout
moment et sans préavis de publication
© 3M 201144-0009-2096-5.
1.2.1 Importance de ce manuel
Le manuel est une partie importante de la machine;
toute les informations contenues dedans sont des-
tinées à permettre le Maintient de l'équipement en
parfait état et l'utilisation sans danger. Veillez à ce que
le manuel soit disponible à tous les opérateurs de ce
matériel et qu'il soit tenu à jour avec toutes les modi-
fi cations ultérieures. Si l'équipement est vendu ou
cédé, veuillez vous assurer que le manuel est trans-
mis avec. Des schémas électriques et pneumatiques
sont inclus dans le manuel. Les équipements utilisant
des commandes API et/ou des composants électro-
niques comprendront les schémas ou programmes
relatifs dans l'annexe et en plus, les documents
pertinents seront livrés séparément.
1.2.2 Conservation du manuel
Gardez le manuel dans un endroit propre et sec près
de la machine. N'enlevez pas, ne déchirez pas, ou ne
réécrivez pas les parties du manuel pour aucune rai-
son. Utilisez le manuel sans l'endommager. Au cas où
le manuel se perdait ou serait endommagé, deman-
dez une nouvelle copie à votre service après-vente.
1.2.3 Consultation du manuel
Le manuel est composé de:
- Pages qui identifi ent le document et la machine
- Index des sujets
- Instructions et notes au sujet de la machine
- Annexes, dessins et diagrammes
- Pièces (dernière section).
Toutes les pages et tous les diagrammes sont nu-
mérotés. Toutes les listes des pièces disponibles sont
identifi ées par le numéro d'identifi cation de la Dessin.
Toutes les notes sur les mesures de sécurité ou les
dangers éventuels sont indiqués par le symbole:
1.2.4 Comment mettre à jour le manuel en cas
de modifications à la machine
Les modifi cations de la machine sont soumises aux
procédures internes du fabricant. L'utilisateur doit
avoir un exemplaire complet et à jour du manuel avec
la machine. Par la suite, l'utilisateur peut recevoir des
pages ou des parties du manuel qui contiennent des
modifi cations ou des améliorations apportées après
sa première publication. L'utilisateur doit les utiliser
pour mettre à jour ce manuel.
a80f 3M Et des adhésifs
TM
2011 Avril
Publicité
Chapitres
Table des Matières
