Table des Matières
Publicité
3-SECURITE
3.1
GENERAL SAFETY INFORMATION
Read all the instructions carefully before
starting work with the machine; please pay
particular attention to sections marked by
the symbol
The machine is provided with a
LOCKABLE EMERGENCY STOP
BUTTON; w hen this button is
pressed, it stops the machine at
any point in the working cycle.
Disconnect the machine from
the mains (and disconnect air, if
the machine has a pneumatic
system) before any maintenance
operation.
Keep this manual in a handy place near
the machine: its information will help you to
maintain the machine in a good and safe
working condition.
3.2
D E F I N I T I O N
QUALIFICATIONS
- Machine operator
- Maintenance technician
- Electrician
- Manufacturer's technician
3.3
INSTRUCTIONS FOR A SAFE USE OF THE
MACHINE
Only persons who have the skills described
in the following page should be allowed to
work on the machine.
It is the responsibility of the user to appoint
the operators having the appropriate skill
level and the appropriate training for each
category of job.
800r-E (S300123197A.1)
Figure
O F
T H E
O P E R A T O R S '
3-VEILIGHEID
ALGEMENE INFORMATIE OVER VEILIGHEID
H e t
w o r d t
gebruiksaanwijzingen en veiligheidsvoorschriften
zorgvuldig door te nemen, alvorens met het werk
aan de machine te beginnen; vooral aan de
paragrafen, die van het nevenstaande symbool
voorzien zijn,
besteed.
De machine is voorzien van een
VERGRENDELBARE NOODSTOPKNOP:
na het indrukken van deze knop
valt de machine onmiddellijk stil,
onverschillig in welke fase van het
arbeidsproces de machine zich op
dat moment bevindt.
1
Vòòr het uitvoeren van
onderhoudswerkzaamheden, moet de
elektrische stroomtoevoer, en in geval van
pneumatische installaties ook de toevoer
van perslucht, onderbroken worden.
2
Figure
Het wordt aanbevolen de handleiding op een
makkelijk te bereiken plaats in de buurt van de
machine op te bergen : het regelmatige raadplegen
ervan zal u helpen de machine lange tijd in een
goede en veilige staat te bewaren.
DEFINITIE VAN DE ARBEIDSKWALIFICATIES VAN
HET BEDIENEND PERSONEEL
- Machineoperateur
- Onderhoudstechnicus
- Electricien
- Fabricatiedeskundige
INSTRUCTIES VOOR EEN VEILIG GEBRUIK VAN
DE MACHINE
Het werken aan de machine mag alleen
toever trouwd worden aan per sonen,
die over de nodige bekwaamheden en
scholing beschikken, zoals beschreven in de
volgende paragrafen. De afnemer draagt
de verantwoordelijkheid voor de keuze van
het bedieningspersoneel, voorzien van de
juiste graad van scholing en de geschikte
bekwaamheden voor het uitvoeren van de
gevraagde arbeidstaak.
10
s t e r k
a a n g e r a d e n , a l l e
moet extra aandacht worden
Ott. 2006
Publicité
Table des Matières
