Table Des Matières - Burkert 8692 Guide Rapide

Type 8692, 8693
1 QUICKSTART GUIDE .................................................................................4
1.1 Definition of the term 'Device' ................................................. 4
1.2 Symbols ....................................................................................... 5
2 AUTHORIZED USE . .....................................................................................5
2.1 Restrictions ................................................................................. 5
3 BASIC SAFETY INSTRUCTIONS . .........................................................6
4 GENERAL INFORMATION ........................................................................7
4.1 Contact address ........................................................................ 7
4.2 Warranty ...................................................................................... 7
4.3 Information on the Internet ...................................................... 7
5 SYSTEM DESCRIPTION . ...........................................................................7
5.1 Functions ..................................................................................... 8
6 TECHNICAL DATA ........................................................................................9
6.1 Conformity ................................................................................... 9
6.2 Standards .................................................................................... 9
6.3 Licenses ...................................................................................... 9
6.4 Operating conditions ................................................................ 9
6.5 Rating plate ............................................................................... 9
6.6 Mechanical data.......................................................................10
6.7 Pneumatic data ........................................................................10
6.8 Electrical data ...........................................................................11
7 OPERATION . ................................................................................................. 12
7.1 Description of the operating and display elements .........12
7.2 Function of the keys ................................................................... 13

Contents
8 OPERATING STATES . .............................................................................. 14
8.1 Changing the operating state ...............................................14
8.2 Displays in the AUTOMATIC operating state ...................... 14
8.3 Master code ..............................................................................15
9 OPERATING LEVELS ............................................................................... 16
9.1 Switching between the operating levels ............................16
10 INSTALLATION . ........................................................................................... 16
10.1 Installation of devices for the Ex area ........................................ 16
10.2 Safety instructions ...................................................................16
10.3 Installation on process valves, types 2103, 2300
and 2301 ........................................................................................... 17
10.4 Installation on process valves, series 26xx and 27xx ........... 18
10.5 Pneumatic connection ............................................................20
11 ELECTRICAL INSTALLATION . .............................................................. 21
11.1 Safety instructions ...................................................................21
11.2 Electrical installation with circular plug-in connector ......22
11.3 Electrical installation with cable gland ................................27
11.4 Electrical installation of fluid quantity controller
Type 8750 .................................................................................28
12 P ROFIBUS DP / DEVICENET.............................................................. 28
12.1 Electrical installation ...............................................................28
13 START-UP . ..................................................................................................... 31
13.1 Safety instructions ...................................................................31
13.2 Starting-up Type 8692 ...........................................................31
13.3 Starting-up Type 8693 ..........................................................33
English
3