Burkert 8692 Guide Rapide page 99

Types 8692, 8693
Installationélectrique24VDC
X5 - c onnecteur rond M8, 4 pôles (valeur
effective de process) - uniquement type 8693
Type Couleur
Broche
d'entrée ** de brin*
4 ... 20 mA 1 brun
- alimen- 2 blanc
tation 3 bleu
interne 4 noir
4 ... 20 mA 1 brun
- alimen- 2 blanc
tation 3 bleu
externe 4 noir
Fréquence 1 brun
- alimen- 2 blanc
tation 3 bleu
interne 4 noir
Fréquence 1 brun
- alimen- 2 blanc
tation 3 bleu
externe 4 noir
Pt 100 1 brun
(*** voir 2 blanc
remarque) 3 bleu
4 noir
*
Les couleurs indiquées se rapportent aux câbles de raccordement
disponibles en tant qu'accessoires (92903474).
** Réglable avec le logiciel (voir dans le manuel d'utilisation du
type 8692/8693 « Réglage du signal d'entrée »).
Tab. 5 : X5 - connecteur rond M8, 4 pôles (valeur effective de process) -
type 8693
Inter-
Affectation
rupteur
+ 24 V alim. Transmetteur
Sortie du transmetteur
Interrupteur
GND
gauche
Pont après GND
non affecté
Eff. process +
Interrupteur
non affecté
droit
Eff. process -
Alimentation capteur + 24 V
Entrée cadencée +
Interrupteur
Entrée cadencée - (GND)
gauche
non affecté
non affecté
Entrée cadencée +
Interrupteur
Entrée cadencée -
droit
non affecté
non affecté
Eff. process 1
Interrupteur
(alimentation en courant)
droit
Eff. process 3 (GND)
Eff. process 2 (compensation)
français
*** Pour des raisons de compensation de résistance
de lignes, raccordez le capteur Pt 100 à l'aide
de 3 conducteurs.
Ponter obligatoirement les broches 3 et 4 sur le capteur.
X4 - douille M8, 4 pôles (détecteur de proximité)
- seulement en option
Broche Couleur du Affectation
brin*
1 brun détecteur de proximité 1 out
2 blanc GND
3 bleu 24 V DC
Les couleurs indiquées se rapportent aux câbles de raccordement
disponibles en tant qu'accessoires (92903475).
Tab. 6 : X4 - douille M8, 4 pôles (détecteur de proximité)
99