Burkert 8692 Guide Rapide page 23

Type 8692, 8693
Electricalinstallation
X1 - M12 circular connector, 8-pole
Pin Wire color* Assignment
Input signals of the control centre (e.g. PLC)
8 red Set-point value + (0/4 ... 20 mA / 0 ... 5/10 V)
7 blue Set-point
value GND
1 white Binary input +
Output signals to the control centre (e.g. PLC)
(required for analogue output and/or binary output option
only)
6 pink Analog position feedback +
5 gray Analog position feedback GND
4 yellow Binary output 1
3 green Binary output 2
2 brown Binary outputs GND
* The indicated colors refer to the connection cable available as an
accessory (919061).
Tab. 3: X1 - M12 circular connector, 8-pole
X6 - M12 circular connector, 4-pole
Pin Wire color* Assignment
1 brown Operating voltage +
3 blue Operating voltage
* The indicated colors refer to the connection cable available as an
accessory (918038).
Tab. 4: X6 - M12 circular connector, 4-pole (operating voltage)
X5 - M 8 circular connector, 4-pole
Input
type **
4 ... 20 mA
- internally
supplied
4 ... 20 mA
- externally
supplied
Frequency
- internally
supplied
Frequency
- externally
supplied
Pt 100
(*** see
note)
24 V DC
GND
*
The indicated colors refer to the connection cable available as an
accessory (92903474).
** Can be adjusted via software (see operating instructions
Type 8692/8693 "Setting the input signal").
Tab. 5:
(process actual value) - only Type 8693
Wire
Pin Assignment
color*
1 brown + 24 V supply Transmitter
2 white output of transmitter
3 blue GND
4 black bridge after GND
1 brown not assigned
2 white Process actual +
3 blue not assigned
4 black Process actual -
1 brown + 24 V sensor supply
2 white Clock input +
3 blue Clock input - (GND)
4 black not assigned
1 brown not assigned
2 white Clock input +
3 blue Clock input -
4 black not assigned
1 brown not assigned
2 white Process actual 1 (current feed)
3 blue Process actual 3 (GND)
4 black Process actual 2 (compensation)
X5 - M8 circular connector, 4-pole (process actual value) - Type 8693
English
Switch
Switch
on left
Switch
on right
Switch
on left
Switch
on right
Switch
on right
23