Burkert 8690 Manuel Supplémentaire
Masquer les pouces
Voir aussi pour 8690:
- Manuel d'utilisation (100 pages) ,
- Instruction supplémentaire (40 pages) ,
- Manuel d'utilisation (88 pages)
Publicité
Liens rapides
BVS 14 ATEX E 008 X / BVS 14 ATEX E 052 X
FM21US0106X / FM21CA0073X
Types 8690, 8691, 8692, 8693,
8694, 8695, 8696, 8798
Control units with ATEX approval and FM approval (PR07)
Ansteuerungen mit ATEX-Zulassung und FM-Zulassung (PR07)
Unités de commande avec mode de protection ATEX et FM (PR07)
Additional Instructions
Zusatzanleitung
Instruction supplémentaire
Publicité
Manuels Connexes pour Burkert 8690
Sommaire des Matières pour Burkert 8690
- Page 1 BVS 14 ATEX E 008 X / BVS 14 ATEX E 052 X FM21US0106X / FM21CA0073X Types 8690, 8691, 8692, 8693, 8694, 8695, 8696, 8798 Control units with ATEX approval and FM approval (PR07) Ansteuerungen mit ATEX-Zulassung und FM-Zulassung (PR07) Unités de commande avec mode de protection ATEX et FM (PR07)
- Page 2 We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. © Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2013 - 2022 Operating Instructions 2211/07_EU-ML_00810361 / Original DE...
- Page 3 BVS 14 ATEX E 008 X / E 052 X FM21US0106X / FM21CA0073X Table des matières INSTRUCTION SUPPLÉMENTAIRE .............32 1.1 Définition du terme / abréviation ....... 32 SYMBOLES ................. 32 UTILISATION CONFORME ..........33 Limitations ..............33 3.2 Identification (code V) PXxx........33 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES ...... 34 Conditions spéciales d'utilisation ......
- Page 4 Le manuel se trouve sur Internet sous : REMARQUE ! www.buerkert.fr Met en garde contre des dommages matériels. Définition du terme / abréviation Conseils et recommandations importants. Le terme « appareil » utilisé dans ce manuel désigne toujours les unités de commande type 8690, 8691, 8692, 8693, 8694, 8695, renvoie à des informations dans ce manuel ou dans 8696 et 8798. d'autres documentations. L'abréviation « Ex » utilisée dans ce manuel signifie toujours « présentant des risques d'explosion ». ▶ identifie une consigne pour éviter un danger. → Identifie une opération que vous devez effectuer. français...
- Page 5 Lors de l'exportation du système/de l'appareil, veuillez respecter L'appareil a été conçu pour utilisation dans les limitations éventuelles. - type 8690 PX16 : le groupe d'explosion II, catégorie 2G Ex ia, T* et le groupe d'explosion II, catégorie 2D Ex ia, IP64 T135°C Identification (code V) PXxx - type 8690 à 8696 et 8798 PX03 : le groupe d'explosion II, catégorie 3G Ex ec, T4 et L'identification (code V) PX03 ou PX16 figure sur la plaque signa- le groupe d'explosion II, catégorie 3D Ex tc, T135°C létique de l'appareil. - variants avec PR07 : Class I Zone 2 AEx ec IIC T4 Gc IP54 et Class I Division 2 Groups A,B,C,D T4 V-Code (voir indications sur l'étiquette autocollante d'homologation).
- Page 6 Consignes de sécurité spécifiques CONSIGNES DE SÉCURITÉ ▶ Avant de procéder à la mise en service, mettre l’enveloppe de corps avec la face visible en acier inoxydable à la terre au SPÉCIFIQUES moyen de l’élément de fixation fourni (appareils dotés d’une DANGER ! face visible). ▶ S'assurer par des mesures appropriées de l'absence de Risque d'explosion lorsque le connecteur électrique rond est charges électrostatiques dans la zone présentant des risques retiré.
- Page 7 Consignes de sécurité spécifiques Conditions spéciales d'utilisation ▶ Faire réparer l'appareil uniquement par le fabricant. ▶ Ne pas exposer l'appareil à des contraintes mécaniques et/ ▶ Ne pas utiliser l'appareil dans des atmosphères poussiéreuses ou thermiques dépassant les limites stipulées dans le manuel. où il faut s'attendre à des processus de charge intenses. ▶ Utiliser uniquement des câbles et des presse-étoupes autorisés ▶ Utiliser l'appareil uniquement dans une zone présentant au moins pour l'utilisation concernée et monter les câbles et presse- un degré d'encrassement 2, tel que défini par IEC 60994-1.
- Page 8 Consignes de sécurité spécifiques 4.1.2 Fluides dans la zone présentant des Conditions d'utilisation supplémentaires pour les variantes risques d'explosion avec PR07 : ▶ Un degré de protection minimal IP54 selon la norme ANSI/ Un risque supplémentaire d'explosion peut survenir en IEC 60529 doit être assuré pour l'entrée électrique filetée. cas d'utilisation de fluides explosibles. Remarque : Les variantes avec PR07 (certification FM) ne comprennent pas de connecteurs M12 ni d'entrées de câbles. Les entrées sont des entrées filetées M16. 4.1.3 Actionneurs / vannes en zone Ex 4.1.1 Consignes de sécurité...
- Page 9 Consignes de sécurité spécifiques 4.1.5 Étiquettes autocollantes pour zone Étiquette autocollante pour variants avec code V PX03 présentant des risques d'explosion Marquage CCC Marquage CE Marquage d‘homo- Étiquette autocollante pour variants avec code V PX16 logation protection Marquage UKCA avec contre les explosions Marquage UKCA avec l‘adresse de l‘impor- l‘adresse de l‘importateur...
- Page 10 Ex tc IIIC T135°C Dc rating of cable/ cable gland to be PX03 (3GD ec/tc) -25 … +80 °C connected to the APPROVED Device: 75 °C WARNING M16x1.5 1. DO NOT CONNECT OR Type 8690 Ex ia IIC/IIIC voir « Tab. 2 » DISCONNECT WHEN ENERGIZED SPECIFIC CONDITIONS OF USE 2. DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED - SEE INSTRUCTIONS 3. POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGING CONDITIONS PARTICULIÈRES HAZARD - SEE INSTRUCTIONS D'UTILISATION - VOIR INSTRUCTIONS 4.1.7 Données électriques PX16 (sécurité...
- Page 11 Puissance maxi Classe de Température maxi détecteur de température ambiante vanne pilote proximité inductif type 8690 [mW] [mW] 45 °C 35 °C 400 ... 1000 55 °C Tab. 2 : Température ambiante en fonction de la puissance et de la classe de température...
- Page 12 ▶ Ouvrir l'appareil uniquement en l'absence d'atmosphère explosible. Élément de fixation pour ▶ Avant la mise en service, sécuriser le capot transparent avec le des appareils avec un fil de verrouillage fourni pour empêcher l'ouverture sans outil. enveloppe de corps Rondelle élastique Type 8690 Capot transparent Cosse de câble Fil de verrouillage Rondelle élastique Fig. 6 : Montage du fil de verrouillage et mise à la terre Élément de fixation Type 8690 Fig.
- Page 13 Vous trouverez les références de commande des kits → Serrer la vis de l’élément de fixation à fond et serrer le fil de d'adaptation dans le « tableau de commande du kit d'adap- verrouillage. tation » dans la fiche technique du type 8697. DANGER ! Types 8690, 8691, 8692, 8693, 8694, 8798 Risque d'explosion dû à la décharge électrostatique. Type de montage FA03 ▶ Sur les appareils dotés d’une enveloppe de corps en acier inoxydable, mettre la surface métallique à la terre (Type 8691, 8692, 8693, 8694, 8695, 8696, 8798). → Effectuer la mise à la terre avec une cosse de câble appropriée.
- Page 14 Consignes de sécurité spécifiques Type de montage FA05 Types 8695 et 8696 Type de montage FA03 Type de montage FA05 pour kit d'adaptation Type de montage FA03 de la série Classic avec pour kit d'adaptation de vanne pilote la série ELEMENT Fig. 9 : Type de montage FA03 Type de montage FA05 pour kit d'adaptation de la série Classic sans...
- Page 15 Consignes de sécurité spécifiques Homologation Ex Type de montage FA05 L'homologation Ex n'est valable que si vous utilisez les modules et composants homologués par Bürkert tel que cela est décrit dans ce manuel. L'homologation Ex devient caduque si vous apportez des modifica- Type de montage FA05 tions non autorisées au système, aux modules ou aux composants. pour kit d'adaptation Les certificats d'essai de modèle type CE de la série Classic avec BVS 14 ATEX E 008 X et vanne pilote IECEx BVS 14.0009X, BVS 14 ATEX E 052 X et IECEx BVS 14.0035X ont été établis par D EKRA EXAM GmbH Dinnendahlstraße 9 44809 Bochum La production a fait l'objet d'un audit PTB (CE0102). Type de montage FA05 Les certificats Hazardous Locations pour kit d'adaptation FM21CA0073X...
- Page 16 Consignes de sécurité spécifiques Ce produit soumis à l'examen du Shanghai Inspection and Testing Institute of Instruments and Automation Systems Co., Ltd. (SITIIAS) a été certifié CCC, afin d’être conforme aux exigences de la norme nationale relative aux séries antidéflagrantes (GB/T 3836.2021-Atmosphère explosible). français...
- Page 18 www.burkert.com...