Español
Instalación
En las instrucciones de instalación y funciona-
miento del control de nivel se incluyen indicacio-
nes sobre su correcta instalación.
Respetar los datos relativos a la frecuencia
arranque máxima y al nivel de agua mínimo.
5.4. Protección contra marcha en seco
En función del modo de funcionamiento, la bom-
ba deberá sumergirse en el fluido para garantizar
la refrigeración necesaria. Asimismo, deberá
garantizarse obligatoriamente que no entra aire
en la carcasa del sistema hidráulico.
Para ello, la bomba debe sumergirse siempre en el
fluido hasta la misma altura del borde superior de
la carcasa del sistema hidráulico o bien del borde
superior de la carcasa del motor Para garantizar la
máxima fiabilidad, recomendamos la instalación
de una protección contra marcha en seco.
Esta protección se consigue con interruptores de
flotador o electrodos. El interruptor de flotador
o el electrodo se fija en el pozo y desconecta la
bomba en caso de que en caso de que el nivel
de recubrimiento del agua no alcance el mínimo
especificado. Si los niveles de llenado son muy
variables y la protección contra marcha en seco
se realiza solamente con un flotador o electrodo,
existe la posibilidad de que la bomba se conecte y
desconecte continuamente. Esto puede provocar
que se supere la cantidad máxima de arranques
(ciclos de conmutación) del motor.
5.4.1. Soluciones para evitar ciclos de conmutación
elevados
• Restauración manual
En este caso, el motor se desconecta tras supe-
rarse el nivel de recubrimiento mínimo del agua y
debe volver a conectarse manualmente en cuanto
el nivel de agua sea suficiente.
• Punto separado para una nueva conexión
Gracias a la disposición de un segundo punto de
conmutación (flotador o electrodo) se consigue
establecer suficiente diferencia entre el nivel
parada y el nivel arranque. De este modo se evita
una conmutación continua. Esta función se consi-
gue gracias a un relé de control del nivel.
5.5. Conexión eléctrica
¡PELIGRO de muerte por corriente eléctrica!
Una conexión eléctrica inadecuada supo-
ne peligro de muerte por electrocución. La
conexión eléctrica solo puede realizarla un
electricista autorizado por la compañía eléc-
trica local en cumplimiento con las normativas
locales vigentes.
96
PELIGRO por conexión incorrecta.
En el caso de aquellas bombas homologadas
para áreas con riesgo de explosión, la cone-
xión del cable de entrada de corriente debe
realizarse fuera de las áreas con riesgo de
explosión o dentro de una carcasa con un tipo
de protección contra encendido de confor-
midad con la norma DIN EN 60079-0. En caso
de no respetarse lo anterior, existe peligro de
muerte debido a explosiones.
• Confiar siempre la conexión a un electricista.
• ¡Tener en cuenta también la información adi-
cional incluida en el anexo!
• La corriente y la tensión de la alimentación eléc-
trica deben corresponderse con los datos de la
placa de características.
• Colocar el cable de entrada de corriente eléctrica
conforme a las normas/reglamentos vigentes y
conectarlo siguiendo la asignación de hilos.
• Los dispositivos de control disponibles, por
ejemplo para el control térmico del motor, deben
conectarse y someterse a una prueba de funcio-
namiento.
• En el caso de los motores trifásicos, debe estar
disponible un campo giratorio hacia la derecha.
• Conectar a tierra la bomba tal como establecen
las prescripciones.
Las bombas de montaje fijo deben conectarse a
tierra conforme a la normativa nacional vigen-
te. En caso de que se disponga de una conexión
separada del conductor protector, esta debe
acoplarse en el orificio indicado o en el borne de
puesta a tierra (;) utilizando tornillos, tuercas,
arandelas y arandelas dentadas apropiados. Debe
preverse una sección de cable para la conexión del
conductor protector que respete los reglamentos
locales.
• Deberá utilizarse un guardamotor en motores
con extremo de cable libre. Se recomienda utili-
zar un interruptor diferencial (RCD).
• Los cuadros se pueden adquirir como accesorios.
5.5.1. Protección por fusible en el lado de la red
El fusible de línea necesario debe estar dimen-
sionado conforme a la corriente de arranque.
Consultar la corriente de arranque en la placa de
características.
Como fusibles de línea solo se pueden utilizar
fusibles de acción lenta o fusibles automáticos
con característica K.
5.5.2. Comprobación de la resistencia de aislamiento y
de los dispositivos de control antes de la puesta
en marcha
En caso de que los valores medidos difieran de
las especificaciones, es posible que sea indicativo
de la entrada de humedad en el motor o el cable
de entrada de corriente o bien de un defecto en
el dispositivo de control. Desconectar la bomba
y ponerse en contacto con el servicio técnico de
Salmson.
Wilo Salmson France SAS 11/2016 V05 DIN A4
INSTALACIÓN