Anexo; Torques De Aperto - salmson Rocsan SDL Serie Notice De Montage Et De Mise En Service

Portugués
7. Sinais de desgaste
• Substitua as peças gastas
8. Apoio do motor danificado
• Contacte a fábrica
9. Bomba montada com tensão
• Verifique a montagem e utilize compensadores
de borracha, se necessário
Avaria: Fuga no empanque mecânico, a monito-
rização da câmara de vedação indica uma avaria
ou desliga a bomba
1. Formação de água de condensação devido a um
armazenamento prolongado e/ou grandes oscila-
ções de temperatura
• Opere a bomba brevemente (máx. 5 min) sem
eléctrodo de barra
2. Fuga elevada na entrada de novos empanques
mecânicos
• Mude o óleo
3. Cabo do eléctrodo de barra danificado
• Substitua o eléctrodo de barra
4. Empanque mecânico danificado
• Substitua o empanque mecânico, contacte a
fábrica!
Outros passos para a eliminação de avarias
Se os pontos aqui descritos não o ajudarem a
eliminar a avaria, entre em contacto com o serviço
de assistência da Salmson. Este irá ajudá-lo da
seguinte forma:
• Ajuda telefónica e/ou por escrito pelo serviço de
assistência da Salmson
• No local, apoio através do serviço de assistência
da Salmson
• Verificação ou reparação da bomba na fábrica
Lembre-se de que, se recorrer a determinados
serviços do nosso serviço de assistência, podem
surgir custos adicionais! Poderá encontrar indica-
ções precisas junto do serviço de assistência da
Salmson.

10. Anexo

10.1. Torques de aperto

Parafusos inoxidáveis (A2/A4)
Rosca
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
M27
M30
132
Torque de aperto
Nm kp m
5.5
0.56
7.5
0.76
18.5
1.89
37
3.77
57
5.81
135
13.76
230
23.45
285
29.05
415
42.30
565
57.59
Parafusos com revestimento GEOMET (resistência 10.9)
com anilha Nord-Lock
Rosca
Nm
M5 9.2
15
M6
36.8
M8
73.6
M10
126.5
M12
155
M16
265
M20
10.2. Funcionamento com conversores de frequência
Em conformidade com a norma IEC 60034-17,
o motor pode ser utilizado na versão de sé-
rie. No caso de tensões nominais superiores
a 415 V/50 Hz ou 480 V/60 Hz, é necessário
contactar a fábrica. A potência nominal do motor
deve situar-se aprox. 10% acima da potência
necessária da bomba devido ao aquecimen-
to adicional através de ondas harmónicas. Nos
conversores de frequência com saída de baixo
conteúdo harmónico, a reserva de potência de
10% pode ser eventualmente reduzida. Isso
consegue-se geralmente através da utilização de
filtros de saída. Além disso, os motores standard
não estão equipados com cabos blindados. Por
conseguinte, o conversor de frequência e o filtro
têm de ser adaptados entre si. Informe-se junto
do fabricante.
O conversor de frequência é concebido em função
da corrente nominal do motor. Deve certificar-
se de que a bomba funciona sem solavancos e
vibrações, especialmente na gama de velocidades
baixa. Caso contrário, os empanques mecânicos
podem ficar danificados e com fugas. Além disso,
tem de se ter em atenção a velocidade de pas-
sagem do fluido na tubagem. Se a velocidade de
passagem do fluido for demasiado baixa, o risco
de depósitos de substâncias sólidas na bomba
e na tubagem ligada aumenta. No âmbito de
aplicação da norma DIN EN 12050, está prescri-
ta uma velocidade mín. de passagem do fluido
de 0,7 m/s com uma pressão de bombeamento
manométrica de 0,4 bar. Recomendamos que
cumpra estes valores, mesmo fora do âmbito de
aplicação.
É fundamental que a bomba funcione em toda a
gama de regulação sem vibrações, ressonâncias,
binários alternados e ruídos excessivos (se neces-
sário, contacte a fábrica). Um ruído do motor mais
elevado devido à alimentação de corrente com
ondas harmónicas é normal.
Na parametrização do conversor de frequência,
deve ter-se sempre em conta o ajuste da curva
característica quadrada (curva característica
U/f) para as bombas e para os ventiladores! Isso
permite adaptar a tensão de saída à potência
necessária da bomba no caso de frequências
superiores à frequência nominal (50 Hz ou 60 Hz).
Wilo Salmson France SAS 11/2016 V05 DIN A4
ANEXO
Torque de aperto
kp m
0.94
1.53
3.75
7.50
12.90
15.84
27.08