Aufstellung; Allgemein; Aufstellungsarten; Einbau - salmson Rocsan SDL Serie Notice De Montage Et De Mise En Service

AUFSTELLUNG

Für den Versand müssen die Teile in reißfesten
und ausreichend großen Kunststoffsäcken dicht
verschlossen und auslaufsicher verpackt wer-
den. Weiterhin muss die Verpackung die Pumpe
vor Beschädigungen während des Transports
schützen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den
Hersteller!
5. Aufstellung
Um Produktschäden oder gefährliche Verlet-
zungen bei der Aufstellung zu vermeiden, sind
folgende Punkte zu beachten:
• Die Aufstellungsarbeiten – Montage und Instal-
lation der Pumpe – dürfen nur von qualifizierten
Personen unter Beachtung der Sicherheits-
hinweise durchgeführt werden.
• Vor dem Beginn der Aufstellungsarbeiten ist die
Pumpe auf Transportschäden zu untersuchen.

5.1. Allgemein

Für die Planung und den Betrieb abwasser-
technischer Anlagen wird auf die einschlägigen
und örtlichen Vorschriften und Richtlinien der
Abwassertechnik (z. B. abwassertechnische Ver-
einigung ATV) hingewiesen.
Insbesondere bei den stationären Aufstellungs-
arten wird im Fall einer Förderung mit längeren
Druckrohrleitungen (besonders bei stetiger
Steigung oder ausgeprägtem Geländeprofil) auf
auftretende Druckstöße hingewiesen.
Druckstöße können zur Zerstörung der Pumpe/
Anlage führen und durch Klappenschlag Lärmbe-
lästigungen mit sich bringen. Durch den Einsatz
geeigneter Maßnahmen (z. B. Rückschlagklappen
mit einstellbarer Schließzeit, besondere Verlegung
der Druckrohrleitung) können diese vermieden
werden.
Bei Verwendung von Niveausteuerungen ist
auf die min. Wasserüberdeckung zu achten.
Lufteinschlüsse im Hydraulikgehäuse bzw. im
Rohrleitungssystem sind unbedingt zu vermei-
den und müssen durch geeignete Entlüftungs-
einrichtungen und/oder ein leichtes schrägstellen
der Pumpe (bei transportabler Aufstellung) besei-
tigt werden. Schützen Sie die Pumpe vor Frost.

5.2. Aufstellungsarten

• Vertikale stationäre Nassaufstellung mit Ein-
hängevorrichtung
• Vertikale transportable Nassaufstellung mit
Pumpenfuß

5.3. Einbau

GEFAHR durch Stürzen!
Beim Einbau der Pumpe und dessen Zubehör
wird unter Umständen direkt am Becken-
oder Schachtrand gearbeitet. Durch Unacht-
samkeit und/oder falscher Kleidungswahl
kann es zu Stürzen kommen. Es besteht
Lebensgefahr! Treffen Sie alle Sicherheitsvor-
kehrungen, um dies zu verhindern.
Einbau- und Betriebsanleitung Salmson-Rocsan SDL
Beim Einbau der Pumpe ist Folgendes zu beach-
ten:
• Diese Arbeiten müssen von Fachpersonal und
elektrische Arbeiten müssen vom Elektrofach-
mann durchgeführt werden.
• Der Betriebsraum muss sauber, von groben
Feststoffen gereinigt, trocken, frostfrei und ggf.
dekontaminiert, sowie für die jeweilige Pumpe
ausgelegt sein.
• Bei Arbeiten in Schächten muss eine zweite Per-
son zur Absicherung anwesend sein. Besteht die
Gefahr, dass sich giftige oder erstickende Gase
sammeln, sind die nötigen Gegenmaßnahmen zu
ergreifen!
• In Abhängigkeit von den im Betrieb herrschenden
Umgebungsbedingungen sind vom Anlagenplaner
die Schachtgröße und die Abkühlzeit des Motors
zu bestimmen.
• Es muss gewährleistet sein, dass ein Hebemittel
problemlos montiert werden kann, da dieses für
die Montage/Demontage der Pumpe benötigt
wird. Der Einsatz- und Abstellplatz für die Pumpe
muss mit dem Hebemittel gefahrlos erreichbar
sein. Der Abstellplatz muss einen festen Unter-
grund aufweisen. Zum Transport der Pumpe muss
das Lastaufnahmemittel an den vorgeschriebenen
Hebeösen oder dem Tragegriff befestigt werden.
Bei der Verwendung von Ketten müssen diese
über einen Schäkel mit der Hebeöse bzw. dem
Tragegriff verbunden werden. Es dürfen nur bau-
technisch zugelassene Anschlagmittel verwendet
werden.
• Die Stromzuführungsleitungen müssen so verlegt
werden, dass ein gefahrloser Betrieb und eine
problemlose Montage/Demontage jederzeit
möglich sind. Die Pumpe darf niemals an der
Stromzuführungsleitung getragen bzw. gezogen
werden. Prüfen Sie den verwendeten Kabel-
querschnitt und die gewählte Verlegeart, ob die
vorhandene Kabellänge ausreichend ist.
• Bei der Verwendung von Schaltgeräten ist die
entsprechende Schutzklasse zu beachten. Ge-
nerell sind Schaltgeräte überflutungssicher und
außerhalb von Ex-Bereichen anzubringen.
• Beim Einsatz in explosiver Atmosphäre muss
sichergestellt werden, dass zum einen die Pumpe,
zum anderen auch das komplette Zubehör für
diesen Einsatzbereich zugelassen ist.
• Die Bauwerksteile und Fundamente müssen aus-
reichende Festigkeit haben, um eine sichere und
funktionsgerechte Befestigung zu ermöglichen.
Für die Bereitstellung der Fundamente und deren
Eignung in Form von Abmessungen, Festigkeit
und Belastbarkeit ist der Betreiber bzw. der jewei-
lige Zulieferer verantwortlich!
• Soll während des Betriebs das Motorgehäuse aus
dem Medium ausgetaucht werden, ist die Be-
triebsart für ausgetauchten Betrieb zu beachten!
Damit bei Trockenmotoren im S3-Betrieb die
notwendige Kühlung erreicht wird, müssen
diese, wenn der Motor ausgetaucht wurde,
vor erneutem Einschalten vollständig geflutet
werden!
Deutsch
145