Betrieb In Explosiver Atmosphäre; Betriebsarten; Technische Daten; Typenschlüssel - salmson Rocsan SDL Serie Notice De Montage Et De Mise En Service

PRODUKTBESCHREIBUNG
3.3. Betrieb in explosiver Atmosphäre
Ex-gekennzeichnete Pumpen sind für den
Betrieb in explosiver Atmosphäre geeignet. Für
diesen Einsatz müssen die Pumpen bestimmte
Richtlinien erfüllen. Ebenso müssen bestimmte
Verhaltensregeln und Richtlinien vom Betreiber
eingehalten werden.
Pumpen, die für den Einsatz in explosiven Atmo-
sphären zugelassen sind, müssen wie folgt auf
dem Typenschild gekennzeichnet sein:
• „Ex"-Symbol
• Angaben zur Ex-Klassifizierung
Beachten Sie beim Einsatz in explosiver Atmo-
sphäre auch die weiteren Angaben im Anhang
dieser Anleitung
GEFAHR durch falsche Verwendung!
Für den Einsatz in explosiver Atmosphäre
muss die Pumpe eine entsprechende Zulas-
sung haben. Ebenso muss auch das Zube-
hör für diese Verwendung zugelassen sein!
Prüfen Sie vor der Verwendung die Pumpe
sowie sämtliches Zubehör auf die richtlinien-
konforme Zulassung.

3.4. Betriebsarten

3.4.1. Betriebsart S1 (Dauerbetrieb)
Die Pumpe kann kontinuierlich unter Nennlast
arbeiten, ohne dass die zulässige Temperatur
überschritten wird.
3.4.2. Betriebsart S2 (Kurzzeitbetrieb)
Die max. Betriebsdauer wird in Minuten angege-
ben, z. B. S2-15. Die Pause muss solange beste-
hen, bis die Maschinentemperatur nicht mehr als
2 K von der Temperatur des Kühlmittels abweicht.
3.4.3. Betriebsart S3 (Aussetzbetrieb)
Diese Betriebsart beschreibt ein Verhältnis von
Betriebszeit und Stillstandszeit. Bei S3-Betrieb
bezieht sich die Berechnung bei Angabe eines
Wertes immer auf einen Zeitraum von 10 min.
Zum Beispiel: S3 20 %
Betriebszeit 20 % von 10 min = 2 min / Stillstand-
zeit 80 % von 10 min = 8 min

3.5. Technische Daten

Allgemeine Daten
Netzanschluss [U/f]:
Leistungsaufnahme [P ]:
1
Motornennleistung [P ]:
2
Max. Förderhöhe [H]
Max. Fördermenge [Q]:
Einschaltart [AT]:
Medientemperatur [t]:
Schutzart:
Isolationsklasse [Cl.]:
Einbau- und Betriebsanleitung Salmson-Rocsan SDL
Siehe Typenschild
Siehe Typenschild
Siehe Typenschild
Siehe Typenschild
Siehe Typenschild
Siehe Typenschild
3...40 °C
IP 68
F
Drehzahl [n]:
Druckanschluss:
Max. Eintauchtiefe:
Explosionsschutz
Motorausführung „S":
Motorausführung „P":
Betriebsarten
Eingetaucht [OT ]:
S
Ausgetaucht [OT ]
E
Motorausführung „S":
Motorausführung „P":
Schalthäufigkeit
Empfohlen:
Maximal:
* Die Betriebsart S3 25% (Motorausführung „S")
bzw. S3 50% (Motorausführung „P") ist zulässig,
wenn vor einem erneuten Einschalten die nötige
Kühlung des Motors, durch das komplette Über-
fluten für min. 1 Minute, sichergestellt ist!
3.6. Typenschlüssel
Beispiel: Rocsan SDL GE03.25/P-T15-2-540X/P
Rocsan Kreiselpumpe für Abwasser
SDL Baureihe
Schneidwerkspumpe mit
GE
GI = innenliegendem Schneidwerk
GE = außenliegendem Schneidwerk
03 Größe Druckanschluss: DN 32
25
Max. Förderhöhe in m
P
Motorausführung
Ausführung Netzanschluss:
T M = 1~
T = 3~
15 /10 = Motornennleistung P
2 Polzahl
Frequenz
5 5 = 50 Hz
6 = 60 Hz
40 Schlüssel für Bemessungsspannung
Ex-Zulassung:
X
Ohne Zusatz = Ohne Ex-Zulassung
X = Ex-Zulassung
Elektrische Zusatzausstattung
P Ohne Zusatz = mit freiem Kabelende
P = mit Stecker

3.7. Lieferumfang

• Pumpe mit 10 m Kabel
• Wechselstromausführung mit Schukostecker
• Drehstromausführung mit freiem Kabelende
• Einbau- und Betriebsanleitung
Deutsch
Siehe Typenschild
DN 32/DN 40/Rp 1¼
20 m
-
ATEX
S1
S2 15min, S3 10%*
S2 30min, S3 25%*
20 /h
50 /h
in kW
2
143